17.11.2025

Notícias do sector Projekt

A moradia E-1027 de Eileen Gray foi restaurada

Em 1999, o "Conservatoire du Littoral" adquiriu a moradia degradada E-1027 de Eileen Gray e restaurou-a extensivamente em várias fases. O estado do edifício em 2006. Foto: Pierre-Antoine Gatier 2003/2010/ Associação Cap Moderne - Centre des monuments nationaux 2020

Em 1999, o "Conservatoire du Littoral" adquiriu a moradia degradada E-1027 de Eileen Gray e restaurou-a extensivamente em várias fases. O estado do edifício em 2006. Foto: Pierre-Antoine Gatier 2003/2010/ Associação Cap Moderne - Centre des monuments nationaux 2020

O projeto de restauro a longo prazo da Villa E-1027 de Eileen Gray, na Côte d’Azur, foi concluído no verão de 2021. Nos últimos seis anos, Claudia Devaux supervisionou a extensa renovação do edifício e restaurou-o ao seu estado original de 1929. O RESTAURO falou com a arquiteta franco-alemã

Parece um navio encalhado: a Villa E-1027 na Côte d’Azur, em Roquebrune-Cap-Martin, construída numa encosta íngreme com vista para o Principado do Mónaco. A designer anglo-irlandesa Eileen Gray (1878 – 1976) concebeu a casa – chamava-lhe „o meu barco“ – para si e para o seu jovem amante da altura, o arquiteto romeno e fundador da conhecida revista de vanguarda „L’architecture vivante“ Jean Badovici (1893 – 1956). Construída entre 1926 e 1929, a casa de férias com um toque náutico é a primeira obra arquitetónica de Eileen Gray – e é agora um ícone lendário da arquitetura. A casa pequena, comprida e estreita, minimalista e altamente funcional, assenta suavemente em suportes esguios nos terrenos em socalcos entre limoeiros e tem também outras caraterísticas da arquitetura moderna: um telhado plano, uma planta em forma de L, uma arquitetura leve e janelas do chão ao teto que permitem uma vista magnífica sobre o mar. Ao conceber a planta, Eileen Gray privilegiou as divisões em plano aberto que podem ser divididas consoante as necessidades.

Eileen Gray construiu a sua villa na Côte d'Azur numa encosta íngreme com vista para o Principado do Mónaco. Foto: Manuel Bougout
Eileen Gray construiu a sua villa na Côte d'Azur numa encosta íngreme com vista para o Principado do Mónaco. Foto: Manuel Bougout

Badovici dedicou uma edição separada à vivenda na sua revista („E-1027 – Maison en Bord de Mer“). Atualmente, a edição de 1929 não é apenas um documento histórico, mas foi também de grande importância para a renovação da Gesamtkunstwerk. Esta edição rara atinge preços de topo nos leilões. A capa foi desenhada por Eileen Gray – é um dos seus poucos trabalhos tipográficos.

Uma revista como fonte para o restauro da Villa E-1027 de Eileen Gray

O nome da casa agora listada deriva da combinação das iniciais do casal: E significa Eileen, 10 para Jean – J é a décima letra do alfabeto -, 2 para Badovici e 7 para Gray. No entanto, pouco depois de a casa estar concluída, as duas mentes criativas separaram-se. Gray mudou-se e Badovici ficou na villa blanche, como os habitantes locais chamavam ao edifício de cor branca. Como só Badovici estava inscrito no registo predial, era também o proprietário da residência minimalista. Le Corbusier, amigo de Badovici, era um hóspede frequente. O arquiteto passou muitos Verões em Roquebrune e, a partir de 1937, chegou mesmo a viver durante longos períodos na casa de Eileen Grays. Mais tarde, construiu a sua própria casa de férias (Cabanon Le Corbusier) e cinco unidades de campismo nos terrenos vizinhos. A convite de Jean Badovici, realiza dois grandes murais na Villa E-2027 em abril de 1938. No ano seguinte, mais cinco foram acrescentados pela sua mão. E porque Le Corbusier se imortalizou aqui com as suas pinturas abstractas, algumas das quais muito coloridas (e predominantemente eróticas), a casa foi mesmo atribuída a ele. A autoria de Eileen Gray só foi oficialmente reconhecida a partir de 2000.

