15.09.2025

Translated: Event

#APOIAR A UCRÂNIA

O mundo está chocado com a guerra na Ucrânia. A vontade de ajudar é enorme. A Bundesarchitektenkammer e.V. (BAK) apresentou uma lista de programas de ajuda e apoio aos colegas que fugiram.

Imagem: Wikimedia Commons / Governo da Ucrânia

Reconhecimento das habilitações literárias e dos certificados de habilitações ucranianos

A guerra de agressão russa na Ucrânia está a causar um enorme sofrimento. As pessoas estão a perder as suas casas e os seus meios de subsistência estão a ser destruídos. Por isso, a Bundesarchitektenkammer e.V. (BAK) oferece ajuda concreta, para além de expressões de solidariedade, e lançou a página „StandWithUkraine“. Apresentamos aqui, de forma resumida, os mais importantes programas de ajuda e apoio à Ucrânia.

Os refugiados da Ucrânia devem ser admitidos nos Estados-Membros da UE de forma rápida e sem entraves burocráticos e receber cobertura de seguro de saúde e acesso ao mercado de trabalho na Alemanha. Para o efeito, o Ministério Federal do Interior e dos Assuntos Internos está a criar um primeiro ponto de contacto digital com informações básicas para os refugiados: www.germany4ukraine.de

A Câmara dos Arquitectos da Renânia do Norte-Vestefália e a Câmara dos Arquitectos e Urbanistas de Hesse apresentam nos seus sítios Web informações sobre o reconhecimento de diplomas e certificados de habilitações estrangeiros nos domínios da arquitetura, design de interiores, arquitetura paisagística e planeamento urbano. Os PDFs para descarregar estão disponíveis em alemão, inglês e ucraniano.

www.aknw.de

www.akh.de

Bolsa de emprego para arquitectos ucranianos

Eric Sturm iniciou uma bolsa de emprego para arquitectos e engenheiros civis ucranianos no seu sítio Web „architekturmeldungen.de“ no início de março de 2022:

architekturmeldungen.de/jobs-for-architects-from-ukraine-in-germany

Os gabinetes de arquitetura podem comunicar aí as ofertas de emprego em língua inglesa adequadas a arquitectos ucranianos. „Para criar um ponto de contacto central e descomplicado, tanto para os gabinetes de planeamento que queiram ajudar ativamente como para os arquitectos da Ucrânia que queiram participar na Alemanha“, explica Eric Sturm. „Porque ninguém sabe quanto tempo é que esta situação vai durar“. Recentemente, os arquitectos ucranianos à procura de emprego puderam introduzir no sítio o seu título profissional ou o emprego que procuram, bem como ligações para os seus perfis. O sítio está disponível em alemão e inglês.

Desde 16 de março de 2022, os gabinetes de planeamento também podem colocar anúncios de emprego gratuitos em competitionline.com destinados a arquitectos e urbanistas refugiados da Ucrânia. Também aqui, os gabinetes que pretendam tornar-se activos e ajudar podem estabelecer uma rede com especialistas da Ucrânia que pretendam envolver-se na Alemanha. Saiba mais aqui.

Oportunidades para arquitectos e profissionais criativos da Ucrânia

Uma iniciativa apoiada pelo CANactions, de Kiev, está a recolher oportunidades (emprego, formação, investigação, bolsas de estudo ou alojamento) para arquitectos da Ucrânia que se encontram numa situação difícil devido à guerra russa contra a Ucrânia. As sugestões são recolhidas neste formulário.

Apoio aos estudos na Baviera

O Ministério da Ciência e das Artes do Estado da Baviera criou um fundo de emergência para estudantes e investigadores ucranianos. „A Baviera está a prestar assistência rápida e simples aos estudantes e investigadores ucranianos que se encontram na Baviera para fins de investigação e estudo e que passaram por momentos difíceis devido à atual situação de guerra“, explica o Ministro da Ciência da Baviera, Markus Blume. „Estamos a disponibilizar meio milhão de euros para um fundo de emergência“.

Quem quiser participar em privado

A „Aktion Deutschland Hilft“, a aliança de organizações de ajuda alemãs de renome, está a prestar ajuda de emergência às pessoas na Ucrânia e nos países vizinhos. Pode fazer um donativo online aqui.

Oferta de alojamento

A Bundesarchitektenkammer e.V. (BAK) está a colocar a sua rede à disposição da Associação Ucraniana de Arquitectos. Se puder oferecer alojamento ou ajuda concreta, por favor escreva para info@bak.de.

Nach oben scrollen