Quer seja como turista, durante uma pausa para almoço ou num domingo com toda a família – quase toda a gente que passa algum tempo em Hamburgo já esteve no„Planten un Blomen„. Não é de admirar que o parque, situado no bairro densamente povoado de Hamburgo-Mitte, seja o maior parque do centro da cidade e um dos dez espaços verdes mais importantes da Alemanha. A remodelação do vizinho Centro de Congressos de Hamburgo (CCH) permitiu agora redistribuir a área de tráfego, incluindo a Praça Dag Hammarskjöld, para reconstruir a Marseiller Strasse e dar mais espaço ao parque.
Planten un Blomen foi ampliado e um parque e um foyer quadrado foram acrescentados ao exterior. Planos: POLA Arquitectos paisagistas.
Com uma esplanada e terraços ajardinados, os Arquitectos Paisagistas da POLA criaram um conjunto espacialmente harmonioso que prolonga o Planten un Blomen e acrescenta um parque e um foyer quadrado ao exterior. Planos: POLA Landscape Architects.
Com uma esplanada e terraços ajardinados, os Arquitectos Paisagistas da POLA criaram um conjunto espacialmente harmonioso que prolonga o Planten un Blomen e acrescenta um parque e um foyer quadrado ao exterior. Planos: POLA Landscape Architects.
Planta do local para categorização. Planos: POLA Arquitectos Paisagistas.
Planta do local. Planos: POLA Landscape Architects.
Diagrama das entradas do parque. Planos: POLA Arquitectos Paisagistas.
Plano de pormenor do local. Planos: POLA Landscape Architects.
Plano de pormenor do local. Planos: POLA Landscape Architects.
„Planten un Blomen não será tocado“, explica Jörg Michel, Diretor-Geral da POLA Landschaftsarchitekten, que ganhou o concurso público para o planeamento de espaços abertos. Em vez disso, os planeadores estão a preencher o espaço entre as duas secções do parque classificadas Planten und Blomen e Alter Botanischer Garten com uma esplanada verde e a criar entradas e praças espaçosas que ligam o parque, o CCH e a Praça Dag Hammarskjöld na estação ferroviária de Dammtor em termos de função e design.
„O principal objetivo do projeto é transformar a escura Marseiller Strasse num parque aberto e a inóspita Praça Dag Hammarskjöld num parque luminoso e num foyer quadrado“, afirma Michel, resumindo a sua ideia de projeto. Para tal, a POLA está a preencher a calha profunda da estrada e a criar um prolongamento nivelado, a „Marseiller Esplanade“, que liga as duas partes do parque.
„O desmantelamento, a abertura e a utilização da Marseiller Strasse são uma grande vantagem“, afirma Eva Henze, confirmando o projeto da POLA. O diretor do parque do distrito de Hamburgo-Mitte fez parte do júri do concurso. Transformar a larga estrada de alcatrão num relvado verde não era um requisito do concurso, acrescenta. Como outra caraterística especial, salienta a abertura do parque à estação de Dammtor e ao átrio da CCH, que foi deslocado para sul e forma uma nova praça como ponto focal. Aqui, o POLA retoma o caminho atual e reforça a ligação entre o corredor do centro de exposições, a norte, e a entrada do antigo Jardim Botânico. O sistema de escadas e rampas que ascende ao centro de congressos apoia a formação da praça e, ao mesmo tempo, cria entradas espaçosas para as duas partes do parque. „É criado um ponto focal no sentido de espaço partilhado, onde os peões e os ciclistas têm direitos iguais“, explica Henze.
Segundo o júri, o POLA consegue ligar habilmente as secções do parque com as praças de entrada com alguns gestos simples e criar uma sequência espacialmente coerente que se desenvolve num conjunto espaçoso e coeso. Os terraços verdes estendem-se como elemento de ligação desde a Marseiller Strasse, passando pelo átrio da estação, até à estação de metro Stephansplatz. Os percursos intermédios retomam ligações importantes e criam ligações visuais entre a Praça Dag Hammarskjöld, o átrio da CCH e a Stephansplatz, explica Henze. O novo percurso é, portanto, independente e não está ligado às vistas para o parque. A POLA está a conceber a Praça Dag Hammarskjöld como a nova „antecâmara“ do antigo Jardim Botânico. Para criar uma referência visual direta, os projectistas derrubaram o muro de contenção de seis metros de altura, inclinaram o terreno e criaram uma „montra“ para o parque com uma vedação permeável feita de elementos verticais de aço.
De acordo com a POLA, toda a ideia de design está subordinada a uma „modéstia elegante“, de modo a fazer justiça às obras de arte do jardim classificado, Planten un Blomen e Alter Botanischer Garten.
Dados do projeto:
Extensão do parque e remodelação da Dag-Hammarskjöld-Platz, Hamburgo
Concurso público de realização
Patrocinador: Cidade Livre e Hanseática de Hamburgo
1º prémio: POLA Landschaftsarchitekten
2º prémio: Lohaus+Carl GmbH Landschaftsarchitekten, Hanover, Dresden, em cooperação com SHP Ingenieure GbR, Hanover
3º prémio: WES GmbH Landschaftsarchitektur, Hamburgo, com o consultor de utilização de instalações Mark Krieger
4º prémio: Hager Partner AG, Berlim, em colaboração com Dipl.-Ing. H. Vössing GmbH, Berlim
5º prémio: KRAFT.RAUM. Landschaftsarchitektur und Stadtentwicklung, Krefeld, em cooperação com RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Hamburgo