13.07.2025

Translated: Cities initiative

Capital da Cultura 2025 em Chemnitz

A palavra "Casa" em letras maiúsculas na rua

A palavra "Casa" em letras maiúsculas na rua


Chemnitz recebe por unanimidade o título de Capital da Cultura 2025

Juntamente com a cidade eslovena de Nova Gorica, Chemnitz será a Capital Europeia da Cultura 2025. De acordo com a Conferência dos Ministros da Cultura, a cidade da Alemanha de Leste apresentou um conceito convincente sob o lema „C the Unseen – European Makers of Democracy“.

Em janeiro de 2011, um júri de peritos europeus selecionou por unanimidade a cidade de Chemnitz como Capital da Cultura 2025, sob o lema „C the Unseen – European Makers of Democracy“. Chemnitz partilhará, assim, a honra com a cidade eslovena de Nova Gorica. No passado, Berlim Ocidental (1988), Weimar (1999) e a região do Ruhr com Essen (2010) já tiveram a oportunidade de se apresentar como Capital Europeia da Cultura da Alemanha. Agora, Chemnitz deverá tornar-se „o porta-estandarte cultural da Alemanha“ em 2025, como explicou o Presidente da Conferência dos Ministros da Cultura e Senador de Berlim para a Cultura e a Europa, Dr. Klaus Lederer. Chemnitz venceu Dresden, Gera, Hanover, Hildesheim, Magdeburgo, Nuremberga e Zittau no processo de candidatura. A cidade receberá um financiamento de 1,5 milhões de euros para a criação de um programa. O objetivo é realçar a diversidade das culturas europeias e, ao mesmo tempo, o sentimento de uma filiação europeia comum.

A palavra "Casa" em letras maiúsculas na rua
(Logótipo: Chemnitz 2025)

A arte contra o populismo

A nomeação é muito importante para a cidade. Honra o empenho dos profissionais da cultura e dos cidadãos que estão empenhados na diversidade artística e querem fazer de Chemnitz um local cosmopolita. Numa conferência de imprensa no outono de 2020, a antiga Chanceler alemã Angela Merkel também elogiou o empenho dos residentes locais. O prémio Capital da Cultura 2025 é uma excelente oportunidade para mostrar a energia e o potencial que a cidade alberga. Durante o processo de seleção, a equipa candidata centrou-se na superação das divisões através da arte. E, assim, mostrou que a arte tem sempre uma dimensão política. A declaração a favor de uma sociedade aberta é particularmente importante em Chemnitz. Em 2018, a cidade fez manchetes tristes devido aos motins de grupos de direita e de extrema-direita. A nomeação é um sinal do potencial unificador que a arte encerra. E honra o elevado nível de empenhamento civil no local. A Ministra de Estado da Cultura, Monika Grütters, resumiu: „A diversidade cultural é mais forte do que a simplicidade populista“.

Pessoas sentadas num prado num contexto urbano em Chemnitz (Foto: Ernesto Uhlmann / Chemnitz 2025)
Chemnitz Capital Europeia da Cultura 2025
"Em casa" em Chemnitz (Foto: Ernesto Uhlmann / Chemnitz 2025)

De macieiras e caminhos artificiais

Como parte da candidatura, foi inicialmente apresentado um caderno de encargos de 100 páginas – uma coleção de ideias que tem agora de ser traduzida num programa exequível. Os 72 projectos enumerados no caderno de propostas foram selecionados. E, após a adjudicação do contrato pelo painel de peritos, alguns deles já estão a ser concretizados. No outono passado, por exemplo, começaram os trabalhos do grande projeto „We Parapom“. Trata-se da plantação de 4.000 macieiras em toda a cidade. O projeto simboliza a superação de fronteiras. Ao mesmo tempo, incentiva as pessoas a refletir sobre o ambiente e a forma como lidamos com os alimentos. Outro projeto em fase de planeamento é o „Caminho Púrpura“. Trata-se de um percurso artístico e cultural que ligará Chemnitz à zona circundante. A realização das visões apresentadas no processo de candidatura está a progredir rapidamente. No entanto, podem ainda ser apresentadas outras propostas até à apresentação do programa final no verão de 2023.

Responsabilidade social como Capital da Cultura 2025

A próxima etapa do processo consiste em dar profundidade ao programa. O júri sublinhou repetidamente a importância de ter em conta as condições locais actuais. E, por conseguinte, também com os desenvolvimentos sociais na região. Há já algum tempo que o ressentimento em relação às medidas contra o coronavírus tem levado as pessoas para as ruas. Mas mesmo antes do início da pandemia, Chemnitz já enfrentava um aumento das ideias de direita. O diretor do programa, Stefan Schmidtke, está certo de que „a cultura e o debate sobre a cultura podem fazer a diferença“. Este ponto de vista é também apoiado pelo Comité da UE. A Comissão Europeia quer dar especial atenção ao chamado „centro silencioso“. E assim chegar a pessoas que nunca participaram em debates políticos, o que reforçaria indiretamente a franja da direita. De acordo com inquéritos realizados pela Universidade de Tecnologia de Chemnitz, há divergências quanto à possibilidade de atingir este objetivo. Schmidtke espera que o programa cultural crie uma atmosfera em que as pessoas se sintam confortáveis. Para que possam abrir-se a outras ideias em troca.

Casa com a inscrição iluminada "Europa" em Chemnitz (Foto: Ernesto Uhlmann / Chemnitz 2025)

Cooperação ativa a todos os níveis

O slogan que Chemnitz escolheu para a sua candidatura é uma tendência a vários níveis. „C the Unseen“ – „Dê uma olhadela de perto“. A antiga cidade industrial tem muito mais para oferecer do que o público em geral imagina. Sob o olhar do famoso monumento a Marx, que testemunha a era socialista do passado, a cidade está a reinventar-se. O conceito de ruas da Capital da Cultura é um forte defensor do desenvolvimento social e económico da região. A ecologização das superfícies de betão, anteriormente cinzentas, por exemplo, visa promover visivelmente um movimento ecológico. Projectos de arte e exposições em espaços públicos e bairros privados transformam toda a cidade numa galeria cultural. Com o prémio, Chemnitz pretende mostrar, em pequena escala, o que é a Europa em grande escala. Uma sociedade diversificada em que os cidadãos moldam ativamente a forma como vivemos juntos. Até ao início oficial do programa em 2025, o rumo já está a ser traçado com grande empenho.

Stefan Schmidtke numa entrevista.

Em 2019, a cidade de Chemnitz redesenhou o átrio da Universidade de Tecnologia de Chemnitz. A universidade está localizada no centro da cidade e é, portanto, um ativo especial para a Capital da Cultura 2025.

Scroll to Top