13.09.2025

Translated: Öffentlich

Caminho dos sentidos

Chemin des Carrières @ Christophe Hamm

„Portes Bonheur – le Chemin des Carrières“ é o título do percurso pedestre concluído no ano passado pelo Reiulf Ramstad Arkitekter e traduz-se como „Portões para a Felicidade“. O estúdio norueguês, com sede em Oslo e Aarhus, ganhou o concurso organizado pelo município de Rosheim, na Alsácia, em 2016, para revitalizar a antiga linha ferroviária Rosheim – Saint-Nabor e as pedreiras desactivadas da região.

A viagem de descoberta, criada ao longo da linha de caminho de ferro original, estende-se por onze quilómetros e consiste em várias sequências ao longo do percurso: o ponto de partida é um pavilhão labiríntico feito de elementos côncavos e convexos de aço Corten em Rosheim, onde começa o percurso para caminhadas e ciclismo. Os trilhos são preservados e aproximam os habitantes locais e os turistas da história, enquanto os bancos e os abrigos convidam a permanecer e oferecem proteção.

Atrás de um caminho florestal em Leonardsau, duas imponentes chapas de aço Corten formam um portal para marcar o fim da floresta e, ao mesmo tempo, o início do terreno aberto. Os pilares cónicos enquadram o Monte Sainte-Odile por detrás deles. Finalmente, o percurso termina numa pedreira em Saint-Nabor, que a natureza está a recuperar lentamente. O ponto alto e final do percurso é uma plataforma de observação numa colina, de onde se abre uma ampla vista sobre o vale de Rosheim e a planície alsaciana. Como o título sugere, a plataforma foi inspirada num trevo.

Pode ler o artigo em B5: Campo urbano – cidade rural.

Scroll to Top