A estreita moradia E-1027 de Eileen Gray assenta em suportes esguios no terreno em socalcos entre limoeiros. Foto: Manuel Bougout
A estreita moradia E-1027 de Eileen Gray assenta em suportes esguios no terreno em socalcos entre limoeiros. Foto: Manuel Bougout
E-1027 de Eileen Gray: Uma casa minimalista com uma arquitetura leve: janelas do chão ao teto com uma vista magnífica para o mar. Foto: Manuel Bougout
E-1027 de Eileen Gray: Uma casa minimalista com uma arquitetura leve: janelas do chão ao teto com uma vista magnífica para o mar. Foto: Manuel Bougout
Uma casa minimalista com uma arquitetura cheia de luz: janelas do chão ao teto com uma vista magnífica para o mar. Foto: Manuel Bougout
Foto: Manuel Bougout

A divisão do trabalho entre Gray e Badovici também foi objeto de muita investigação. No entanto, os especialistas concordam atualmente que a escada em espiral, as portadas de correr e de dobrar e os suportes sob a casa foram inspirados por Jean Badovici. Tudo o resto foi concebido por Eileen Gray. A designer também criou ela própria todo o design de interiores. Após a morte de Jean Badovici (1956), a casa passou para as mãos de vários proprietários. O último proprietário foi assassinado em circunstâncias inexplicáveis. Os sem-abrigo ocuparam então a Villa E-1027 e a casa de Eileen Gray ficou em mau estado. „Uma vez concebida como uma obra de arte completa, com o tempo perdeu quase todo o seu mobiliário e tornou-se numa concha vazia“, explica Claudia Devaux. A arquiteta franco-alemã é especializada no restauro de edifícios culturais modernos com a sua empresa parisiense DDA e tem sido responsável pelo extenso projeto de renovação nos últimos cinco anos.

Decadência e recuperação

Em 1999, o Conservatoire du Littoral adquiriu a Villa E-1027, que passou a ser propriedade do Estado francês, continua a especialista. A autoridade francesa para a proteção dos bens culturais encomendou o restauro numa primeira fase. No entanto, o restauro teve um arranque lento. Numa segunda fase, o Conservatoire du Littoral chamou Michael Likierman, um empresário britânico-francês reformado, para o projeto de renovação: o antigo diretor-geral da Habitat France já tinha restaurado com sucesso uma casa e um jardim históricos em Menton. „A associação Cap Moderne, com o seu presidente Michael Likierman, impulsionou a renovação da Villa E-1027 e dos edifícios Le Corbusier vizinhos a partir de 2015. Ele alargou a rede internacional e reorganizou os grupos de trabalho existentes“, explica Claudia Devaux. „Eu já fazia parte da equipa nessa altura, pois tenho uma qualificação especial para edifícios culturais modernistas. Em França, é necessário um diploma especial para renovar edifícios classificados. Depois dos meus estudos em Lausanne, concluí a pós-graduação de dois anos „Architecte du Patrimoine“ na École de Chaillot enquanto trabalhava. Em 2015, já tinha restaurado o terraço, que tinha sido danificado pelas raízes de um eucalipto, entre outras coisas.“

A convite de Jean Badovici, Le Corbusier realizou sete murais na Villa E-1027 a partir de 1938. Estes foram danificados e restaurados duas vezes pelo próprio. Atualmente, as suas decorações murais na sala de estar podem ser escondidas atrás de um biombo dobrável para preservar a visão de Eileen Gray da sua casa. Foto: Manuel Bougout
A convite de Jean Badovici, Le Corbusier realizou sete murais na Villa E-1027 a partir de 1938. Estes foram danificados e restaurados duas vezes pelo próprio. Atualmente, as suas decorações murais na sala de estar podem ser escondidas atrás de um biombo dobrável para preservar a visão de Eileen Gray da sua casa. Foto: Manuel Bougout

Michael Likierman fundou também a Associação Cap Moderne – o conjunto que inclui os edifícios Le Corbusier tem agora este nome – e reuniu um comité científico com um vasto leque de competências. Desde a arquitetura ao turismo, relata o especialista em património. „Todas as decisões foram votadas por maioria“. O projeto decorreu durante seis meses, de outubro a abril. Durante os meses de verão, todas as casas permaneceram abertas aos visitantes.

Renovação inovadora do betão através da instalação de proteção catódica contra a corrosão

Uma equipa interdisciplinar de arquitectos, engenheiros de estruturas, historiadores da construção, engenheiros geotécnicos e arquitectos paisagistas realizou os trabalhos de restauro do edifício extremamente degradado. Os arquitectos Renaud Barrès, especialista em Eileen Gray e em mobiliário do século XX, Burkhardt Rukschcio – o austríaco já renovou edifícios de Adolf Loos – e Arthur Rüegg, o suíço especialista em Le Corbusier, foram chamados como especialistas. Os trabalhos de restauro consistiram principalmente na reparação dos danos estruturais, explica Claudia Devaux. A moradia sofre com a sua localização: a proximidade do mar. Está exposta a um clima difícil, com tempestades, sol forte e um elevado teor de sal no ar. Uma parte importante do restauro consistiu, portanto, em reforçar e reparar extensivamente o betão, que estava muito danificado. A substância, que tinha sido atacada pela ferrugem, foi estabilizada utilizando uma técnica muito especial. „Realizámos um restauro de betão relativamente inovador, instalando uma proteção catódica contra a corrosão“, explica Claudia Devaux. „Neste processo, o betão armado que se pretende proteger é sujeito a eletrólise para evitar mais corrosão.“ Um método que é utilizado em pontes e barragens e que é muito raro em edifícios históricos.

