22.06.2025

Porträtt

Aquele que prefere trabalhar sozinho


De Paris a Montreal e regresso

Atualmente, muitos arquitectos sonham imortalizar-se com edifícios gigantescos. Não é o caso de Antonin Ziegler. O arquiteto francês prefere dedicar-se à escala humana da casa.

Este retrato faz parte da série de entrevistas „Architect Dialogues„, produzida pela Freunde von Freunden e pela Siemens Home Appliances. Pode saber mais sobre Antonin Ziegler na entrevista detalhada aqui.

Já nos seus primeiros anos, Antonin Ziegler estava interessado nos elementos essenciais da arquitetura. Era um estudante aplicado e escreveu a sua tese final sobre o mais fundamental de todos os elementos de construção: a parede. „Quando um arquiteto desenha, começa com uma linha que delimita o espaço. É aí que se constrói uma parede“, explica. „Se tivermos uma parede, podemos utilizá-la para criar alojamento. E como o abrigo é a função mais básica da arquitetura, a parede sempre me fascinou.“ A casa e o estúdio de Ziegler situam-se no número 107 da Rue Ménil, uma rua tranquila num subúrbio a noroeste de Paris. Foi construída num pequeno pedaço de terreno e construída para cima. O estreito edifício residencial conhecido como Le 107 estende-se para cima por detrás de uma vedação metálica – um símbolo escultural do arquiteto independente.

Antonin Ziegler é um entusiasta de bicicletas. Também desenha ele próprio quadros de bicicletas.
Um companheiro constante: o caderno de esboços.

Um desastre total

„Quando era adolescente, adorava passear pela cidade à noite para observar a paisagem urbana“, diz Ziegler. Isso deixou-lhe uma impressão duradoura, que desencadeou um processo de desenvolvimento. Depois de estudar arquitetura na Universidade La Défense em Paris (atual Paris Val de Seine), Ziegler licenciou-se na ENSA na Normandia (École Supérieure d’Architecture de Normandie) em 2003 e iniciou a sua carreira trabalhando em grandes gabinetes parisienses como Paul Chemetov. Pouco tempo depois, entrou para a agência CBA Architecture na Normandia, onde supervisionou obras inteiras com apenas 27 anos. Rapidamente ganhou vários prémios pelos seus projectos de edifícios residenciais e de escritórios. Mas foi então que a sede de aventura o dominou: em 2007, mudou-se para o Canadá. O seu sucesso profissional continuou em Montreal, onde trabalhou na YH2. Geometry in Black, o projeto da sua equipa para um bloco de apartamentos moderno nas florestas das Montanhas Laurentianas franco-canadianas, foi distinguido com um prémio da Câmara dos Arquitectos do Quebeque em 2011. „Gostei particularmente da liberdade criativa que tive em projectos residenciais como este. Porque eu era o único ponto de contacto do cliente“, explica o arquiteto. Indiretamente, revela que prefere trabalhar sozinho. Quando recebeu um telefonema da CBA Architecture a pedir-lhe para abrir uma nova filial em Paris, regressou a França.

Em 2012, Antonin Ziegler fundou então o seu próprio gabinete para recuperar a sua liberdade e dedicar-se inteiramente à construção de casas particulares. Desde então, a autossuficiência tornou-se o leitmotiv do seu trabalho. „Agora, só aceito um projeto se eu próprio puder trabalhar nos desenhos“. Foi assim que surgiu o Le 107: „Vi-o numa segunda-feira e comprei-o no dia seguinte“, recorda Ziegler, que tomou imediatamente a estrutura original do edifício no seu coração. De 2015 a 2017, transformou o edifício dilapidado do início do século XX num bloco de apartamentos de vários andares. „Lembro-me de pensar: ‚Oh, que divertido! A casa é um desastre total. Tem de ser tudo reconstruído“. A planta estreita – 4,5 x 25 metros – não facilitou as coisas. Mas estes desafios agradam a Ziegler. „A minha criatividade é alimentada por restrições“, diz ele. „Precisamos de limites para nos podermos exprimir“. Ele pegou nas restrições implacáveis do terreno estreito e transformou-as numa estrutura vertical. Agora, o edifício de três andares sobressai por detrás do portão de entrada. E, embora se destaque, integra-se harmoniosamente no mosaico de telhados do bairro operário de Asnières-sur-Seine, onde Ziegler está atualmente instalado. Ziegler torna o meio envolvente seu de uma forma arquitetónica, independentemente de estar a construir na cidade ou no campo. Os painéis da fachada do Le 107 , por exemplo, são compostos por madeira de pinho, betão, primário de cimento e chapa metálica, fazendo assim referência aos materiais de superfície do bairro. „Utilizei materiais simples que se harmonizam com o meio envolvente. Também tinham de ser baratos para que eu pudesse comprar as grandes janelas salientes. Estas consumiram uma parte considerável do orçamento“, explica Ziegler. „Geralmente, não gosto de materiais que imitem ou escondam algo. Na medida do possível, utilizo os mesmos materiais para o interior e o exterior de um edifício.“

