28.11.2025

Translated: Gesellschaft

Calor sob o teto


"A implementação de conceitos de alívio nem sempre tem de demorar vários anos."

O clima está a mudar, os Verões estão a ficar mais quentes. Nas cidades, em particular, o calor pode tornar-se insuportável e até perigoso. Muitos municípios estão a contrariar esta situação com conceitos de adaptação climática. O relatório „Heat in Cities“ publicado pelo Departamento Federal Suíço para o Ambiente em 2018 apresenta numerosas medidas e tem como objetivo fornecer às cidades e municípios os conhecimentos necessários. Um documento empolgante e altamente relevante. Para a nossa edição de abril de 2019 sobre o tema „Bairros sustentáveis“, a nossa autora da G+L, Desirée Balthasar , falou com o coautor Martin Berchtold e perguntou-lhe sobre as caraterísticas especiais do relatório. Resumimos novamente a entrevista aqui. O estudo pode ser descarregado no final do texto.

Martin Berchtold, existem inúmeros estudos sobre o tema da adaptação climática. O que distingue o seu relatório dos outros?
Sim, esses estudos existem de facto, mas não muitos explicitamente para o planeamento urbano. Além disso, o nosso relatório destina-se a todas as cidades, municípios e administrações suíças – independentemente da sua dimensão. O nosso relatório fornece orientação e ajuda à entrada em todos os níveis relevantes: desde a análise e estratégia climática até às medidas concretas e à sua implementação.

Que ideias apresenta o relatório que vão para além das soluções padrão?
Algumas ideias são inspiradas artisticamente, outras provêm da investigação. Por exemplo, há a „árvore da cidade“ na estação ferroviária de Zurique. Nela, o musgo foi incorporado verticalmente nos assentos. Ou os guarda-chuvas coloridos pendurados na cidade polaca de Bad Polzin como sombreamento criativo. Outro exemplo é o telhado totalmente espelhado de L’Ombrière, em Marselha, instalado numa praça funcional e historicamente imprópria para a vegetação. Em muitos centros urbanos do sul da Europa, a atomização da água é utilizada para arrefecer a pele com uma leve película de névoa.

Porque é que a implementação falha?
As cidades são sistemas complexos. Os ajustamentos à estrutura urbana ou ao espaço público envolvem processos de desenvolvimento e coordenação diversos e intensivos, e levam tempo. Além disso, os proprietários de terrenos e edifícios, ou seja, os particulares, as empresas ou o sector público, são pontos fulcrais importantes. Têm de estar dispostos a efetuar conversões relacionadas com o clima. Para tal, é necessário, antes de mais, que haja sensibilização.

O estudo apela a que as pessoas comecem imediatamente, sem pensar muito no assunto. Será que isso funciona?
O meu conselho é que se adopte uma abordagem sistémica e à escala da cidade ou do município em causa. No entanto, é possível começar imediatamente com projectos simples em locais onde a carga térmica é elevada. Uma boa estratégia seria „pegar carona“ em quaisquer medidas de remodelação futuras. A conceção e a implementação de conceitos de alívio nem sempre têm de demorar vários anos.

Pode descarregar o estudo „Heat in the city“ aqui.

Pode encontrar a entrevista completa na edição de abril de 2019 da Garten+Landschaft. Clique aqui para aceder à loja.

Scroll to Top