11.06.2025

Project

BUGA Erfurt 2021 – uma visão geral

Um prado de flores coloridas acompanha a subida ao Petersberg. Foto: Administração da cidade de Erfurt; BUGA Erfurt 2021

Em 2021, Erfurt acolheu a Feira Federal de Horticultura, que terminou festivamente em outubro do mesmo ano. Um dos centros da BUGA Erfurt 2021 foi o egapark, que a BUGA GmbH renovou de acordo com o seu estatuto de património histórico e num estilo contemporâneo. No entanto, a cidade também aproveitou a BUGA Erfurt como uma oportunidade para se concentrar em áreas que há muito tinham sido negligenciadas. Por exemplo, o Petersberg de Erfurt ou o Gera, onde foram criadas infra-estruturas verdes no melhor sentido da palavra, com o Geraaue. Tudo o que precisa de saber sobre a BUGA Erfurt 2021 pode ser encontrado aqui.

Erfurt tem uma longa tradição em exposições de horticultura. Já em 1865 se realizou aqui uma exposição deste género, à qual se seguiram outras. A „Exposição Geral Alemã de Produtos Agrícolas e Hortícolas“, de 1865, pode ser descrita como a primeira Exposição Federal de Jardins, apesar de, como o nome indica, se centrar nos produtos hortícolas. As atracções incluíam plantas exóticas como o tabaco, ananases e agaves. O papel central que Erfurt desempenhou na horticultura da época deveu-se em grande parte a Christian Reichart (1685-1775), de Erfurt. É considerado o fundador da horticultura comercial. Desenvolveu novos instrumentos e sistemas de produção eficazes e introduziu, por exemplo, a rotação de culturas. Introduziu também a couve-flor e os brócolos em Erfurt.

Um prado de flores coloridas acompanha a subida ao Petersberg. Foto: Câmara Municipal de Erfurt; BUGA Erfurt 2021

BUGA Erfurt 2021: uma "Petersberg para todos"

A couve cresceu efetivamente na Exposição Federal de Horticultura de 2021 – no Petersberg, um dos dois centros da exposição ao lado do egapark. Erfurt aproveitou a oportunidade oferecida pela BUGA Erfurt para recuperar para a cidade a antiga colina do mosteiro, que durante muito tempo esteve inacessível à população de Erfurt. Depois de o mosteiro ter sido convertido em fortaleza da cidade, a partir de 1665, e utilizado para fins militares até à Segunda Guerra Mundial, a colina desapareceu do mapa cognitivo da população de Erfurt; com o tempo, tornou-se um corpo estranho que era evitado. No entanto, existem numerosos edifícios históricos dignos de serem vistos, como a igreja do mosteiro e a cidadela barroca. Tudo isto está agora novamente acessível no „Petersberg para todos“, como diz Sascha Döll, Diretor do Gabinete de Jardinagem de Erfurt.

Um dos centros da BUGA é o egapark. Foto: Administração da cidade de Erfurt; BUGA Erfurt 2021

Envolvidos: os gabinetes de Franz Reschke e Heuschneider

No local, os residentes de Erfurt e os turistas podem chegar ao Petersberg a partir do centro da cidade através de um caminho panorâmico sem barreiras, concebido por Franz Reschke Landschaftsarchitektur, através de um prado de flores. Ou, de forma rápida e ainda mais cómoda, por elevador. Pontes ligam os planaltos, um caminho circular passa por cima do bastião e oferece sempre novas perspectivas dos arredores. Os arquitectos paisagistas da Heuschneider de Rheda-Wiedenbrück conceberam as áreas exteriores do conjunto de montanha. Novos eixos de caminhos unem os edifícios e criam um novo espaço aberto com uma vista magnífica sobre a cidade. Para a Exposição Federal de Jardins, Laura Heuschneider também concebeu uma viagem através das eras dos jardins no Petersberg. E é aqui que a couve-flor que Christian Reichart trouxe em tempos para Erfurt encontra o seu lugar ao lado de outras variedades de couves, ervas e flores.

Clique aqui para aceder ao sítio Web oficial da BUGA Erfurt.