Fotógrafo, artista e arquiteto num só

Antonin Ziegler e o seu cão Lulu em frente ao Le 107

Influências internacionais

„Vejo muitos filmes e gostaria de me ter tornado um artista“, diz Ziegler. „Também tiro fotografias. A fotografia é uma arte que está muito ligada à arquitetura – de tal forma que me pergunto se não me teria tornado arquiteto para criar espaços que pudesse fotografar.“ Não é por isso de estranhar que a fachada do Le 107 seja excecionalmente visual, ou mesmo fotogénica. No interior do edifício, enquadra todos os ângulos, todos os pontos de vista, como se estivesse a tirar uma fotografia. O software 3D que utiliza capta a luz como uma câmara. „Em muitos aspectos, o meu trabalho é semelhante ao de um cenógrafo.“ Os serviços que Ziegler oferece com o seu estúdio 213613R incluem também fotografia de arquitetura e visualizações. Aqui, a melancolia do mundano serve-lhe de inspiração: parques de estacionamento, esquinas, bombas de gasolina, quartos de hotel, edifícios residenciais na periferia das cidades. „Gosto da estética visual, como os arredores das zonas industriais de Portland“, diz Ziegler. „Talvez seja por isso que gosto de trabalhar com materiais simples e não quero desenhar moradias de luxo“.

A cozinha de Ziegler é o centro da casa.

O urbanista na natureza

As influências americanas também permeiam o trabalho do arquiteto francês. Ziegler tem muitas vezes tomado ideias para os seus projectos a partir do trabalho de grandes mestres como Frank Lloyd Wright, Mies van der Rohe e Wendell Burnette. De facto, o maior elogio que Ziegler recebeu pela sua própria casa foi: „Pensa-se que se está em Montana quando se está sentado na cabana no meio do jardim.“ A cabana é uma pequena sala num cubo de vidro que Ziegler colocou na outra extremidade do jardim. A partir daqui, pode olhar-se para o edifício principal. „Este ponto de vista externo da nossa própria casa é um conceito muito nórdico e anglo-saxónico. Raramente se vê isso em França.“ Outra fonte de inspiração é o Japão: isto é particularmente notório no amor obsessivo de Ziegler pelos pormenores, na maximização de espaços limitados e no momento ocasional de surpresa. Um desses momentos surge quando se vislumbra o hall de entrada do bloco de apartamentos a partir do cubo de vidro. É aqui que se situa a cozinha – a divisão preferida de Ziegler. „Gosto de desenhar cozinhas atrás de grandes janelas, porque é aí que a vida real acontece. É aí que as pessoas passam a maior parte do seu tempo – observar uma cozinha é tão interessante como estar nela“, diz Ziegler. „Não importa se a cozinha é pequena ou espaçosa, ou se tem apenas duas peças de mobiliário. A única coisa importante é que a cozinha é o coração da casa.“ E, de facto, a cozinha de Ziegler pode ser vista de todos os lados da casa. Serve como a base do edifício. A partir daqui, sobe-se para os pisos superiores – divisões abertas e luminosas, sem portas. „Não gosto de divisões fechadas. Parecem-me sem vida“, sublinha. „Tento conceber espaços que não tenham destino, que não estejam limitados pela sua planta e dimensões ou pela sua posição no edifício.“ Esta ideia de permutabilidade é um aspeto importante do trabalho de Ziegler e é particularmente evidente na sua casa. „Le 107 deve criar uma impressão de sonho e estabelecer as suas próprias regras“, diz ele. Os três andares que se sucedem criam uma atmosfera surpreendentemente generosa e espaçosa. Os hóspedes perdem-se frequentemente ao percorrerem as salas sinuosas do edifício. „O Le 107 funciona tão bem devido a esta mistura de verticalidade e abertura. A planta tem apenas 28 metros quadrados, mas o edifício parece muito maior do que é.“

O escritório de Ziegler está localizado no centro destas salas – uma sala luminosa no mezanino que é inteiramente dedicada ao seu trabalho. „Nunca trabalho noutro local do edifício“, insiste. „Pelo contrário, fico feliz por sair do estúdio e perseguir outros interesses depois de desenhar e projetar durante todo o dia.“ O ciclismo e o campismo selvagem estão entre os passatempos favoritos de Ziegler. „Gosto de todas as oportunidades que tenho para fugir da cidade e entrar na natureza. Le 107 oferece tudo o que eu poderia desejar numa casa. Mas mesmo um urbanista obstinado como eu precisa de fugir da cidade de vez em quando.“

Todas as fotografias: Thomas Chéné

Nach oben scrollen