14.07.2025

Translated: Öffentlich

„Agora temos grandes salas para acompanhar as nossas grandes colecções“

Ao fim de 16 anos, a Staatsbibliothek Unter den Linden, em Berlim, foi objeto de uma profunda remodelação e ampliação. A empresa hg merz, sediada em Estugarda, foi a responsável pelo projeto.

Após 16 anos de longos processos de remodelação e renovação e 470 milhões de euros gastos, a Biblioteca Estatal de Berlim Unter den Linden abriu digitalmente na passada segunda-feira. Fica assim concluído um dos maiores projectos de construção de Berlim. Fundada em 1661, a instituição de investigação é considerada uma das bibliotecas mais importantes do mundo e é a maior biblioteca académica do mundo germanófono. Devido à sua importância, o edifício monumental tem vindo a ser adaptado às exigências do século XXI desde 2005, mantendo-se em funcionamento. Inicialmente, as obras nos 100.000 metros quadrados de área útil só deveriam estar concluídas em 2012 e depois em 2016.

Biblioteca Estatal de Berlim - PK / Thomas Koehler / Photothek.net

Staatsbibliothek Unter den Linden: Mais de 33 milhões de objectos

A biblioteca de investigação, que foi gravemente danificada durante a Segunda Guerra Mundial e reconstruída durante a era da RDA, revelou-se mais necessitada de renovação do que inicialmente previsto. Por exemplo, tiveram de ser instalados novos suportes no edifício para fixar os antigos arcos de betão da grande cúpula. O conceito global para a renovação geral e a ampliação da Unter den Linden foi idealizado pelo arquiteto hg merz, estrela de Estugarda, que também modernizou a Ópera Estatal, situada na diagonal. Em 2000, ganhou o primeiro prémio num concurso a nível europeu. Tarefas individuais de construção, como o conceito de iluminação ou o conceito de materiais e cores, foram resolvidas por hg merz em colaboração com os gabinetes artísticos e técnicos.

Biblioteca Estatal de Berlim - PK
Biblioteca Estatal de Berlim - PK
© JF Mueller
Biblioteca Estatal de Berlim - PK
Biblioteca Estatal de Berlim - PK

A caraterística mais conhecida do antigo edifício, que foi renovado de acordo com o seu estatuto de património, é o cubo de vidro implantado da sala de leitura central, que foi inaugurada em 2012. Agora, passados mais de 70 anos, está de novo acessível ao longo do eixo histórico através do complexo do edifício, através do átrio de entrada, do pátio da fonte e da elegante escadaria principal e do vestíbulo. O conceito espacial original pode agora ser vivido de novo. A reconstrução da abóbada de berço no salão principal também restaura a cubatura original da sala.

Biblioteca Estatal de Berlim - PK
Biblioteca Estatal de Berlim - PK
Biblioteca Estatal de Berlim - PK

Na própria sala de leitura, o tapete cor de laranja foi renovado. As salas de leitura especiais também foram redesenhadas e modernizadas: prateleiras de madeira escura rodeiam os livros nas paredes, com áreas de trabalho no meio, cujos tampos de mesa em linóleo condizem com a cor do tapete.
„Agora, temos grandes salas para complementar as nossas grandes colecções“, afirma a diretora-geral Barbara Schneider-Kempf, muito satisfeita. As colecções, que cresceram ao longo de 360 anos – incluindo quatro peças do património documental mundial de Beethoven, Bach e Lutero – são complementadas todos os anos por cerca de 100 000 suportes e materiais digitais extensivos. A coleção inclui atualmente mais de 33 milhões de itens diferentes, incluindo 12 milhões de livros, autógrafos, música impressa, revistas e jornais, bem como mapas, globos e legados.

Atualmente, os 620 postos de trabalho das sete salas de leitura têm de ficar vazios. Devido ao coronavírus, os estudantes e os académicos só podem, por enquanto, explorar a biblioteca redesenhada em formato digital. Importante: a partir de fevereiro, as operações de empréstimo serão limitadas.

Biblioteca Estatal de Berlim - PK
© JF Mueller
Biblioteca Estatal de Berlim - PK
Biblioteca Estatal de Berlim - PK
Biblioteca Estatal de Berlim - PK
Nach oben scrollen