28.06.2025

Translated: Wohnen

Casa com telhado inclinado

Translated: Ziegel

O que o cliente queria era uma casa simples para a sua família. O que os dois jovens arquitectos de Münsterland entregaram com uma das suas primeiras obras esconde uma grande sofisticação nos pormenores.

Fachada norte, foto: Jörg Albano-Müller
Fachada sul, foto: Jörg Albano-Müller

Trata-se de uma das primeiras obras dos arquitectos Johannes Busch e Patrick Schürmann: uma moradia unifamiliar com telhado inclinado no limite de uma nova zona habitacional em Emsdetten, na Vestefália do Norte. Como é habitual na região, a fachada é revestida a tijolo e o telhado é coberto com telhas vermelhas. A casa situa-se no centro do terreno e divide o jardim em duas áreas – uma a sul, virada para os edifícios vizinhos, e outra a norte, que se abre para o campo aberto.

A zona de entrada, foto: Jörg Albano-Müller
O nicho da janela, foto: Johannes Busch e Patrick Schürmann
A vista para além das salas de estar, foto: Johannes Busch e Patrick Schürmann
A escadaria escondida, foto: Johannes Busch e Patrick Schürmann

À primeira vista, o aspeto austero e compacto da arquitetura é quebrado por elementos distribuídos de forma aleatória. No entanto, se observarmos mais atentamente, apercebemo-nos de que o formato de alguns vãos de janelas e, em particular, a viga saliente de betão vermelho-tijolo se repetem em ambos os lados compridos do edifício. Na fachada norte, suporta as cargas da parede acima da ampla frente de janela no rés do chão, enquanto no lado sul é utilizada como um ornamento de grandes dimensões.

Vista norte, © Johannes Busch e Patrick Schürmann
Vista leste, © Johannes Busch e Patrick Schürmann
Vista sul, © Johannes Busch e Patrick Schürmann
Planta do rés do chão, © Johannes Busch e Patrick Schürmann
Planta do piso superior, © Johannes Busch e Patrick Schürmann

Uma janela de sótão que traz luz

No centro do rés do chão encontra-se o grande hall de entrada, que é contíguo, de um lado, à sala de estar e, do outro, à sala de jantar com cozinha. Um longo corredor, diretamente atrás da janela do lado norte, liga as três divisões. Os arquitectos colocaram uma escada em cada extremidade do edifício. Enquanto a escada principal para o piso superior se encontra ao lado da sala de jantar, uma pequena escada escondida por um recuo profundo da janela conduz da sala de estar diretamente ao quarto dos pais.

Corredor no andar de cima, foto: Johannes Busch e Patrick Schürmann
Escada para o quarto dos pais, foto: Johannes Busch e Patrick Schürmann

No piso superior, Busch e Schürmann criaram o corredor de acesso, que também é visível no exterior sob a forma de uma janela de sótão alongada. Uma faixa de janelas traz muita luz para os quartos associados. Os dois quartos das crianças, por outro lado, estão situados no lado norte da casa. Os arquitectos inseriram duas casas de banho e vestiários entre o corredor e os quartos das crianças. A casa oferece aos seus moradores um total de 245 metros quadrados de área bruta de habitação – numa casa simples que, no entanto, satisfaz todos os desejos.

Foto: Johannes Busch e Patrick Schürmann
Foto: Jörg Albano-Müller
Scroll to Top