Criar um local internacionalmente reconhecido para a comemoração digna de vítimas inocentes da violência terrorista é, sem dúvida, uma das tarefas mais difíceis para arquitectos e cenógrafos. A lista de memoriais bem sucedidos em todo o mundo é, portanto, curta e os resultados do concurso recentemente publicado para o „Memorial do Atentado Olímpico de Munique 72“ mostram que não está a aumentar. Poderá haver muitas razões para que o edifício na Connollystrasse, onde começaram os assassínios terroristas do „setembro Negro“, não tenha sido escolhido como centro de recordação, preferindo-se, em vez disso, mudar para o parque adjacente. No entanto, trabalhar num contexto paisagístico, especialmente num espaço aberto de qualidade tão extraordinária como o Parque Olímpico de Munique, não é de modo algum menos exigente. Este facto foi obviamente subestimado pelo organizador do concurso, o Estado Livre da Baviera.

Würzburg-Tirschenreuth (Foto: Brückner & Brückner Architekten)
Quem domina a „linguagem da paisagem“ ao projetar, rapidamente se apercebe que, onde „violência“, „morte“ e „colina“ se encontram sem um sentido sensível, está pré-programada uma multiplicidade de interpretações enganadoras. Tendo em conta o trabalho premiado de Brückner & Brückner Architekten, as associações com um abrigo militar camuflado, a partir do qual a cena do crime em 31 Connollystrasse pode ser novamente visada, são demasiado óbvias. É demasiado fácil evocar a imagem de uma laje de sepultura verde que foi levantada da colina e provisoriamente elevada para revelar o que está por baixo. O „corte através da colina existente“, elogiado no relatório do júri, não é lido como uma interação precisa com a paisagem existente, mas simplesmente como o topo impiedoso de uma colina suavemente modelada. Talvez o objetivo seja aumentar o efeito evocativo do memorial, mas a esperada „aura de dignidade“ não se materializará neste local de previsíveis mal-entendidos.
Atualização (16 Out): Na sequência dos protestos dos residentes da Aldeia Olímpica, a localização exacta do memorial deverá ser novamente decidida. Inicialmente planeado para a chamada Colina Connolly, uma pequena colina com vista para o local do atentado de 1972, o Ministro da Cultura da Baviera, Ludwig Spaenle, quer agora que seja analisada uma localização alternativa num raio de 100 metros. O consenso com os residentes locais é importante para ele. Além disso, a própria colina de Conolly é um local histórico, uma vez que as equipas de filmagem e os atletas estiveram lá em 1972 para observar os assassinos palestinianos.
Participaram no concurso os seguintes gabinetes:
hg merz architekten museumsgestalter, Berlim, Estugarda
Bertron Schwarz Frey, Berlim, Ulm, com Tehiru Architects, Telavive
Martin Kohlbauer Architects, Viena
chezweitz, Berlim
Brückner & Brückner Architects com o Dr. Winfried Helm, Würzburg, Tirschenreuth
sinai. Arquitectos paisagistas com ON architektur, Berlim
Localização: Google Maps