20.02.2026

Translated: Gesellschaft

Bolsa de estudo em Roma, Veneza e Paris

Uma parede amarela com pátina, bem iluminada, encontra-se em segundo plano. Em frente, uma rua com pessoas na sombra.

As impressões da estadia enriquecem o trabalho artístico. Crédito: Ivan Mandic via Unsplash

Foram anunciados os bolseiros para as residências da Academia Alemã em Roma Villa Massimo e Casa Baldi, do Centro de Estudos Alemães em Veneza e dos „Bundesateliers“ na Cité Internationale des Arts em Paris. Com estas bolsas de residência, o Governo alemão permite que artistas alemães de grande talento prossigam o seu desenvolvimento artístico. Saiba quem foi selecionado pelo júri e qual o gabinete de arquitetura paisagista que representa a Baukultur aqui.


Intercâmbio através de bolsas de estudo

É considerada uma das mais importantes distinções que a Alemanha tem para atribuir a artistas de várias disciplinas: Uma bolsa da Academia Alemã de Roma Villa Massimo. O programa envolve uma residência de vários meses nas instalações da instituição em Itália. Na capital italiana, o programa decorre durante 10 meses no edifício principal no Largo di Villa Massimo. Na sede da Casa Baldi em Olevano Romano, uma pequena cidade de montanha a cerca de uma hora a sudeste de Roma, a estadia é limitada a três meses. Durante este período, os bolseiros selecionados podem viver e trabalhar gratuitamente no local. Recebem 2.500 euros por mês pelo seu trabalho. O intercâmbio mútuo está no centro da bolsa. Tanto o ambiente como o confronto constante com outros artistas criativos servem de inspiração. Concertos, excursões, leituras e simpósios promovem o diálogo mútuo. No final da residência, uma exposição apresenta as obras criadas.


Inspiração para o futuro

O Centro de Estudos Alemães em Veneza oferece as mesmas oportunidades que os programas em Roma e arredores. Dependendo da localização, os bolseiros podem esperar impressões diferentes. A Casa Baldi, por exemplo, situa-se num local mais remoto, o que significa que o contacto com os habitantes de Olevano desempenha um papel mais importante. Roma e Veneza, por outro lado, são metrópoles animadas, cada uma com o seu próprio encanto. A Ministra de Estado da Cultura, Claudia Roth, explica que a Casa Massimo, a Casa Baldi e o Centro de Estudos de Veneza são lugares muito especiais. „Ligam a Alemanha e a Itália através da arte. São lugares de história que servem de inspiração para o futuro“. Ela também enfatiza a relevância do programa em si. Para ela, é uma grande oportunidade para os artistas „trabalharem nos seus projectos nesta atmosfera especial e, ao mesmo tempo, conhecerem a Itália e a sua cultura, desenvolverem perspectivas germano-italianas e incorporá-las no seu próprio trabalho artístico“.


Paisagem de Sowatorini entre os vencedores do prémio

A lista de bolseiros inclui várias disciplinas. Para além das artes visuais, são também atribuídas bolsas nas categorias de arquitetura, música e literatura. Sebastian Sowa e Gianluca Torini, por exemplo, estão entre os felizes contemplados para o próximo ciclo. Mais conhecido como Sowatorini Landschaft de Bochum. No passado, o gabinete surpreendeu repetidamente com intervenções artísticas e exposições. Estão muito contentes com a sua visita de estudo a Roma: „Queremos aproveitar ao máximo esta oportunidade única e concentrarmo-nos na exploração experimental da paisagem no nosso estúdio e na cidade“. Susanne Brorson é outra vencedora do prémio Villa Massimo na categoria de arquitetura. Yael Bartana, Bjørn Melhus e Manaf Halbouni ganharam os cobiçados lugares na categoria de artes visuais. Katerina Poladjan e Kristof Magnusson na categoria de literatura e o Dr. Oscar Bianchi e Marko Nikodijevic na categoria de música completam a equipa.


Bolseiros em Olevano Romano e Veneza

Folke Köbberling (Arquitetura) e Katharina von Stuckrad, juntamente com Jan Trutz e Götz von Stuckrad (Arquitetura), podem esperar uma residência de três meses na Casa Baldi em 2023/2024. Para além disso, Annika Kahrs (Belas Artes), Paul Spengemann (Belas Artes), Manja Präkels (Literatura), Yevgeniy Breyger (Literatura), Kathrin Angela Denner (Música) e Amen Feizabadi (Música). Jens Casper e Isabel Zintl representarão a secção de arquitetura em Veneza. Leila Hekmat e Sarah Degenhardt representarão também as artes visuais. Joshua Groß e Lucy Fricke foram também distinguidos no domínio da literatura e, finalmente, Gordon Williamson e a Dra. Clara Maïda como músicos.


Bolseiros dos "Bundesateliers

Para além das bolsas de estudo em Itália, foram também anunciados os bolseiros dos chamados „Bundesateliers“ da Cité Internationale des Arts em Paris. Os custos são suportados pelo respetivo estado federal do bolseiro. Os professores Sandra Bartoli e Silvan Linden, bem como Hannes Mayer (Arquitetura) estão entre os felizes contemplados. Além disso, Juliane Jaschnow e Rosa Wernecke (artes visuais), bem como Tobias Klich e Philipp Krebs (música).

O programa, que é financiado pelo orçamento federal para a cultura e os media, oferece aos vencedores uma oportunidade única. Será emocionante acompanhar o desenvolvimento dos bolseiros durante a sua estadia no estrangeiro. Tanto o seu trabalho artístico como a sua componente pessoal são susceptíveis de beneficiar do intercâmbio com o país de acolhimento.

Sowatorini também impressiona no concurso. Por exemplo, o seu projeto para a Möllerbrücke de Dortmundobteve o primeiro lugar.

S
Büros
Sowatorini
Nach oben scrollen