20.06.2025

Translated: Event

A Architekturgalerie München celebra o seu aniversário

Kultur
Bloco de apartamentos em madeira da Rapp Architekten de Ulm no parque habitacional modelo ecológico Prinz-Eugen-Park em Munique. O projeto é apresentado na exposição HOLZ BAU STADT MÜNCHEN. Foto: Conné van d'Grachten

Bloco de apartamentos em madeira da Rapp Architekten de Ulm no parque habitacional modelo ecológico Prinz-Eugen-Park em Munique. O projeto é apresentado na exposição HOLZ BAU STADT MÜNCHEN. Foto: Conné van d'Grachten

A Architekturgalerie München é parte integrante da cena arquitetónica de Munique. Há 35 anos que oferece aos seus visitantes formatos de exposição e debate sobre planeamento e construção num contexto internacional e local. O curador Nicola Borgmann convida agora os visitantes para uma série de eventos de aniversário.


A Architekturgalerie München faz 35 anos

Quando damos por isso, já passaram 35 anos e encontramo-nos numa época notoriamente acelerada. No entanto, isso não diminui em nada o facto de um tal período de tempo, uma geração, por assim dizer, ser geralmente capaz de retratar todo o ciclo de vida da existência humana. E é exatamente esse o tempo de existência da Architekturgalerie München como espaço de exposição e de eventos para todos os temas relacionados com o planeamento e a construção em todo o mundo e na capital da Baviera. Há uma geração que a Architekturgalerie München oferece ao público exposições, apresentações e formatos de discussão sobre arquitetura, desenvolvimento urbano e planeamento urbano ao mais alto nível.


Pérolas de aniversário

Por isso, não é de estranhar que Nicola Borgmann, o curador da Architekturgalerie, aproveite este aniversário para abrir uma série de eventos festivos com competência e charme. Na sexta-feira, 11 de setembro, a publicação PERLEN será apresentada nas salas de exposição do Hochbunker, na Blumenstrasse 22. O primeiro livro sobre este tema foi publicado há 10 anos e centrava-se em edifícios e locais selecionados em Munique – verdadeiras jóias, por outras palavras. Desta vez, o tema foi alargado aos espaços abertos em Munique, o que reflecte também a discussão sobre a importância dos espaços abertos junto às zonas residenciais, jardins, parques e praças como áreas desportivas e recreativas na cidade. Arquitectos, arquitectos paisagistas e historiadores que trabalham na capital do Estado comentam os seus lugares preferidos, que são reproduzidos fotograficamente no volume.

Foto: Lukas Vallentin
Conjunto habitacional modelo Prinz-Eugen-Park, ArchitekturWerkstatt Vallentin, WA 14 East. Foto: Lukas Vallentin
Foto: Markus Dobmeier
Conjunto habitacional modelo Prinz-Eugen-Park, Atelier 5 Architekten, WA 11 East. Foto: Markus Dobmeier
Foto: Markus Dobmeier
Conjunto habitacional modelo Prinz-Eugen-Park, Atelier 5 Architekten, WA 11 East, fotografia. Markus Dobmeier
Foto: Andreas Knoblauch
Conjunto habitacional modelo Prinz-Eugen-Park, agmm/Hable Architekten, WA 15 East. Foto: Andreas Knoblauch
Foto: Sebastian Kolm
Conjunto habitacional modelo Prinz-Eugen-Park, H2R Architekten e Plan-Z Architekten, WA 15 West. Foto: Sebastian Kolm
Foto: Sebastian Kolm
Conjunto habitacional modelo Prinz-Eugen-Park, H2R Architekten, WA 15 West. Foto: Sebastian Kolm
Foto: Bernd Borchardt
Conjunto habitacional modelo Prinz-Eugen-Park, Kaden + Lager Architekten, WA 16 West. Foto: Bernd Borchardt
Foto: Sebastian Kolm
Conjunto habitacional modelo Prinz-Eugen-Park, Plan-Z Architekten, WA 15 West. Foto: Sebastian Kolm
Foto: Conné van d'Grachten
Conjunto habitacional modelo Prinz-Eugen-Park, Rapp Architekten, WA 14 West. Fotografia: Conné van d'Grachten

Construção em madeira nas divisões principais

A exposição HOLZ BAU STADT MÜNCHEN será inaugurada na quinta-feira, 10 de setembro, no „Stammräume“ da Architekturgalerie, na Türkenstrasse 30, no Kunstareal de Munique. Nicola Borgmann e Octavianne Hornstein, da Architekturgalerie München, a Conselheira de Planeamento da Cidade de Munique, Prof.ª Elisabeth Merk, Andreas Lerge, da Holzbaunetzwerk Deutschland, e Ulf Rössler, da dressler mayerhofer rössler architekten, farão uma intervenção na inauguração. Apresentarão ao público o „Prinz-Eugen-Park Ecological Model Estate“, que combina um desenvolvimento de bairro virado para o futuro, conceitos de mobilidade inovadores, redes sociais e métodos de construção sustentáveis. O projeto „Prinz-Eugen-Park“ foi desenvolvido com a participação de numerosos gabinetes de arquitetura, cujas contribuições arquitectónicas para o projeto estão representadas na exposição.

Este evento será complementado por uma apresentação do projeto, a 22 de setembro, com os arquitectos envolvidos em cooperação com a Holzbaunetzwerk e a BDA, seguida do evento „Desenvolvimento consorciado de bairros“, a 1 de outubro, e da noite de debate HOLZ BAU STADT MÜNCHEN 2030/2050, a 8 de outubro, na Türkenstraße. A participação está sujeita a inscrição junto dos organizadores e ao cumprimento das regras de higiene aplicáveis.

ARCHITEKTURGALERIE MÜNCHEN no KUNSTAREAL
Türkenstraße 30 80333 Munique
Horário de abertura:
Ter. – Sex. 10.30-18 h
Sáb. 10.30-16 h

GALERIA ARQUITECTÓNICA DE MUNIQUE no BUNKER
Blumenstraße 22 80331 Munique
Abertura por marcação

Para mais informações sobre o projeto PRINZ-EUGEN-PARK, o maior conjunto habitacional em madeira da Alemanha, consulte a edição de outubro da revista Baumeister, dedicada aos edifícios residenciais em madeira.

Scroll to Top