16.08.2025

Translated: Event

6 perguntas para Trey Trahan da Trahan Architects em Nova Orleães

Foto: Trahan Architects


"Somos muito importantes um para o outro".

Depois de Nova Iorque, outra cidade dos EUA está a tornar-se o centro da pandemia do coronavírus: Nova Orleães. Esta cidade registou o aumento mais rápido de pessoas infectadas em todo o mundo no final de março. Referindo-se a um estudo da Universidade de Louisiana Lafayette, o Governador John Bel Edwards anunciou, a 29 de março, que o número de pessoas infectadas no estado de Louisiana tinha aumentado de 100 para 1000 numa semana. A Trahan Architects tem escritórios em Nova Iorque e Chicago. Nova Orleães é a sua sede. Perguntámos ao fundador Trey Trahan o que aprendeu com o furacão Katrina para crises como esta e como é que o seu gabinete se está a posicionar agora.

Sr. Trahan, como está a lidar com o vírus no seu escritório de Nova Orleães?

Estamos a seguir os regulamentos das autoridades locais, do governo estatal e dos Centros de Controlo e Prevenção de Doenças (CDC), e todos os nossos funcionários estão a trabalhar a partir de casa. É crucial para nós que a nossa empresa possa continuar a funcionar a um nível elevado de desempenho. No entanto, a saúde e o bem-estar da nossa equipa é a nossa principal prioridade.

Como está a correr o projeto do „escritório em casa“ para vocês?

Como toda a gente, estamos a tentar adaptar-nos aos desafios logísticos e a ultrapassá-los. Temos a sorte de uma grande parte do nosso trabalho ser realizado em computadores de alto desempenho. Isto permite que os nossos arquitectos e designers realizem tarefas intensivas, como a visualização em tempo real e a realidade virtual, praticamente a partir de qualquer lugar. Graças a estas tecnologias, as reuniões com as equipas internas e externas podem realizar-se facilmente, mesmo trabalhando a partir de casa, ao mesmo tempo que podem ser criados os correspondentes desenhos e apresentações dos projectos.

Como é que mantêm a cultura da vossa empresa?

Toda a equipa está em constante contacto entre si através de ferramentas de comunicação online. E isto é fácil porque somos muito importantes uns para os outros. Não se pergunta apenas sobre um projeto ou um prazo, mas também „Como está a tua mãe?“, „Tens mantimentos suficientes?“ e „Como posso ajudar-te?“ Também aumentámos as nossas reuniões quinzenais de toda a empresa para uma vez por semana. Estamos a utilizar o mesmo software que utilizámos anteriormente para ligar os nossos escritórios em Nova Orleães, Nova Iorque e Chicago. Agora estamos a utilizá-lo para ligar as nossas casas. Para estabelecer contacto, para nos sentirmos ligados e como um todo.

„Vamos todos ultrapassar isto juntos.“

A Trahan Architects renovou o Superdome em Nova Orleães após o furacão Katrina. O que é que levam convosco da catástrofe para a crise atual?

Devido à nossa localização em Nova Orleães, estamos preparados para desafios ou surpresas ocasionais. Normalmente, estas estão relacionadas com as condições climatéricas. Esta pandemia é diferente, uma vez que virou rapidamente as operações normais de pernas para o ar. Depois do furacão Katrina, começámos de imediato a renovar o Superdome. Eu ia e voltava de Baton Rouge todos os dias e perguntava a mim mesmo: „Como é que vamos gerir isto?“ Perseverámos e, na verdade, obtivemos grande sucesso face a circunstâncias difíceis. O Superdome já uniu a sociedade no passado – e a minha esperança é que nos volte a unir em breve.

E já são muito activos no apoio a organizações de caridade, correto?

Sim, enquanto empresa, fizemos donativos a várias organizações de caridade e planeamos fazer mais donativos nas próximas semanas. Felizmente, podemos retribuir à comunidade com a qual tivemos a sorte de nos desenvolver.

Que conselhos tem para outros escritórios?

Mantenham-se unidos, mantenham-se em contacto e continuem a trabalhar arduamente e de forma produtiva. Vamos todos ultrapassar isto juntos.

Nach oben scrollen