26.09.2025

Translated: Redaktion

Crescimento urbano – a G+L em abril

Artigo publicitário Artigo Parallax

As tendências demográficas atingirão a Alemanha com força total até 2035 – tanto nas metrópoles como nas zonas rurais. Na edição de abril de 2021 da G+L, a nossa atenção centra-se nas metrópoles e nas suas crescentes dores de crescimento: analisamos o crescimento urbano. Analisamos Frankfurt, Friburgo, Hamburgo, Leipzig, Munique, Paris e Zurique e discutimos de forma crítica como as cidades estão a lidar com a crescente pressão sobre o espaço sem canibalizar os seus espaços verdes. No editorial, a chefe de redação Theresa Ramisch explica o que o programa com o rato tem a ver com o crescimento urbano.

Quando se pensa em Frankfurt, muitas pessoas pensam em prédios altos, banqueiros e selvas de betão. Algumas pessoas nem sequer se apercebem que a cidade tem tantos espaços verdes para oferecer. (Foto: Igor Flek/Unsplash)

O crescimento urbano e as suas consequências

Celebrar um grande aniversário de 50 anos é quase impossível neste momento, devido à pandemia do coronavírus. Pelo menos para nós, pessoas normais, mas não para o aniversariante do mês passado: o programa com o rato. No início de março, o programa celebrou meio século de „histórias divertidas e factuais“ com muitos aplausos. Na edição de aniversário, Armin, Christoph e companhia exploraram o que o rato vai viver nos próximos 50 anos – com histórias sobre robots, impressoras 3D e uma introdução em Klingon (sim, a sério, a língua do „Star Trek“).

A pergunta que não podia faltar, claro, era: Como é que vamos viver juntos no futuro com cidades cada vez mais densas? Este é um tema que nos ocupa nas disciplinas de planeamento há décadas e que, no entanto, continua a dar origem a novas abordagens e métodos. Por coincidência, é também precisamente o tema desta G+L. Afinal de contas, cada vez mais pessoas continuam a deslocar-se para as metrópoles, enquanto as zonas rurais vão perder população. Armin afirma-o no episódio do aniversário de Maus (e como poderia Armin estar errado?!), mas é também confirmado pela nova previsão do ordenamento do território publicada pela BBSR em março.

As consequências para as nossas cidades são enormes. Munique, Estugarda, mas também Hamburgo, Berlim e Colónia estão cada vez mais a gemer sob a pressão contínua do crescimento. Ao mesmo tempo, a vegetação da cidade parece estar a diminuir com cada novo local de construção que é posto a concurso, com cada redensificação. Se as grandes cidades afectadas não tomarem medidas atempadas, as consequências do crescimento descontrolado terão um impacto fatal na qualidade de vida e no clima urbano.

Abordagens para as cidades do futuro

Existem muitas estratégias gerais sobre a forma como as metrópoles podem contrariar a pressão para crescer. Mas será que podem fazer alguma coisa? Pensamos que não – afinal, cada cidade tem os seus próprios desafios individuais. Não existe uma abordagem única para todos os casos. Por esta razão, nesta edição, abstemo-nos explicitamente de apresentar abordagens gerais e, em vez disso, olhamos diretamente para as cidades. Enquanto o Armin viajou para Zurique para o Maus, nós, na G+L, decidimos olhar para Frankfurt am Main, Hamburgo, Leipzig e Potsdam – quatro das cidades que, de acordo com o BBSR e o Instituto de Berlim, serão particularmente afectadas pelo crescimento.

É certo que estamos a adotar uma abordagem um pouco mais planeada do que o rato, mas esperamos que com ideias não menos interessantes. O nosso objetivo era fornecer-vos, caros leitores, muitas boas abordagens sobre a forma como podemos utilizar o planeamento sustentável para tornar possível a densidade nas nossas cidades do futuro, sem pôr em risco a nossa vegetação urbana e o clima.

PS: Esta edição é a primeira da série City Special deste ano. Sob o lema „Cidades para o futuro“, discutiremos três tópicos em três edições consecutivas que nenhum departamento de planeamento pode ignorar atualmente.

Scroll to Top