A renovação do egapark como base para a BUGA Erfurt

O egapark, com 36 hectares, é igualmente colorido. O parque de exposições, o segundo centro da Exposição Federal de Jardins, é um importante testemunho dos anos 1960. Nos anos 20, foi criado um parque no local da fortaleza de Cyriaksburg. É também a sede do Museu Alemão de Horticultura, que a BUGA Erfurt renovou e deu uma nova exposição. Esta antiga área foi ampliada por ocasião da IGA 1961 – a „Primeira Exposição Internacional de Horticultura dos Países Socialistas“ – e reflecte uma combinação bem sucedida de tradição e modernidade. Projetado pelo arquiteto paisagista Reinhold Lingner, o parque é um dos poucos jardins criados durante a era da RDA que se manteve praticamente inalterado até aos dias de hoje. O parque é um edifício classificado desde 1992.

Um caminho panorâmico sem barreiras vai do centro da cidade até ao planalto superior do Petersberg. Foto: Administração da cidade de Erfurt; BUGA Erfurt 2021

egapark brilha com novo esplendor

Lingner, que desempenhou um papel fundamental na arquitetura paisagística da RDA, concebeu aqui um conjunto a partir de um único molde: compôs os canteiros, as salas de exposição e os pavilhões ao estilo do modernismo do pós-guerra como uma unidade de design, que se estendeu ao mobiliário e ao interior dos edifícios. Quatro dos pavilhões, com as suas grandes fachadas de vidro com vista para o parque, ainda hoje se conservam. E o monumento ajardinado ainda está quase concluído. O canteiro de 6000 metros quadrados no eixo longitudinal do parque era e é o ponto central do complexo. A artista Alice Lingner, esposa de Reinhold Lingner, desenhou a plantação para a IGA 1961. Para a Exposição Federal de Jardins, Christine Orel compôs um mar de cores a partir de uma flora alternada.
Em geral, o parque brilha com um novo esplendor. Em 2011, colocou-se a questão de como o egapark, algo desatualizado, poderia ser adaptado ao futuro. O resultado foi um conceito de desenvolvimento para uma remodelação contemporânea em consonância com o monumento histórico, que constituiu a base para a candidatura bem-sucedida ao Federal Garden Show.

geskes hack design Geraaue

No âmbito da BUGA Erfurt, foram construídas novas atracções, como o Danakil: um novo pavilhão com o nome da depressão etíope com o mesmo nome. O deserto e a selva, a escassez e a abundância de água são aqui tematizados, bem como as estratégias que as plantas e os animais desenvolveram para lidar com situações extremas. Para além disso, as áreas individuais do parque foram reabilitadas com sensibilidade e tendo em conta as estruturas históricas. Por exemplo, o Jardim Karl Foerster, criado nos anos 60 e 70. Existem jardins perenes temáticos em 17 terraços, que vão desde a pedra à urze e à água. As estruturas e os materiais típicos, como o betão agregado exposto da década de 1960, foram aqui mantidos. Os planos de plantação também se baseiam nas plantações originais e foram actualizados sempre que necessário. O mesmo se aplica ao Jardim das Íris, que foi concebido pelo arquiteto paisagista Gerhard Steffke em 1965. O jardim em socalcos, que está intimamente associado ao nome do cultivador de íris Alexander Steffen, esteve encerrado durante muito tempo. Foi também renovado para a Exposição Federal de Horticultura, de acordo com o seu estatuto de património histórico.

O Danakil deve o seu nome à depressão etíope de Danakil - o local mais quente do mundo. Foto: Administração da cidade de Erfurt; BUGA Erfurt 2021

"Infra-estruturas verdes no melhor sentido" - Chefe do departamento de jardinagem Sascha Döll

Os terraços abrem uma ampla vista sobre Erfurt. É possível voltar a sentir importantes ligações visuais, por exemplo, com a planície de inundação de Gera, que inicialmente também foi planeada como área de medidas e de exposição para a Exposição Federal de Jardins. Embora já não faça parte da exposição, é um projeto de desenvolvimento urbano fundamental para Erfurt. Sascha Döll está, por isso, orgulhoso por a cidade ter conseguido realizar o projeto com os seus próprios fundos e subsídios, apesar de a Bundesgartenschau GmbH se ter retirado do projeto Geraaue. „Realizámos aqui uma infraestrutura verde no melhor sentido da palavra“, diz a chefe do departamento de jardinagem, feliz, „e criámos o maior parque paisagístico da Turíngia, com 60 hectares. E tudo isto numa zona que é considerada socialmente difícil.

