02.11.2025

Translated: Produkt

Arquiteto e designer (m/f/d): O mestre de obras em abril de 2022

Translated: Innenarchitektur
A fotografia de capa da B4 sobre o tema "Arquiteto e designer" é da autoria de Gerhardt Kellermann.

A fotografia de capa da B4 sobre o tema "Arquiteto e designer" mostra a mini pónei de Shetland Catherine, que olha descontraidamente para o novo móvel "Pony" do estúdio de design Relvão-Kellermann. Foto: Gerhardt Kellermann.

Há uma longa tradição de arquitectos que trabalham também como designers. Atualmente, porém, esta combinação é cada vez mais rara. O que é lamentável, uma vez que as duas disciplinas têm sido muitas vezes mutuamente benéficas. Por isso, na edição de abril da Baumeister, analisamos em profundidade a interação entre a arquitetura e o design.


Arquitectos design de interiores

Arquiteto e designer (m/f/d) – o título do nosso número de abril é deliberadamente ambíguo. Neste número, centramo-nos nos arquitectos que também trabalham na área do design, bem como na colaboração entre as duas profissões. Por conseguinte, estamos (também) preocupados com os perfis profissionais. É por isso que o título faz deliberadamente alusão a anúncios de emprego. No entanto, dificilmente encontrará o perfil de pesquisa „arquiteto e designer“ nos dias de hoje. Isto porque os dois campos de atividade são cada vez mais difíceis de conciliar. Na nossa revista, analisamos as razões deste facto. Mas também encontrámos contra-exemplos. Encontrámos três desses „atravessadores de fronteiras“ para uma entrevista: o designer-arquiteto de renome internacional Piero Lissoni, o sócio do BIG Jakob Lange, responsável pelo desenvolvimento do design no Mega Office, e o fundador do e15 Philipp Mainzer.

Os projectos apresentados destacam também formas de interação entre a arquitetura, a arquitetura de interiores e o design. O foco é o design de interiores e de mobiliário por arquitectos. Procurámos abordagens arquitectónicas específicas e formas de expressão que transferem ideias centrais da construção contemporânea para o mobiliário do espaço. Os projectos são uma declaração clara contra a construção de bastidores e os „designs de interiores“ que tentam desligar-se o mais possível da arquitetura real. Por outras palavras, nada de „mundo de escritório“ no „Corporate CI“. E nada de „ambiente acolhedor“ em couro, latão e veludo em moradias de „arquitetura Bauhaus“.

Os designers interpretam a arquitetura

Mas, como dissemos, o título é ambíguo. É por isso que também estamos a analisar a forma como os designers se envolvem com a arquitetura nos seus designs de interiores. Para isso, analisamos um projeto sensacional. O mundialmente famoso designer alemão Konstantin Grcic e o jovem estúdio de design francês CTJM conceberam os interiores dos dois últimos andares da Torre Luma de Frank Gehry, em Arles. Ao fazê-lo, mantêm-se o mais afastados possível da arquitetura expressiva de Gehry e, ao mesmo tempo, realçam-na. Esta colaboração entre arquiteto e designer ilustra como pode ser frutuoso o diálogo com o campo de atividade do outro. Um grande incentivo para olhar mais uma vez para além do horizonte e ver a inspiração que a disciplina vizinha tem para oferecer.

A edição de abril da Baumeister está disponível na nossa loja online

A nossa revista „Jovens Arquitectos“ foi publicada em março. Saiba mais aqui.

Nach oben scrollen