07.09.2025

Translated: Gesellschaft

A quinta fachada – Paris

Programa ARTE Nos telhados da cidade (1/5) (1): Paris 1: Um apicultor instalou colmeias no famoso telhado de vidro do Grand Palais, em Paris. © Gedeon Programmes Foto: ARTE Utilização a título gratuito apenas em relação ao programa mencionado e com o seguinte crédito: "Imagem: broadcaster/copyright". Outras utilizações apenas mediante acordo prévio: editora de imagem da ARTE, Silke Wölk Tel.: +33 3 [...]

O Arte exibe atualmente o documentário „On the roofs of the city“, que vale a pena ver e que aborda a quinta fachada na arquitetura. O documentário retrata as paisagens dos telhados de metrópoles como Nova Iorque, Paris, Tóquio, Buenos Aires e Istambul.

Um apicultor instala colmeias no telhado de vidro do Grand Palais, em Paris.
Um arquiteto paisagista transforma os terraços dos telhados de Paris em jardins flutuantes.
Um oásis verde para o cultivo alternativo de frutas e legumes
A torre de escritórios Tour D2 tem um jardim no telhado no topo.
A paisagem dos telhados de Paris oferece pontos de vista impressionantes.

A quinta fachada é um elemento arquitetónico que é frequentemente negligenciado pelos arquitectos. O telhado é o local onde se aloja tudo o que não se quer ver: unidades de ventilação, antenas, gruas para limpeza de fachadas.

No entanto, o telhado tem um potencial que, até à data, tem sido pouco utilizado, especialmente nas grandes cidades. Por isso, Arte apresenta vários „pioneiros dos telhados“ que conseguiram encontrar uma nova utilização para a quinta fachada – por exemplo, em Paris.

O famoso telhado de vidro do Grand Palais funciona aqui como uma colmeia alargada. O apicultor Nicolas instalou aí uma centena de colmeias e extrai o mel. Devido à biodiversidade urbana, a qualidade do mel é mais elevada do que no campo. Nicolas tem também uma das melhores vistas de Paris.

Mas a famosa paisagem cinzenta dos telhados de Paris também é retratada. A equipa de televisão acompanha uma equipa de telhadores que está a restaurar as torres sineiras da catedral ortodoxa russa a uma altura de 80 metros.

No vídeo, um arquiteto paisagista francês que está a transformar os terraços dos telhados de Paris em oásis verdes também prova que a cidade está a tornar-se cada vez mais verde. A sua especialidade são os „jardins flutuantes“.

O „princípio do jardim no telhado“ já chegou aos arranha-céus de La Défense. Um dos edifícios mais modernos e inovadores é a torre de escritórios Tour D2, com 171 metros de altura. Faz lembrar um pouco o „The Gherkin“ de Norman Foster, mas, ao contrário do modelo londrino, tem um jardim no topo.

Quer se trate de uma cultura alternativa de frutas e legumes ou de um bar chique no telhado: a paisagem dos telhados das nossas cidades está longe de ser descoberta. Este documentário da Arte leva-o numa viagem de descoberta e mostra o potencial da quinta fachada com imagens maravilhosas.

Veja o documentário aqui

Imagem: Broadcaster/Copyright

Scroll to Top