13.09.2025

Translated: Öffentlich

A gloriosa lista dos 5 finalistas: Bel-Ètage


Bancos com espaçamento de um metro

A lista de finalistas do concurso de jovens talentos „The Glorious 5“ foi concluída. Entre eles, encontra-se o projeto „Bel-Étage“ do s_ss_ßStudio, Büro für Baukultur.

A zona do rés do chão está morta, viva o andar superior. Como será utilizado o espaço público no futuro, se o número de utilizadores se mantiver igual, mas precisarmos de mais espaço em tempos de distanciamento social e distâncias mínimas? Será que o espaço adicional necessário será reconhecido e disponibilizado atempadamente pela administração e pelos políticos ou será que o espaço existente será utilizado de forma mais eficiente? E se as zonas pedonais criadas espontaneamente nas ruas não oferecerem a qualidade de estadia necessária e os relvados das piscinas com proibição de tomar banho não forem pólos de atração?

A distância mínima entre as pessoas não deve ser um círculo, mas uma esfera. Assim, a prevenção não é pensada apenas horizontalmente, mas também verticalmente: a distância mínima deve ser pensada também para cima. Embora um desenvolvimento vertical nos edifícios seja reconhecido há muito tempo, continua a ser uma raridade nos espaços públicos: a fuga para cima como uma alternativa de pleno direito para evitar ter de passar para zonas laterais bizarras ou abandonar lugares atractivos.

O banco, enquanto peça de mobiliário definidora do espaço público, é optimizado para o futuro com uma extensão tridimensional. Composto por cinco bancos escalonados em altura, a distância de um metro pode ser mantida sem criar necessidades de espaço adicionais. O banco alto oferece um lugar de repouso mais longo a uma altura segura, enquanto os nichos de assento junto ao solo oferecem um lugar de repouso espontâneo, protegido do exterior pela construção circundante. A construção frágil no espaço urbano permite uma adaptação constante para poder crescer à medida das novas circunstâncias e regulamentações ao longo das conferências de imprensa diárias.

O projeto Bel-Ètage
O projeto Bel-Ètage

Para s_ss_ßStudio | Büro für Baukultur:

Porque é que existem tantas formas diferentes para os „sons S“ na escrita alemã? Pode não ter importância para um leigo e ser fundamental para um germanista, mas afecta e influencia ambos na fala. O mesmo se aplica ao s_ss_ßStudio na arquitetura. A forma, o contexto, o pormenor e o conteúdo influenciam o resultado dos projectos de construção. Por muito estranho que seja utilizar apenas uma forma do „S“ na escrita alemã, seria grotesco negar à arquitetura a sua diversidade e natureza multifacetada. Por isso, o trabalho dos arquitectos preocupa-se com a procura destas subtis nuances e ênfases na arquitetura.

A equipa do s_ss_ßStudio

Aqui pode encontrar a visão geral de todos os projectos pré-selecionados do nosso concurso de jovens talentos „The Glorious 5“.

Os cinco projectos vencedores serão apresentados em direto no dia 11 de março de 2021: Registe-se aqui.

Scroll to Top