10.06.2026

Translated: Aktuelles Translated: Gesellschaft

Desenvolvimento do centro da cidade – A nova G+L em abril de 2026!

Foto da capa: Victor Moragriega via Pexels

Os centros das nossas cidades estão num ponto de viragem. Os sinais são inconfundíveis: Os lugares vagos acumulam-se, o comércio eletrónico afasta os clientes e o aumento das rendas expulsa do centro das cidades as lojas há muito estabelecidas. A Associação Alemã de Retalhistas (HDE) prevê que o número de lojas de retalho diminua em cerca de 4500 até 2025. Por muito doloroso que seja, talvez agora, em 2026, seja o momento de dizer finalmente adeus à ideia da rua comercial movimentada e desenvolver um conceito orientado para o futuro para os nossos centros urbanos?


Espaços para respirar e crescer

A edição de abril da G+L é dedicada a este tema urgente e pergunta: Que visões temos para o futuro dos centros das cidades? O desenvolvimento deve ser pragmático, mas também criativo e ousado, para que as nossas cidades não caiam numa espiral de desolação. A tarefa central é criar espaços urbanos nos quais a vida, o trabalho, a cultura, a educação, a natureza e o convívio social se reúnam de novo como algo natural. Os centros das cidades podem tornar-se lugares onde as pessoas não só consomem, mas também permanecem, trocam ideias, aprendem e ajudam a moldá-las. Locais onde os espaços verdes atenuam as ilhas de calor, as utilizações temporárias dão um impulso criativo e as infra-estruturas sociais apoiam a vida quotidiana. Em suma: espaços onde as pessoas, a natureza e a cultura possam respirar e crescer em conjunto.


Coragem, motivação e alegria na mudança

Nesta edição, apresentamos projectos que já estão a fazer um trabalho pioneiro e mostramos como os centros das cidades podem ser transformados em centros multifuncionais e conscientes do clima. Falamos com Ricarda Pätzold, do Instituto Alemão de Assuntos Urbanos, Stefan Müller-Schleipen, fundador e diretor-geral da iniciativa „Die Stadtretter“ e Jürgen Hasse, professor de investigação espacial fenomenológica – pessoas que estão a fazer tudo o que podem para repensar o potencial do espaço urbano e torná-lo sustentável.

A crise nos centros das cidades pode ser amarga, mas também abre oportunidades. Está a tornar-se claro que não se trata de salvar o centro comercial da cidade. Em vez disso, podemos tomar a liberdade de criar visões de uma cidade revitalizada, social e sustentável. O que precisamos é de coragem, motivação e a alegria da mudança!

Esta G+L é a primeira edição do especial da cidade deste ano. Já o fazemos há vários anos. Ao longo de três edições, centrar-nos-emos em três temas particularmente prementes que as nossas cidades enfrentam atualmente. Este ano, os temas são: desenvolvimento do centro da cidade em abril, reabilitação urbana em maio e desenvolvimento de bairros em junho. Divirtam-se!

A edição de abril está disponível aqui na loja.

A nossa edição de março foi dedicada aos campus. Leia mais sobre o assunto aqui.

Nach oben scrollen