25.07.2025

Translated: Wohnen

Construção residencial em bom estado – distinguida com um novo prémio

A cerimónia de entrega do "Award Deutscher Wohnbauten 2019" teve lugar em Munique, no início de outubro, e foi apresentada por Barbara Schöneberger (Imagem: Callwey Verlag).


Apelo à elevada qualidade na construção de habitações

Um prémio para os melhores edifícios residenciais alemães? Até agora, não existia nenhum. Este ano, a Callwey Verlag, com sede em Munique, mudou isso. Há três dias, o „German HousingAward2019″foi apresentadoem Munique. Os projectos vencedores da zanderroth architekten e da GRAFT mostram porque vale a pena investir em boa arquitetura.

A Alemanha está a falar de construção de habitações – mas ainda muito pouco. E, acima de tudo, a Alemanha fala muito pouco sobre o que constitui a qualidade arquitetónica – também se poderia dizer cultura de construção – no desenvolvimento de novos edifícios residenciais ou bairros. Esta terá sido uma das razões que levou a Callwey Verlag a anunciar um novo prémio para a construção residencial pioneira. Foi, sem dúvida, uma razão para a Baumeister participar no Prémio Alemão de Habitação como parceiro de comunicação. E os resultados, que foram agora publicados numa cerimónia de entrega de prémios no restaurante Tantris, em Munique, mostram que eles existem: Existem, de facto, os edifícios residenciais de alta qualidade.

Por exemplo, o vencedor do primeiro prémio para novas construções, uma combinação de quatro edifícios residenciais e um supermercado no bairro de Prenzelberg, em Berlim, da autoria de zanderroth. Com o seu projeto heterogéneo mas harmonioso, a zanderroth demonstra que é possível criar um conjunto global harmonioso a partir de partes individuais muito diferentes do ponto de vista arquitetónico. Ou a conversão do primeiro prémio, os Paragon Apartments, também localizados em Berlim, remodelados pela GRAFT. Projectos como estes demonstram: Os investimentos em boa arquitetura valem a pena, especialmente nos centros das cidades. E também vale a pena falar sobre eles – não só, mas também no contexto de eventos como o Prémio Alemão de Habitação.

A lista completa dos vencedores do prémio pode ser consultada em baixo. No entanto, gostaria de pegar num pensamento de Rainer Nagel neste momento. O presidente da Fundação Federal de Baukultur foi membro do júri. E no prefácio do livro que será publicado na mesma altura, aborda a questão de como se cria a elevada qualidade na construção de habitações que todos nós exigimos. Segundo Nagel, isto requer, acima de tudo, „uma cultura aberta e discursiva de planeamento e construção, na qual todas as partes trabalham em conjunto e de forma comunicativa desde a fase de requisitos e desenvolvimento“. Um apelo que parece quase evidente, mas que é difícil de concretizar. E este prémio, sobretudo quando se realiza paralelamente a uma feira imobiliária como a Expo Real, pode certamente ajudar.

1º Prémio Construção Nova:

1º Prémio Conversão:

O reconhecimento para a construção nova foi para:

Wohnvielfalt am Grasbrookpark, Hamburgo
Cliente: Hansa Baugenossenschaft
Arquitectos: BKK-3 Architektur ZT GmbH

Extensão da casa, Berlim-Lichtenberg
Cliente: Lichtenberg GbR
Arquitectos: Praeger Richter Architects

H6 – Novo edifício residencial para um grupo de construção, Berlim
Cliente: Consórcio de planeamento e construção Hochstraße 6 GbR
Arquitectos: ARGE H6 Architekten – sieglundalbert Gesellschaft von Architekten mbH e roedig . schop architekten

O reconhecimento pela remodelação foi atribuído a:

Unique3, Saarbrücken
Cliente: Bauwerk Immobiliengesellschaft mbH & Co KG
Arquitectos: Hauser Architecture

Grüner Klosteranger, Weyarn
Cliente: Quest AG
Arquitectos: leupold brown goldbach architekten

K47 – Viver na igreja, Berlim
Cliente: Consórcio de planeamento e construção K47 GbR
Arquitectos: sieglundalbert Gesellschaft von Architekten mbH

