10.06.2025

Translated: Aktuelles Translated: Gesellschaft

Adaptação às alterações climáticas – A nova G+L em janeiro de 2025!

Se ao menos fosse tão simples como o polvo: enquanto os chocos de oito braços podem mudar de cor de forma direcionada, por exemplo, para se camuflarem, muitas cidades ainda enfrentam o desafio da adaptação - para fazer face às consequências das alterações climáticas. Capa: Vlad Tchompalov no Unsplash; Ilustração: Georg Media

Em dezembro de 2021, definimos sete instruções específicas de ação na G+L para o que precisa de mudar em termos de adaptação climática na Alemanha. Entre elas: A adaptação climática deve tornar-se obrigatória e os governos federal e estadual devem fornecer financiamento às cidades e municípios. Na edição de janeiro de 2025, fazemos uma análise do que aconteceu no domínio da adaptação climática nos últimos quatro anos. Para descobrir, perguntamos a Steffi Lemke e companhia se, na sua perspetiva, os esforços são realmente suficientes.


Realizações políticas

Há três anos, na nossa edição de dezembro de 2021, formulámos oito medidas-chave para uma adaptação sustentável ao clima na Alemanha. Entre elas: A adaptação climática deve tornar-se obrigatória, e as cidades e municípios devem ser apoiados com recursos financeiros urgentemente necessários para poderem responder aos desafios das alterações climáticas de uma forma direcionada. Agora, no início de 2025 e especialmente pouco antes das eleições federais prematuras, é altura de tirar uma conclusão clara: Os passos políticos e institucionais dados nos últimos quatro anos satisfizeram estas exigências?


Quem decidirá

Por isso, nesta edição, analisamos até que ponto o planeamento, a política, a administração e a economia se adaptaram às consequências das alterações climáticas – e até que ponto ainda há muito a fazer. Para o efeito, falámos com um grupo de decisores alemães sobre os desafios actuais. Entre eles: Steffi Lemke (Ministra Federal do Ambiente, da Proteção da Natureza, da Segurança Nuclear e da Defesa do Consumidor), Helmut Dedy (Diretor Executivo da Associação das Cidades Alemãs), Ute Bonde (Senadora para a Mobilidade, Transportes, Proteção do Clima e Ambiente em Berlim), Sabine Lackner (Presidente da Agência Federal de Assistência Técnica), Jürgen Czernohorszky (Vereador de Viena para o Clima, Ambiente, Democracia e Recursos Humanos) e Dirk Messner (Presidente da Agência Federal do Ambiente). Estamos também particularmente satisfeitos pelo facto de Carlo Becker, Katharina Lindschulte e Doris Grabner terem disponibilizado tempo para partilharem connosco as suas opiniões sobre os actuais esforços de adaptação ao clima por parte de arquitectos paisagistas em exercício para esta edição.


Futuro proactivo

Das inundações às ondas de calor extremas, os riscos climáticos já não são apenas uma previsão para o futuro. Muitas autarquias locais são agora obrigadas a trabalhar arduamente para encontrar soluções que estabeleçam um equilíbrio entre a proteção do clima e a adaptação – um desafio que muitas vezes falha devido à falta de recursos, estruturas e demasiada burocracia. Ao mesmo tempo, um olhar sobre os últimos anos mostra que fizemos, sem dúvida, alguns progressos. Os passos que foram dados apontam o caminho a seguir, mas muitas vezes ainda falta a transferência de conhecimentos teóricos para a aplicação prática. Nas nossas cidades, em particular, temos agora de desenvolver proactivamente espaços abertos, edifícios e infra-estruturas que se harmonizem com as condições extremas do futuro. Só assim conseguiremos manter as cidades e as comunidades habitáveis. A presente edição pretende ser um alimento para a reflexão e um guia sobre a forma de o conseguirmos – antes que seja demasiado tarde.

Espero que gostem de a ler.
THERESA RAMISCH EDITORA-CHEFE t.ramisch@georg-media.de

A revista está disponível aqui na loja.

A nossa edição de dezembro foi dedicada aos ícones dos parques. Leia mais aqui.

Scroll to Top