12.11.2025

Translated: Öffentlich

A NRW como ela vive e respira (com e sem smut)

É sabido que a Renânia do Norte-Vestefália é uma terra de contrastes. Enquanto os habitantes do Pott quase cospem nas salsichas de caril ou nas espetadas uns dos outros devido ao confinamento, as raposas e as lebres dizem boa noite umas às outras em Münsterland, na Floresta de Teutoburgo ou em Sauerland. Claro que isto não impede os Ruhrpöttler de verem estas regiões como as paisagens dos seus sonhos. Os pulmões verdes da Renânia do Norte-Vestefália são comercializados em conformidade. Nenhuma aldeia fica sem a placa „Premiada com a placa A nossa aldeia deve tornar-se mais bonita“. E, claro, todas as rotas para caminhadas, jogging, ciclismo de montanha e clubes de bowling, como a rota dos castelos com fosso da Vestefália, o Lippische Fürstentour, o Auf-zum-Herrmann-Weg, o Flora-Fauna-Teuto-Tour ou o percurso pedestre de longa distância Rothaarsteig, para citar apenas alguns dos destaques.

Até aqui tudo bem, se não fosse o milho. As estatísticas revelam que a faixa de cultivo de milho mais densa da Alemanha se estende desde a Vestefália Oriental-Lippe até à fronteira holandesa, no oeste de Münsterland. Milho em vez de cereais. Até setenta por cento dos espaços verdes já são plantados exclusivamente com milho. E provavelmente não há nada mais estimulante do que caminhar, correr ou andar de bicicleta durante horas através de campos de milho tão altos como a cabeça de um homem e apreciar a sua biodiversidade. Mas isso não é tudo. Esta faixa paisagística tem também a maior densidade de explorações suinícolas da RNV, seguida da maior concentração de explorações avícolas, etc.

A indústria do turismo deveria estar completamente entusiasmada com este facto e deveria estar a farejar grupos-alvo completamente novos. Afinal de contas, quem não estaria à espera de ofertas tão atractivas como o trilho de milho de longa distância Número Um, o grande passeio de cruzamento de barriga de porco ou o destaque olfativo de um trilho de perfume de engorda de galinhas? E para os mais pequenos, uma dança circular de caudas encaracoladas, apesar de os leitões terem sido supostamente retirados à força há muito tempo. E, para terminar, toda a família pode finalmente fazer um piquenique num dos tranquilos lagos de chorume ou adormecer com algumas baforadas de biogás regional numa das centrais com o mesmo nome.

No entanto, os nossos vizinhos holandeses do outro lado da fronteira, em Westmünsterland, mostraram-nos „com sucesso“ como a questão das monoculturas de milho pode ser resolvida de uma forma diferente. Para mostrar aos „Moffe“ como se faz, os „Käsköppe“ arrancaram simplesmente as suas plantas de milho e batata e substituíram-nas por videiras particularmente resistentes à chuva e ao sol. Em pouco tempo, as discretas casas de campo holandesas transformaram-se em verdadeiros châteaux que dificilmente se salvam da degustação de voluntários. No entanto, a bem-sucedida revista „Landliebe“, editada em Münster, mantém-se nobremente silenciosa quanto ao facto de a bebida ser realmente potável. Tal como, por amor ao campo, não tem conhecimento de horizontes cobertos de moinhos de vento, de campos de milho, de porcos e do odor infernal da engorda de frangos, e muito menos de todas as caudas encaracoladas cortadas sem anestesia. Esta é a Dreamland NRW tal como vive e respira; como ri, canta, cozinha, come e bebe.

Nach oben scrollen