03.10.2025

Translated: Öffentlich

Atelier Bow-Wow: Ponte de brotos

O Atelier Bow-Wow construiu meia ponte em Munique com a instalação "Bridge Sprout" como um ponto de observação temporário sobre o Isar. Foto: Christoph Knoch

O Atelier Bow-Wow construiu meia ponte em Munique com a instalação "Bridge Sprout" como um ponto de observação temporário sobre o Isar. Foto: Christoph Knoch

„Sur le pont…“: o Atelier Bow-Wow, de Tóquio, está a construir meia ponte sobre o Isar, em Munique, e a criar um miradouro temporário que oferece uma nova vista da cidade e do rio.

Secção de ponte, plataforma de observação, construção experimental em madeira, objeto de arte: com a sua instalação „Bridge Sprout“, os arquitectos do Atelier Bow-Wow, de Tóquio, revitalizaram as margens do Isar, em Munique, num local que, de outro modo, é passado sem grande cuidado. Na movimentada Widenmayer Straße, a construção de uma ponte estreita, feita de troncos de abeto cruzados, projecta-se muito para além do muro da margem – uma ponte pedonal semi-acabada, que cresce como um „rebento“, cria a ponte ideal para o pequeno Schwindinsel, que fica encantado no Isar. O „Folly“ urbano oferece novas perspectivas sobre o rio e é um lugar altamente „instagramável“, mas ao mesmo tempo convida a parar para pensar, a refletir sobre o ruído da cidade, o silêncio, o rio como espaço natural e de lazer…

Tal como em muitos dos seus projectos, Momoyo Kaijima e Yoshiharu Tsukamoto também trabalham aqui com referência à tradição e ao contexto, criando uma miniatura arquitetónica narrativa com várias camadas. O material e a construção remetem para o antigo rafting no Isar. Tal como antigamente os troncos eram unidos para formar jangadas, aqui os troncos não são sobrepostos ou inseridos uns nos outros; ligações de aço engenhosas e pouco visíveis garantem a estabilidade. No entanto, as ideias básicas dos jardins Zen no Japão e a arquitetura em ruínas do Romantismo também ressoam, assim como as associações com as pontes de madeira nos Alpes. Em „Bridge Sprout“, os arquitectos estão a reinterpretar motivos familiares de uma nova forma, a fim de dar aos habitantes da cidade uma nova maneira de os vivenciar – e terão a oportunidade de o fazer até ao final de 2021. O projeto marca o início da série „Carte Blanche“, um novo formato de arte em espaços públicos organizado pelo Departamento de Cultura da cidade de Munique.

Ler o artigo na B9: O que nos reserva o futuro? 9 perguntas sobre arquitetura

Foto: Christoph Knoch
Foto: Christoph Knoch
Foto: Christoph Knoch
Foto: Christoph Knoch
Foto: Christoph Knoch

De meia ponte para uma ponte inteira: Um dos pontos de referência mais famosos da Lusácia e uma estrutura de ponte espetacular acaba de ser renovada – a Rakotzbrücke. Saiba mais com os nossos colegas da Garten+Landschaft.

Nach oben scrollen