15.07.2025

Translated: Wettbewerb

Concurso Diebsteich em Hamburgo decidido

Projeto vencedor para o empreendimento em Diebsteich, visualização: © gmp Architekten WES Landschaftsarchitektur, visualização: moka-studio

Projeto vencedor para o empreendimento em Diebsteich, © gmp Architekten WES Landschaftsarchitektur, Visualização: moka-studio

Foram anunciados os vencedores do concurso para as instalações da ThyssenKrupp em Hamburgo. Em dezembro de 2022, o júri atribuiu o primeiro prémio ao projeto dos arquitectos gmp e WES LandschaftsArchitektur. Descubra aqui que instalações estão previstas para o local na estação de Diebsteich e o que o projeto vencedor prevê para o espaço aberto.


Diebsteich no passado e hoje

Até 1890, a área em redor de Diebsteich era ainda um prado verdejante. O Isebeck serpenteava por entre os campos agrícolas. Com a segunda expansão da cidade de Altona, a zona perdeu o seu aspeto rural. E a partir de 1922, já não eram os campos que dominavam a zona, mas sim os pavilhões industriais da empresa ThyssenKrupp. Embora a Cidade Hanseática Livre de Hamburgo tenha adquirido a propriedade em 2017, a empresa continuou a utilizar o local até 2021. Desde então, iniciou-se uma transformação gradual do bairro. A transferência da estação ferroviária regional e de longa distância de Altona para o local de Diebsteich é um elemento-chave do novo desenvolvimento. O novo centro de mobilidade também colocou as antigas instalações da empresa no centro do desenvolvimento urbano. Futuramente, serão construídos aqui um estádio de futebol e uma sala de espectáculos, espaços comerciais e infra-estruturas para o bairro. Para o efeito, a cidade lançou um concurso à escala europeia para a realização de um projeto de edifício e de espaço aberto. Doze equipas de planeamento participaram no processo. O concurso já foi decidido.


Concurso a nível europeu para o Diebsteich

O projeto da gmp International GmbH com a WES GmbH LandschaftsArchitektur, ambas de Hamburgo, conquistou o júri. O júri foi unânime na atribuição do primeiro lugar ao projeto. O segundo lugar foi atribuído à equipa agn Leusmann, de Hamburgo, com agn Niederberghaus & Partner, de Ibbenbüren, e RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, de Bona. Os arquitectos Venus, de Hamburgo, em colaboração com :mlzd, de Berlim, e GREENBOX, de Colónia, obtiveram o terceiro lugar. No final, não foi apenas o júri de 21 membros que se pronunciou com absoluta clareza a favor do projeto vencedor. Os cidadãos de Hamburgo também encontraram palavras de elogio na exposição aberta que anunciava os vencedores. No final, foram provavelmente o generoso espaço aberto e o tratamento respeitoso do edifício existente que os conquistaram.


Bairro em transição

Stefanie von Berg, diretora da autoridade distrital de Altona, explica a decisão da seguinte forma: „O projeto vencedor proporciona um espaço aberto convidativo para as pessoas do bairro. O aspeto estrutural, caracterizado por uma grande escadaria no edifício de escritórios, tem o potencial de se tornar o coração urbano de Diebsteich.“ gmp Architekten e WES LandschaftsArchitektur conceberam um conjunto harmonioso constituído por um edifício de escritórios, uma sala de espectáculos e um estádio. O seu projeto caracteriza-se por uma linguagem arquitetónica muito própria. Os novos edifícios formam uma simbiose coerente com a estrutura existente. As impressionantes portarias e o edifício histórico da administração – ambos originalmente construídos em 1923 – foram mantidos. Serão reutilizados. A estrutura em torre da sala de espectáculos também parece inspirada no encanto industrial do local. A sala integra-se naturalmente na sua envolvente. Além disso, as árvores existentes serão respeitadas e permanecerão.


Concertos numa nova dimensão

No entanto, não são apenas os pormenores de design que são extraordinários, mas também as dimensões do projeto. A sala de música planeada terá espaço para 5.000 visitantes. Carsten Brosda, Senador para a Cultura e Meios de Comunicação Social, sublinha que, até agora, a cidade não tinha esta dimensão. Ele espera que o projeto de construção tenha um enorme impacto em toda a cidade: „Com a remodelação do terreno da ThyssenKrupp, a antiga área industrial diretamente ao lado da futura estação ferroviária de Diebsteich será transformada num bairro vibrante que irradiará por toda a cidade“. No seu projeto, a gmp Architekten e a WES LandschaftsArchitektur prevêem um palco ao ar livre na sala de música. Todas as partes envolvidas esperam que isto encoraje a interação com a cena cultural local de Altona. Foi certamente esta abertura ao bairro que acabou por convencer o júri.


Exigências complexas para a conceção

As novas funções ajudarão a moldar todo o bairro de Diebsteich a partir de agora. Andy Grote, o senador do desporto da cidade, espera que o estádio se torne um centro de atração em Diebsteich. Não só para os adeptos do Altona 93, mas também para os entusiastas do desporto, que encontrarão no local infra-estruturas para o voleibol de praia, o ténis e o streetball.

Os juízes também se referiram às fachadas e telhados verdes, que são considerados benéficos para o microclima. Para além dos aspectos ecológicos, Andreas Dressel, Senador das Finanças, formulou requisitos económicos: „Em tempos de preços de construção elevados, é importante conseguir um desenvolvimento imobiliário economicamente viável que funcione de forma sustentável ao longo do ciclo de vida dos edifícios“.

Foi uma tarefa complexa reunir os vários requisitos – desporto, cultura e comércio – neste local especial. No entanto, Franz-Josef-Höing, Diretor Sénior de Construção, está certo de que o projeto premiado constitui uma boa base para o desenvolvimento futuro. Agora é uma questão de dar „os próximos passos em direção a um bairro maravilhoso“. E a um ritmo acelerado.

O novo edifício de receção da estação ferroviária será construído em Diebsteich até 2027. A remodelação do terreno da ThyssenKrupp em frente é crucial para o desenvolvimento urbano do local. O projeto selecionado deverá agora ser aprofundado. Em 2024, a cidade pretende estabelecer o plano de desenvolvimento com base neste projeto.

Que mais está a acontecer em Hamburgo? No ano passado, a Treibhaus Landschaftsarchitektur e a Duplex Architekten ganharam o concurso para o Hopfenmarkt de Hamburgo.

Nach oben scrollen