Pormenor da planta com paredes divisórias amovíveis. Desenho de: L'Architecture Vivante, inverno de 1929 Arquivos DR/Eileen Gray, Museu Nacional da Irlanda, Dublin
Pormenor da planta com paredes divisórias amovíveis. Desenho de: L'Architecture Vivante, inverno de 1929 Arquivos DR/Eileen Gray, Museu Nacional da Irlanda, Dublin
Axonometria, alçado e planta das janelas. Desenho de: L'Architecture Vivante, inverno de 1929 Arquivos DR/Eileen Gray, Museu Nacional da Irlanda, Dublin
Axonometria, alçado e planta das janelas. Desenho de: L'Architecture Vivante, inverno de 1929 Arquivos DR/Eileen Gray, Museu Nacional da Irlanda, Dublin

Para além do restauro da estrutura, o mobiliário embutido e independente foi restaurado de acordo com os materiais originais, assim como o sistema elétrico com os candeeiros históricos.

Restauro do interior

De um modo geral, a casa foi restaurada ao seu estado de 1929. „O objetivo era também restaurar os restantes armários embutidos e recriar meticulosamente as peças de mobiliário perdidas“, sublinha Claudia Devaux. Isto incluiu também a reconstrução de uma secretária feita de tubos de aço niquelados. Foi instalada no escritório. Este trabalho foi efectuado por Burkhardt Rukschcio e Renaud Barrès com base numa única fotografia do Museu Nacional de Dublin. Os acessórios foram fabricados por artesãos de França e da Áustria, depois de estudados os planos e as fotografias originais. „Era importante para nós aproximarmo-nos o mais possível daquilo que Eileen Gray tinha imaginado e realizado“, explica Claudia Devaux. „Muitas coisas tinham sido roubadas ou vendidas no passado. A casa estava praticamente desfigurada. O estado original de 1929 não podia ser realizado. Reencontrar a Villa E-1027 neste estado – com toda a mobília e cores – é muito especial“, diz Claudia Devaux com alegria. „Porque a publicação de 1929 foi impressa a preto e branco. Mesmo que agora existam alguns objectos que foram interpretados – como os tecidos. As suas cores derivam das poucas peças de mobiliário históricas ou das paredes. No geral, porém, o conceito é muito bem transmitido.“

Estudos radiográficos das camadas de cor. Colagem / Fotos: Pierre-Antoine Gatier 2018/ Associação Cap Moderne - Centro dos monumentos nacionais 2020
Estudos radiográficos das camadas de cor. Colagem / Fotos: Pierre-Antoine Gatier 2018/ Associação Cap Moderne - Centro dos monumentos nacionais 2020

Neste projeto, foi reconstruído o conceito de cor original de 1929. „Trabalhámos em conjunto com a química suíça Katrin Trautwein do fabricante de cores kt.Color“, relata a gestora de projeto Claudia Devaux. „Todas as paredes foram analisadas. Foi um processo bastante moroso. Utilizámos a estratigrafia para encontrar a camada original. No entanto, esta não é a primeira camada, mas sim a camada de cor que foi publicada na obra de Badovici de 1929. Eileen Gray fazia muitas experiências no edifício, pelo que havia frequentemente várias versões de cor sob a camada apresentada na publicação. Em seguida, produzimos as cores – historicamente fiéis ao aglutinante e aos pigmentos que eram utilizados na altura.“

A DDA Devaux & Devaux Architectes é especializada no domínio dos edifícios culturais, tanto na renovação como na construção nova. É especializada no restauro de edifícios modernistas. Foi fundada em Paris em 1998 por David Devaux, licenciado pela École d’Architecture de Versailles. Claudia Devaux, licenciada pela École Polytechnique Fédérale de Lausanne e pela École de Chaillot, juntou-se ao gabinete em 2008, depois de ter trabalhado durante cinco anos em Berlim em projectos de restauro de património moderno – principalmente na Bauhaus em Dessau. DDA realiza projectos de restauro, bem como a renovação e modernização de edifícios antigos através da construção em estruturas existentes. A tónica é colocada na análise precisa dos locais e da sua história, de modo a avaliar o seu potencial em relação aos desafios contemporâneos. Cada projeto individual é analisado em relação às condições naturais e culturais existentes. www.dda-architectes.com

Leia mais em RESTAURO 2/2022.

O vídeo dá-lhe uma visão geral da Villa E-2027 de Eileen Gray.

Nach oben scrollen