20.06.2025

Translated: Event

Conferência AEDES em Songyang

Área de Damishan (Foto: Zhou Ruogu)

No final do ano passado, Maria Auböck viajou um pouco mais longe. Deslocou-se à China para participar na conferência da AEDES „Regiões em ascensão“, em Songyang. O tema em debate foi a qualificação das regiões rurais. Na edição de fevereiro da revista Garten+Landschaft, ela relata a sua viagem. Aqui estão as fotografias.

Pavilhão de bambu, zona de Damishan (Foto: Zhou Ruogu)
Teatro de bambu da aldeia de Hengkeng (Foto Han Dan)
Teatro de bambu da aldeia de Hengkeng (Foto: Wang Ziling)
Teatro de bambu da aldeia de Hengkeng (Foto Wang Ziling)
Pavilhão do Parque dos Pinheiros da aldeia de Huangyu (Foto: Wang Ziling)
Ponte de Shimen Aldeia de Shimen (Foto: Wang Ziling)
Ponte de Shimen Aldeia de Shimen (Foto: Wang Ziling)
Casa de chá Damushan Tea Valley (Foto: Wang Ziling)

A sociedade chinesa está em vias de ultrapassar os défices ecológicos e sociais do êxodo rural. É também o caso da província de Zhejiang, onde o estúdio DNA, com sede em Pequim, desenvolve há vários anos projectos na região de Songyang. O objetivo é reforçar a zona administrativa e a qualidade de vida local. Os projectos atraíram a atenção da galeria berlinense Aedes no ano passado. Esta apresentou-os na exposição „Rural Moves – The Songyang Story“ em Berlim e na Bienal de Veneza. Em novembro passado, a Aedes organizou em Songyang uma conferência internacional AEDES de três dias sobre o mesmo tema, em conjunto com a administração regional de Songyang. A região está situada nas colinas a sudoeste de Xangai. Cerca de quatrocentas aldeias, plantações de chá e uma produção agrícola ativa caracterizam ainda hoje a vida rural, tão importante para a história da literatura e da arte chinesas. Os oradores de todo o mundo apresentaram exemplos internacionais relevantes de reconversão de aldeias, novos locais de trabalho agrícola, pontes como locais de encontro e a renovação de paisagens e edifícios históricos e culturais antigos como forma de melhorar as zonas de povoamento em pequena escala.

Pode ler o artigo completo de Maria Auböck na edição de fevereiro da G+L.

Scroll to Top