12.02.2026

Museum Projekt Truque

Aplicação ao passado

Com a aplicacao Hidden Cities, e possivel viajar no tempo ate a florescente Hamburgo do seculo XVII. Captura de ecrã: Mapbox/Open Street Map, www.hiddencities.eu/hamburg

Com a aplicacao Hidden Cities, e possivel viajar no tempo ate a florescente Hamburgo do seculo XVII. Captura de ecrã: Mapbox/Open Street Map, www.hiddencities.eu/hamburg

Não seria fascinante poder viajar no tempo até à florescente Hamburgo do século XVII? Uma nova aplicação de um projeto de investigação internacional torna isso possível e dá vida à história de cinco cidades europeias

Há cidades que quase não mudaram de aspeto, pelo menos no que diz respeito ao seu centro, ao longo dos últimos séculos. Hamburgo não faz parte desta categoria. Como uma metrópole comercial vibrante e especialmente após os bombardeamentos devastadores da Segunda Guerra Mundial, a cidade esteve sujeita a constantes mudanças, pelo que os antigos habitantes teriam muitas vezes dificuldade em encontrar o seu caminho atualmente.

No final do século XVII, a cidade imperial livre era considerada o „florentissimum Emporium totius Germaniae“, a cidade mais próspera da Alemanha. Ainda não unida à cidade dinamarquesa de Altona, Hamburgo já contava com 75.000 habitantes. Não seria fascinante se pudesse viajar no tempo até à florescente Hamburgo do século XVII?

Isso é agora possível com a aplicação Hidden Cities. Quatro outras cidades europeias também podem ser exploradas desta forma. Com a aplicação Hidden Cities, pode descobrir quais os ofícios que constituíam a riqueza da cidade, como era utilizado o espaço público nos séculos XV e XVI e que edifícios eram importantes para a comunidade da época.

A aplicação foi desenvolvida no âmbito do projeto de investigação internacional „Renascimento Público: Culturas Urbanas do Espaço Público entre a Europa Moderna e o Presente“ (PURE), financiado pela UE com um milhão de euros. O parceiro alemão é a Universidade de Erlangen-Nuremberga (FAU), que investiga a Hamburgo dos primeiros tempos modernos e desenvolveu, entre outras coisas, uma aplicação e um sítio Web com uma visita interactiva à cidade até ao ano de 1686.

„Moin, Moin, o meu nome é Johann e sou um comerciante de papel de Hamburgo“ – esta é a saudação da personagem fictícia que nos guia por Hamburgo em 1686 na aplicação. Os inventores de „Johann“ e da sua visita guiada pela cidade são o Prof. Dr. Daniel Bellingradt, professor júnior de Estudos do Livro, em particular de Investigação em Comunicação Histórica na FAU, e a sua assistente de investigação Claudia Heise. A equipa desenvolveu uma visita guiada gratuita à cidade, com a duração de cerca de uma hora, disponível em alemão e inglês.

„Selecionámos sete estações da Hamburgo contemporânea, para as quais os ouvintes têm de se deslocar“, explica Bellingradt. „E se o seu GPS enviar o sinal certo, uma fase selecionada da história sobre o comerciante de papel fictício é activada em cada estação.“ Todas as estações também podem ser acedidas virtualmente – ou seja, sem localização por GPS e sem deslocação real por Hamburgo – no ecrã. Os textos, imagens e sons são explicados e categorizados de uma forma compreensível e oferecem uma visão viva de histórias da cidade anteriormente ocultas com objectos de museu e material de arquivo.

A equipa da FAU está a cooperar com o Museu de História de Hamburgo, entre outros, para facilitar a experiência de Hamburgo no passado. „O city tour é, na verdade, um passeio por Hamburgo com um mapa histórico geolocalizado de 1686 e um mapa atual da cidade. O nosso passeio leva-nos a uma Hamburgo turbulenta, onde dois políticos hamburgueses acabaram de ser executados publicamente e panfletos foram queimados“, diz Heise.

É surpreendente que, apesar de todas as mudanças ocorridas nos últimos séculos, as ruas tenham permanecido praticamente as mesmas. O GPS é utilizado para determinar a localização do utilizador. Onde hoje circulam colunas de camiões e automóveis, antigamente só havia cavalos, carruagens e carroças. O ruído e o mau cheiro tinham certamente uma qualidade diferente, mas continuam a ser omnipresentes. Johann está constantemente à procura de notícias e rumores, utilizando uma grande variedade de fontes de informação. Leva os utilizadores da aplicação a caminho das praças dos mercados, das igrejas e dos cafés, bem como das bancas de jornais em frente à Ópera de Hamburgo.

Outras cidades para as quais foram desenvolvidos um sítio Web interativo e uma aplicação são Exeter, Valência, Deventer e Trento. Os parceiros do projeto são a universidade neerlandesa Rijksuniversiteit Groningen, a universidade britânica de Exeter, a universidade espanhola Universitat de València e o Instituto Histórico Italo-Alemão de Trento. As aplicações estão disponíveis para descarregamento gratuito na Google Play Store (Android) e na Apple App Store.

Pessoa de contacto académico:
Prof. Dr. Daniel Bellingradt, Professor Júnior de Estudos do Livro, em particular Investigação Histórica da Comunicação, daniel.bellingradt@fau.de, https://hiddencities.eu

Saiba mais sobre o projeto de investigação „PUblic REnaissance: Urban Cultures of Public Space between Early Modern Europe and the Present“ (PURE) no vídeo. O objetivo é visualizar a vida quotidiana nas cidades europeias entre 1450 e 1700.

Nach oben scrollen