O segundo número da nossa série de três partes „Building on“ está aqui: este número centra-se no tema „building on“. A paisagem arquitetónica é unânime: é necessário e indispensável dar atenção aos edifícios existentes na construção sustentável. É por isso que mostramos edifícios que foram adaptados para o futuro através de uma ampliação – e que, ao mesmo tempo, ganharam em qualidade arquitetónica. Saiba mais no editorial do editor-chefe Fabian Peters.
Construção sustentável em conflito
As ideias sobre o que é a arquitetura sustentável ainda variam muito. Começa com as controvérsias sobre se a arquitetura „sustentável“ pode ser construída 1:1 como antigamente – e só então de uma forma amiga do clima. Poderá haver uma torre de apartamentos sustentável, um edifício de escritórios sustentável com milhares de postos de trabalho? Ou um aeroporto sustentável? Estas arquitecturas tão complexas requerem necessariamente métodos de construção intensivos em CO2 que não podem ser compensados nem mesmo pelas mais sofisticadas tecnologias de energia positiva? Os materiais de construção locais, renováveis e praticamente ilimitados com um consumo mínimo de energia – ou seja, com madeira, argila, areia e pedra natural – são limitados. E é por isso que os limites são tão apertados. E não menos importante, por razões económicas.

