29.09.2025

Translated: Gesellschaft

DORFLEBEN – A G+L em julho de 2024!

Desejosos de um idílio rural e de uma vida no campo? As perspectivas dos habitantes das cidades sobre as zonas rurais - e onde devem ser questionadas - são o tema de vários dos breves comentários que começam na página 22. Imagem da capa: Stijn te Strake via Unsplash; ilustração: Laura Celine Heinemann

Desejo de um idílio rural e de uma vida no campo? As perspectivas dos habitantes das cidades sobre as zonas rurais - e onde estas devem ser questionadas - são o tema de vários dos breves comentários que começam na página 22.
Imagem da capa: Stijn te Strake via Unsplash; ilustração: Laura Celine Heinemann

As zonas rurais oferecem uma elevada qualidade de vida, especialmente para as famílias com crianças, disse a ministra da Construção, Klara Geywitz, ao grupo de media Funke, há um ano, em março. O governo federal queria facilitar a vida no campo e aliviar a carga sobre as cidades. Pouco tempo depois, a Associação Alemã de Cidades e Municípios também recomendou a mudança para o campo. Por isso, na edição de julho de 2024, investigamos: até que ponto a vida nas aldeias é realmente atractiva neste momento? E será que é mesmo a solução?


Entrevista com Klara Geywitz

Na Alemanha, a aldeia tem o seu lugar em todos os ministérios, como nos disse Klara Geywitz numa entrevista para esta edição. De acordo com a ministra federal da Construção do SPD, os interesses das zonas rurais estão „realmente sempre presentes“ na política de Berlim. No entanto, após os resultados desastrosos do governo dos semáforos nas eleições europeias de 2024, é mais do que questionável se esta „presença“ é realmente sentida nas zonas rurais do nosso país.


Resultados das eleições

De acordo com o Ministério Federal da Alimentação e Agricultura, 57% da população alemã vive em zonas rurais. E, tal como no resto da Alemanha – com exceção de um total de 15 cidades -, votaram principalmente na CDU/CSU nos antigos Estados federais e na AfD nos novos Estados federais, a 9 de maio.


Duas grandes questões nesta edição

Ao mesmo tempo, há que reconhecer o mérito de Klara Geywitz: ela faz sempre questão da aldeia e do desenvolvimento das zonas rurais. Está convencida de que o reforço das zonas rurais pode aliviar os desafios enfrentados pelas cidades e está empenhada em tornar a vida no campo novamente mais fácil – se com sucesso ou não, só os próximos anos o dirão. O que as zonas rurais realmente precisam atualmente e se o campo pode realmente aliviar o fardo das cidades são as duas grandes questões desta G+L.


Oito desafios específicos

Estamos conscientes de que não existe uma „aldeia“ ou uma „zona rural“. Tal como as estruturas urbanas, cada local rural é único e é definido pelas suas próprias condições específicas de espaço. No entanto, conseguimos definir oito desafios específicos que serão essenciais para o desenvolvimento das zonas rurais no futuro, com as palavras-chave „habitação“, „mobilidade“, „custo de vida“, „comportamento de compra“, „energia“, „economia“, „infra-estruturas sociais“ e „acontecimentos políticos“. Nas páginas seguintes, pode ler-se qual é a situação das zonas rurais em cada um destes domínios e quais são os principais pontos de interrogação.


Personalidades interessantes

Além disso, várias personalidades de grande interesse – incluindo Eva Maria Welskop-Deffaa, Lamia Messari-Becker e Cem Özdemir – dedicaram algum tempo a escrever um documento de posição para esta edição sobre o futuro das zonas rurais e a sua importância para o desenvolvimento das zonas urbanas. Todos eles concordam que as nossas zonas rurais precisam de muito mais atenção. Se Klara Geywitz tem razão e se os interesses das zonas rurais estão „realmente sempre presentes“, este facto deve tornar-se mais visível num futuro próximo. Caso contrário, as zonas rurais e urbanas perderão em conjunto.

A revista está disponível aqui na loja!

O nosso último número contém a edição especial em conjunto com a „Bauder“ e centra-se nos telhados e fachadas.

Nach oben scrollen