Celeiro Baumschulen Vogg por Weyell Berner Architekten

Com a conversão de um celeiro em Neuenstein, a Weyell Berner Architekten, sediada em Zurique, integrou as estruturas existentes num moderno edifício de vendas e administração para os Vogg Nurseries. A conversão segue o princípio „casa dentro de uma casa“ e minimiza as intervenções para preservar a substância histórica.

O celeiro, construído em 1940, era anteriormente utilizado como espaço de armazenamento. A nova função inclui áreas de vendas e de exposição, bem como salas de administração. Os projectistas decidiram preservar e realçar o carácter do edifício existente. A ideia básica era utilizar o celeiro existente como proteção contra as intempéries e uma zona de amortecimento térmico. As novas funções foram integradas sob a forma de uma estrutura autónoma que se funde com a estrutura em enxaimel.

Uma caraterística central do projeto é a interação de três empenas: a forma do telhado existente, uma construção de cobertura na frente e a nova estrutura inserida. Este elemento de design aproveita a forma assimétrica do telhado do celeiro e cria um volume excitante.

A cobertura, com a sua construção sem colunas, permite uma utilização flexível do espaço exterior e cria uma área protegida para a exposição de produtos sazonais. As suas estruturas verticais em V deixam deliberadamente visível a fachada histórica do celeiro.

Materiais como o arenito, o tijolo e a madeira do edifício existente continuam a caraterizar o aspeto do celeiro. Os novos componentes foram consistentemente construídos em madeira para complementar o edifício existente. Os elementos de suporte de carga são visivelmente unidos e podem ser desmontados e reciclados, o que segue os princípios da economia circular.

O pavimento da sala de reuniões cita um catálogo histórico do viveiro de árvores de 1927, sob a forma de um padrão pixelizado de pedra natural e azulejos.

O projeto centra-se em estratégias sustentáveis para minimizar o consumo de energia:

• A manutenção da estrutura existente reduz a energia cinzenta.
• Apenas o escritório, a caixa registadora e as instalações sanitárias são aquecidas através de uma bomba de calor a ar e de um piso radiante.
• Um sistema fotovoltaico com armazenamento de baterias cobre a totalidade das necessidades energéticas e alimenta a rede com os excedentes.
• A água da chuva das superfícies do telhado é recolhida e utilizada para regar as plantas.

Graças a estas medidas, o celeiro pode funcionar, em média, como um edifício com mais energia por ano.

A nova utilização está subordinada às caraterísticas do celeiro: O interior pode ainda ser vivido como uma unidade de grande volume, uma vez que foi libertado de equipamentos e acessórios. O percurso através do edifício conduz a uma sequência de salas estreitas e largas, bem como a zonas claras e escuras. As aberturas direcionadas na estrutura em enxaimel proporcionam uma iluminação natural que realça a estrutura do telhado. Ao anoitecer, esta estrutura torna-se um elemento luminoso e realça a substância histórica.

Durante o processo de conceção, foi utilizado um modelo de trabalho 1:33 para visualizar tanto a integração de novos componentes como o efeito de iluminação e foi utilizado para a coordenação com o cliente.

A reconversão do celeiro do viveiro Vogg mostra como intervenções específicas podem preservar um edifício histórico e, ao mesmo tempo, continuar a construir de forma contemporânea. Com uma escolha clara de materiais, adaptações funcionais e um conceito de energia sustentável, foi criado um edifício que combina o artesanato tradicional com requisitos modernos.

Clique aqui para ver outro celeiro que foi convertido.