„Cada secção tinha os seus próprios desafios“ – Christof Geskes

Os edifícios pré-fabricados dominam a zona norte da cidade e os bairros residenciais são, consequentemente, impopulares entre os habitantes mais ricos de Erfurt. A Geraaue redesenhada deu a estes bairros um espaço aberto inigualável. O concurso para a Geraaue foi ganho em 2014 pelo gabinete de arquitetura paisagista berlinense geskes hack. Com uma estrutura de design clara para o corredor verde de 4,5 quilómetros ao longo do Gera, que vai do centro da cidade até à periferia e faz parte da ciclovia suprarregional do Gera. O objetivo era, em primeiro lugar, integrar as secções heterogéneas, desde o parque histórico a uma central eléctrica e a uma antiga estação de tratamento de águas residuais, em segundo lugar, criar uma faixa contínua de parque e, em terceiro lugar, tornar o Gera, que é muito baixo e estava completamente coberto de vegetação, numa experiência tangível. „Cada secção tinha os seus próprios desafios“, recorda o arquiteto paisagista Christof Geskes.

Até 1988, ainda existia uma estação de tratamento de águas residuais no troço "Klärchen" do rio. Foto: Administração da cidade de Erfurt; BUGA Erfurt 2021

Construído para a cidade - não para a BUGA Erfurt

O projeto começa com o Nordpark, um parque classificado, concebido por Max Bromme durante o seu tempo como diretor do jardim da cidade de Erfurt no início do século XX, que ainda hoje alberga uma piscina popular. O principal objetivo era criar um novo acesso, sem barreiras, através do histórico hospital da guarnição. Além disso, foi retirado o trânsito de uma estrada que atravessava o Nordpark. Um êxito notável para a cidade e para os arquitectos paisagistas. Os planeadores adoptaram uma abordagem semelhante nas outras áreas: Identificaram os problemas de planeamento urbano e apresentaram soluções convincentes. Por exemplo, para a área diretamente adjacente, que não podia estar em maior contraste com o parque histórico: o chamado Klärchen. Após o encerramento da estação de tratamento de águas residuais em 1988, este troço do rio ficou em grande parte entregue a si próprio. Os arquitectos paisagistas deslocaram grandes quantidades de terra para que os degraus descessem até ao Gera como um anfiteatro. E assim devolvem-no à população de Erfurt.

A BUGA Erfurt vai dar frutos a longo prazo

Foram criados novos pontos de acesso à água ao longo do corredor verde em direção ao extremo norte da cidade. A BUGA criou também atracções como um lago e numerosos parques infantis. Sempre tendo em consideração os parques existentes e as utilizações existentes.
Erfurt recuperou, assim, zonas centrais da cidade, há muito negligenciadas, para a Exposição Federal de Horticultura. Com muito empenho e elevados investimentos: Só no Geraaue, a cidade gastou 100 milhões de euros e um pouco menos de metade na renovação do Petersberg. Muito dinheiro, sem dúvida. Mas como ambos os projectos estavam, em primeiro lugar, nas mãos da cidade e, em segundo lugar, não nas mãos da Bundesgartenschau GmbH, o departamento de manutenção do centro de jardinagem também foi envolvido desde o início. Assim, não foi construído para o espetáculo, mas também para a cidade. O resultado é que a Exposição Federal de Jardins será, sem dúvida, uma mais-valia para Erfurt a longo prazo.

Leia mais sobre as exposições de jardim de 2021 aqui:

Leia mais sobre o Federal Horticultural Show Erfurt 2021 aqui:

Scroll to Top