O júri distinguiu os seguintes projectos:

Conceção estética:
– Tegula Villas em Heidelberg, Cliente: Epple Projekt GmbH, Arquitectos: Element A Architekten
– The Twentyfive em Frankfurt am Main, cliente: Lang & Cie, Niedenau GbR, arquitectos: Landes & Partner | Michael A. Landes Architekt BDA BDA, Frankfurt
– Myliusstraße 11 em Frankfurt am Main, cliente: associação de proprietários Myliusstraße 11 GbR, arquitectos: Landes & Partner | Michael A. Landes Architekt BDA BDA, Frankfurt
– Villa jardim em Estugarda, Cliente: Epple Projekt GmbH, Arquitectos: Kühn Malvezzi Associates GmbH

Abordagem experimental:
– Vier gewinnt in Saarbrücken, cliente: Baugruppe August-Macke-Straße 1, 3, 5, 7, Saarbrücken, arquitectos: Arquiteto Gerald Erdudatz

Generationswohnen:
– Em casa em Ostholstein em Scharbeutz, Cliente: WOBAU – Wohnungsbaugesellschaft Ostholstein mbH, Arquitectos: Roden & Kuhfeldt Partnership

Fachada inovadora:
– Novo edifício na Pfälzer Platz em Magdeburgo, cliente: Die Stadtfelder Wohnungsgenossenschaft eG, arquitectos: arc architekturconzept GmbH

Utilização mista:
– Sonnenhof em Jena, cliente: Wohnungsgenossenschaft „Carl Zeiss“ eG, arquitectos: J. MAYER. H. und Partner, Architekten mbB
– Rathausarkaden em Essen-Kettwig, cliente: k+ Projekt GmbH, arquitectos: Kirchner Architekten Partnerschaft mbB

Conceito de energia sustentável:
– Newtonprojekt em Berlim, Cliente: Baugemeinschaft Newtonprojekt GbR, Arquitectos: (colaboração de três gabinetes)
– Deimel Oelschläger Architekten | DMSW Architekten | ZOOMARCHITEKTEN

redensificação:
– Extensão da casa em Berlim, Cliente: Flora 86 GbR, Arquitectos: Praeger Richter Architekten
– Arcisstraße 57 em Munique, Cliente: Euroboden GmbH, Arquitectos: Claus Schuh Arquitectos
– Lagos em Munique, cliente: Bayerische Hausbau GmbH & Co KG, arquitectos: Monumento: BPA Braun Architekten | Edifício novo: Laux Architekten GmbH

Planeamento participativo:
– Stadtteilchen em Colónia, Cliente: Baugruppe Stadtteilchen, Arquitectos: office03, Waldmann & Jungblut Architekten Partnerschaft GmbH

Desenvolvimento do bairro:
– Bairro residencial Schützenhof em Jena, cliente: jenawohnen GmbH, arquitectos: arc architekturconzept GmbH
– Viver no Rosensteinviertel em Estugarda, cliente: Siedlungswerk GmbH Wohnungs- und Städtebau, arquitectos: a + r Architekten GmbH
– „Wohnen auf Zeit“ em Heilbronn, cliente: Kruck + Partner Wohnbau und Projektentwicklung GmbH & Co KG, arquitectos: Kauffmann Theilig & Partner, Freie Architekten Part GmbH
– Höchst neu erleben in Hoechst, cliente: Krieger + Schramm GmbH & Co KG, arquitectos: happarchitecture JJH Architektengesellschaft GmbH

Revitalização:
– Feuerlandhöfe em Berlim, cliente: CG Gruppe AG, arquitectos: Fuchshuber Architekten GmbH

Habitação social: Neue Mitte Altona em Hamburgo, cliente: SAGA Unternehmensgruppe, arquitectos: akyol kamps architekten bda GmbH

Torre de habitação:
– IN-Tower em Ingolstadt, cliente: 6B47 Germany GmbH, arquitectos: ATP München Planungs GmbH
– AXIS em Frankfurt am Main, cliente: Wilma Wohnen Süd GmbH, arquitectos: Meixner Schlüter Wendt

Nach oben scrollen