05.07.2025

Translated: Event

Arte em movimento


Munique: agentes de mudança

O Festival de Arte Pública de Munique 2018 PAM terá lugar em Munique a partir de 30 de abril de 2018. Patrocinado pela cidade de Munique e com curadoria da curadora polaca Joanna Warsza, apresentará arte em espaços urbanos por artistas internacionais até ao final de julho de 2018.

Pela segunda vez, Pam 2018 convida artistas de todo o mundo a examinar Munique como um estudo de caso de pontos de viragem sociopolíticos e simbólicos. Aborda a capital bávara como palco de eventos incisivos cujas consequências ainda influenciam a nossa identidade e a forma como vivemos – os chamados „game changers“, como a desnazificação do período pós-guerra, a abertura do Estádio Olímpico em 1972 ou a cultura de boas-vindas na principal estação ferroviária em 2015.

O projeto artístico de Franz Wanner em colaboração com o Kammerspiele tem lugar de 19 a 22 de julho: Die Befragung, 2018 Foto: © Franz Wanner

Fora do museu - na cidade

Para o festival, o PAM leva a arte para a cidade, para sítios conhecidos e desconhecidos, mas tudo fora das paredes protegidas do museu. O pavilhão dos artistas Flaka Haliti e Markus Miessen é o único ponto fixo de ancoragem e de informação durante todo o evento.

Cisnes num hotel de luxo

O PAM apresenta 20 obras performativas encomendadas que abordam os pontos de viragem da cidade de Munique. Entre outras coisas, terá lugar um jogo de futebol com regras completamente novas, um cisne negro aparecerá como convidado VIP no Bayerischer Hof e a Radio Free Europe transmitirá através da Cortina de Ferro, como outrora. Todos os eventos, espectáculos, palestras e aperitivos são gratuitos e abertos a todos.

Abertura a 30 de abril

O festival abre na tarde de 30 de abril na Igreja da Paz Oriente-Ocidente, que o eremita russo Timofei construiu com a sua mulher Natasha na década de 1950 como um local de paz interdenominacional. A partir daí, o „Desfile dos W(e/a)“, da autoria das artistas Anna McCarthy e Gabi Blum, dirige-se para o Estádio Olímpico, onde dois actores encenam o jogo de futebol internacional do Campeonato do Mundo de 1974 entre a RDA e a RFA. O programa de abertura prosseguiu durante todo o dia 1 de maio e terminou a 5 de maio com uma instalação de concertos de 24 horas de Michaela Melián na garagem temporariamente utilizada da Amerikahaus.

Nach oben scrollen