26.06.2025

Translated: Wettbewerb

Decidido o concurso para a ponte portuária de Deutz

Porto de Deutz

Em Colónia-Deutz, um novo bairro urbano será construído diretamente sobre o Reno, com vista para a catedral. O terreno abrange 37,7 hectares. Duas pontes no porto de Deutz fazem parte do projeto. O concurso para as pontes foi ganho pelo consórcio Mayr Ludescher / karlundp, sediado em Munique . Descubra aqui os projectos a que chegaram.

Todas as perspectivas: karlundp Gesellschaft von Architekten mbH | Mayr Ludescher Partner Beratende Ingenieure PartGmbB | Mulfinger 3D Visualisations

O consórcio Mayr Ludescher Beratende Ingenieure e karlundp Gesellschaft von Architekten mbH, de Munique, recebeu o primeiro prémio pelo seu projeto para a construção de duas novas pontes sobre a bacia do porto de Colónia-Deutz. O prémio tem uma dotação de 44.000 euros. Em dezembro de 2020, a cidade de Colónia, juntamente com a moderne stadt GmbH, lançou um concurso para uma ponte pedonal e para bicicletas e uma ponte para a autoestrada, no âmbito do desenvolvimento do bairro Deutzer Hafen.

A equipa de Munique impressionou o júri com uma construção em viga Corten. Esta construção remete para o carácter industrial do porto e contribui de forma confiante para a experiência do local. Estão previstos bancos para ambas as pontes. A iluminação dos corrimões pretende torná-los seguros para os transeuntes no escuro e criar um ambiente visualmente atrativo. De acordo com a declaração do júri, ambas as pontes são suportadas por pilares e contraventamentos relativamente delicados. Proporcionam uma moldura elegante para o panorama sobre a bacia do porto. E isto em ambas as direcções – para a catedral e para o novo bairro.

Diagrama
Secção transversal da ponte pedonal
Ver ponte pedonal
Ponte de passadiço em planta baixa
Ponte de autoestrada em corte transversal
Ponte View-Car
Ponte para automóveis
Diagrama
Diagrama

"Este design irá melhorar significativamente a qualidade da frente Deutz Rhine."

Todos os desenhos: © karlundp Gesellschaft von Architekten mbH | Mayr Ludescher Partner Beratende Ingenieure PartGmbB

De um total de dez candidaturas provenientes da Alemanha e do estrangeiro, dois gabinetes receberam o terceiro prémio. De Estugarda, o gabinete schlaich bergermann partner sbp e o gabinete parisiense Marc Mimram Architecture & Associés com Pirlet & Partner de Colónia. Ambos receberam 22.000 euros cada.

Regina Stottrop, urbanista da BDA, ficou encantada com o vasto leque de participantes internacionais: „Estas pontes são exemplos maravilhosos do potencial da engenharia e, para além do seu valor acrescentado de design para a zona portuária, também oferecem ideias atraentes para locais de estadia.“

Em Colónia-Deutz, será criado um novo bairro urbano diretamente sobre o Reno, com vista para a catedral. A área abrange 37,7 hectares. Estão previstos 3.000 apartamentos, 6.000 postos de trabalho, bem como creches, uma escola primária, restaurantes e equipamentos culturais e de lazer. A transformação do porto é particularmente importante para a Presidente da Câmara Municipal de Colónia, Henriette Reker: „Ao desenvolver este e outros novos bairros, damos grande importância à organização da vida e do trabalho num só local e à integração de espaços verdes e abertos com qualidade recreativa. Este projeto irá melhorar significativamente a qualidade da frente do Reno de Deutz“.

Leia mais sobre o desenvolvimento da zona portuária de Deutz aqui.

Outros resultados do concurso em maio de 2021 podem ser consultados aqui.

Scroll to Top