15.07.2025

Translated: Event

bauhaus original – da origem à réplica

Fotografia a preto e branco de uma pessoa do sexo feminino num cadeirão

a "bauhaus original" remonta à história

A exposição comemorativa „original bauhaus“ foi inaugurada na Berlinische Galerie no dia 5 de setembro. A exposição explica a história da Bauhaus utilizando obras originais de estudantes da Bauhaus e reproduções de objectos individuais. Ao contar as histórias por detrás das obras da Bauhaus e do seu desenvolvimento posterior, a exposição cria uma ligação entre o original e a reprodução. „Bauhaus Original“ está aberta aos visitantes até 27 de janeiro de 2020.

Peças da exposição, como o jarro de extrato de chá de Marianne Brandt ou a cerâmica de Uli Aigner, mostram a exploração da produção em série pelos estudantes da Bauhaus. (Fotografia: Catrin Schmitt © VG Bild-Kunst Bonn 2019 Bauhaus-Archiv Berlin)
Com vários exemplos, como a "Escadaria Bauhaus", a exposição torna clara a ligação entre original e reprodução. (Vista da exposição "Bauhaus original" com Oskar Schlemmer: desenho de trabalho dimensionalmente idêntico para a pintura Bauhaustreppe, 1932; Carl (Casca) Schlemmer, Bauhaustreppe, 1958; Delia Keller, Die Bauhaustreppe, 2000; Brian O'Leary, Study for Senta Clinic Mural, 2015, Foto: Catrin Schmitt Bauhaus-Archiv Berlin)
A exposição de aniversário "original bauhaus" está aberta aos visitantes até 27 de janeiro de 2020 (Inauguração da exposição de aniversário "Original Bauhaus", 5.9.2019, Foto: Catrin Schmitt Bauhaus-Archiv Berlin)
"original bauhaus" explora a história por detrás das obras. (Ursula Mayer, After Bauhaus Archive: Unknown Student in Marcel Breuer Chair, 2006, serigrafia sobre papel dourado, 86 x 60 cm (tríptico), Dom Museum Vienna, Otto Mauer Contemporary. Fotografia: Lena Deinhardstein © Ursula Mayer, Arquivo Bauhaus de Berlim)

Arte e tecnologia

Uma senhora elegante com as pernas cruzadas, os olhos virados para a câmara e uma máscara na cabeça adorna atualmente o cartaz da Berlinische Galerie. É o famoso motivo da „Mulher sentada com máscara de palco“ de Oskar Schlemmer, que anuncia a exposição de aniversário „Bauhaus original“. A fotografia é apenas uma das cerca de 1000 originais da Bauhaus recolhidas para a exposição. Trata-se de um motivo frequentemente utilizado e reproduzido.

Mas quem é o suposto estranho por detrás da máscara? Como é que a fotografia foi criada na altura? Como e porquê foi recriada? E que adereços foram utilizados para a reproduzir?

A exposição „Bauhaus original“ explica a história da Bauhaus através de obras originais do tempo da escola Bauhaus e das suas reproduções. Aborda precisamente estas questões e apresenta a ligação entre o original e a reprodução em imagens, esboços, fotografias, desenhos, gravações de vídeo, exposições individuais e uma estação de media.

Quando Walter Gropius fundou a Bauhaus como escola de arte em 1919, uma das suas ideias básicas era reavivar as artes e ofícios já suprimidos. Ao fundir a Escola de Belas Artes de Weimar e a Escola de Artes e Ofícios de Weimar, já encerrada, foi criada a Bauhaus estatal, que unia arte e tecnologia.

As exposições na Berlinische Galerie ilustram esta ideia básica e explicam que a ligação entre arte e tecnologia desempenhou um papel essencial para os estudantes da Bauhaus. Obras originais individuais mostram que os estudantes já pensavam na produção em série durante a fase de projeto. Um destes exemplos é o infusor de chá de Marianne Brandt, que pode ser visto como uma série de sete bules na exposição.

Exposição interactiva

Uma das principais componentes do programa de formação da Bauhaus era o curso preliminar. Durante o curso básico de um ano, os alunos aprendiam os princípios básicos do design e como trabalhar com a forma, a cor e a materialidade.
A estação multimédia interactiva de Patrick Kochlik e Jens Wunderling na exposição „original bauhaus“ convida os visitantes a participarem no curso preliminar da era digital e a experimentarem formas, competências e criatividade em várias estações.

Mais informações sobre a exposição podem ser encontradas aqui.

Scroll to Top