28.06.2025

Translated: Gesellschaft

Atmosferas na conceção de espaços abertos

Translated: Buchrezensionen

260 páginas

„A atmosfera está em todo o lado“. É assim que o filósofo Prof. Michael Hauskeller, da Universidade de Exeter/Inglaterra, inicia a sua reflexão no recém-publicado „Atmosphären Entwerfen“. O volume faz parte de uma série de publicações sobre projectos de investigação actuais e reúne, juntamente com outras contribuições, as apresentações de uma conferência com o mesmo título que teve lugar na TU Berlin em maio de 2012. O Prof. Jürgen Weidinger, Presidente do Departamento de Arquitetura Paisagista, Design e Planeamento da TU Berlin, iniciou a conferência e publicou agora o livro.

A citação inicial marca o conceito-chave e, ao mesmo tempo, lança luz sobre um dilema de design: como é que a condensação surge da perceção? E como é que a banalidade se transforma em clareza? „Nos últimos anos, temos utilizado o termo e o conceito de atmosfera como uma abordagem para captar fenómenos qualitativos“, diz o editor, descrevendo a sua motivação. Estas qualidades – não mensuráveis – são o foco de Freiraumentwurf, como um contraponto necessário à prática comum de se concentrar principalmente em quantidades que se originam de programas e parâmetros nas ciências sociais e ambientais. Tendo em conta o „défice de investigação do conceito de atmosfera na arquitetura paisagista“, a publicação pretende utilizar os resultados e discursos de outras áreas especializadas para a conceção e crítica do design de espaços abertos. Os ensaios de disciplinas como a psicologia ambiental, o teatro, a arte e os estudos literários são justapostos com declarações de arquitectos paisagistas de renome que lidam com o conceito de atmosfera com base em projectos realizados.
Stig L. Andersson, A.W. Faust, Kathryn Gustafson, Michael Hauskeller, Burkhard Meyer-Sickendiek, Andreas Rauh, Rainer Schönhammer, Sabine Schouten e Jürgen Weidinger estão representados como autores na publicação.

Quanto mais nos aprofundamos nas contribuições, que valem bem a pena ser lidas, mais plausível parece ser a utilização consistente do conceito de atmosfera para qualificar a arquitetura paisagística contemporânea. O livro „Atmosphären Entwerfen“ consegue, assim, „colmatar o fosso entre a teoria e a prática e vice-versa“, o que é postulado como estratégia de investigação da disciplina no prefácio.
Ao mesmo tempo, torna-se clara a dificuldade de transferir diretamente para a arquitetura paisagista (enquanto arte aplicada) os resultados das ciências humanas ou naturais: para além da mera descrição, a arquitetura paisagista pretende criar atmosferas. Como nenhuma outra disciplina de conceção do espaço, a arquitetura paisagista é obrigada a integrar vários aspectos espaciais, culturais e sensoriais. Dado que as exigências funcionais e programáticas se tornam cada vez mais difíceis, a complexidade crescente, associada à diminuição dos recursos orçamentais e temporais, acarreta o perigo de se perder de vista o panorama geral e, em vez disso, trabalhar com aspectos individuais. É aqui que o conceito de atmosfera – como uma concha poética, por assim dizer – parece bem adequado para enfatizar a pretensão da arquitetura paisagista de criar significado e síntese. E para oferecer espaço para „falar de sentimentos“, como A.W. Faust o diz no seu artigo.

As „Orientações para a conceção e crítica de ambientes“ podem ser um passo importante no ensino da arquitetura paisagista. É preciso alguma prática para articular qualidades no projeto e depois torná-las tangíveis. No entanto, o maravilhoso passeio marítimo (Promenade de bord de mer, St. Valery-en-Caux), concebido pelo arquiteto paisagista francês Jacques Coulon, que constitui a base do guia, é um bom exemplo disso: Nem todas as tarefas de design – especialmente num contexto urbano quotidiano – podem desenvolver tanta energia a partir da sua envolvente e condensá-la atmosfericamente. Para que um projeto de construção se torne realmente um „lugar“, como Kathryn Gustafson apela na entrevista, são ainda necessários protagonistas que se esforcem por explorar as qualidades. A atmosfera nunca será fácil de apreender. Mas também se pode falar dela.

O livro „Atmosphären Entwerfen“ será apresentado na sexta-feira, 5 de junho, às 18h30, no „Bücherbogen“, na Savignyplatz, em Berlim, no âmbito de um debate sobre atmosferas urbanas e arquitetura paisagista. Os convidados no pódio serão Hubertus Adam (Museu Suíço de Arquitetura), Manfred Kühne (Administração do Senado de Berlim), Gabriele Pütz (Gruppe F) e Jürgen Weidinger (TU Berlim).

Jürgen Weidinger (ed.): Atmosphären Entwerfen
260 páginas, textos em alemão e uma contribuição no original em inglês
Universitätsverlag der TU Berlin 2014, 15 euros
ISBN: 978-3-7983-2732-0

Scroll to Top