15.10.2025

Translated: Öffentlich

Casa – estábulo – celeiro: a nova biblioteca de Gundelsheim

Desde o final do verão de 2020, a nova biblioteca de Gundelsheim revitalizou o centro da cidade. A Schlicht Lamprecht Architekten de Schweinfurt conseguiu transformar uma quinta do século XIX com um estábulo, que é um marco da zona, num centro versátil para a comunidade da Alta Francónia, através de uma conversão cuidadosa e de um novo edifício de madeira complementar.


Brincar com o conhecido e o familiar

O desejo do Presidente da Câmara, Jonas Merzbacher, para a nova biblioteca de Gundelsheim, era criar não só um centro de empréstimo de meios de comunicação, mas também um local de encontro e de aprendizagem, „um local de cultura e uma forja para a integração“. Com uma arquitetura contemporânea que se integra na forma e estrutura existentes no bairro.

A casa histórica da quinta, aqui na ribeira de Leitenbach, tem uma empena virada para a rua e integra-se nos edifícios vizinhos. Com o seu projeto para a biblioteca, os Schlicht Lamprecht Architekten retomam a escala e o grão da paisagem local e dão-lhe continuidade: a „tríade familiar“, como os arquitectos a descrevem, a sequência „casa – estábulo – celeiro“ da típica quinta francófona, foi o fator determinante no seu projeto para a nova biblioteca em Gundelsheim. Com o seu novo edifício suplementar, recriaram esta estrutura histórica em três partes, depois de o celeiro ter deixado de existir durante várias décadas.

Material do plano: Schlicht Lamprecht Architects
Material do plano: Schlicht Lamprecht Architects
Material do plano: Schlicht Lamprecht Architects

Este novo edifício de duas águas „desliza“ sobre o antigo estábulo, por assim dizer, o ponto de partida para o tema „casa dentro de uma casa“ que percorre o projeto como um fio condutor – tanto em termos de design como de construção. Numa área de cerca de 300 metros quadrados, foram criados espaços coerentes mas individuais, entrelaçando o antigo e o novo.

O „celeiro novo“ não é apenas a entrada e a área de serviço, a sala inundada de luz até à empena pode ser utilizada de forma flexível graças a estantes móveis. Adjacente a esta, no „velho celeiro“, com o seu teto de calota prussiana, apresentam-se os literatos, acima dos quais se encontra uma pequena galeria, o único segundo nível do edifício e destinado a ser um retiro para jovens ou para trabalho concentrado. A partir do antigo estábulo, o caminho conduz ao antigo edifício residencial. O espaço caracteriza-se pela casa dentro de uma casa, que acolhe os visitantes. Aqui, o volume assume também uma função de suporte de carga: a construção em estrutura de aço actua como um núcleo de reforço no edifício existente.
Os materiais também fazem lembrar superfícies familiares: As cores do pavimento em tijoleira fazem lembrar um simples pavimento utilitário, um pavimento de terra batida. As superfícies em abeto escovado dos equipamentos e acessórios fazem lembrar a madeira em bruto, enquanto as paredes rebocadas do celeiro completam a imagem familiar.


Projeto modelo para o desenvolvimento do centro da cidade

A nova biblioteca de Gundelsheim é um exemplo notável de que também é possível cumprir os padrões da cultura de construção e implementar uma arquitetura de alta qualidade fora dos centros urbanos. No âmbito do programa federal e estatal de desenvolvimento urbano „Bairros urbanos e locais com necessidades especiais de desenvolvimento – a cidade social“ e em estreita colaboração com a Câmara dos Arquitectos da Baviera, o município não só deu o exemplo com o concurso por convite, de acordo com o RPW 2013, para dar uma oportunidade aos gabinetes de arquitetura mais pequenos e mais jovens, especialmente da região, nos procedimentos cada vez mais complexos. Com este projeto, os habitantes de Gundelsheim estão a dar um contributo inspirador, em muitos aspectos, para o desenvolvimento do interior das cidades nas zonas rurais.

Todas as fotografias: Stefan Meyer

Pode encontrar mais projectos interessantes feitos de madeira na nossa série CONSTRUIR COM MADEIRA.

Scroll to Top