Deixar que os residentes tenham uma palavra a dizer
Em Colónia-Chorweiler, as obras de construção vão começar este verão em três praças no centro do bairro residencial dos anos 70. Os planos foram elaborados em conjunto com os moradores. A „fase de aquecimento“ foi organizada pela Urban Catalyst de Berlim, enquanto a lad+ de Hanôver trabalhou depois no redesenho. Apresentamos o processo participativo em pormenor na edição de junho da revista Garten+Landschaft. Aqui, damos uma breve ideia do projeto e de como foi o processo participativo.
Com programas de financiamento, boas ideias e parceiros de cooperação sensatos, a zona habitacional de Chorweiler, em Colónia, que se caracteriza por um elevado teor de betão, vai ser redesenhada. Chorweiler foi notícia nos anos 80 por ser um bairro parcialmente abandonado. Os responsáveis recorreram a fundos para remendar aqui e ali. Agora, estão a tratar da Liverpooler Platz, da Pariser Platz e da Lyoner Passage. Os espaços abertos deverão ser remodelados até 2019.
Em 2016, os moradores deram a sua opinião num processo participativo. O gabinete de planeamento Urban Catalyt, em cooperação com os planeadores paisagísticos e de transportes, está a abordar a dificuldade de a população local ser composta por cerca de 100 nações. Ao longo do ano, os residentes tiveram a oportunidade de participar em debates em workshops de ideias. O gabinete de arquitetura paisagista lad+, de Hanôver, acompanhou o processo e, posteriormente, assumiu o planeamento.
