22.07.2025

Translated: Gewerbe

Edifícios industriais em Leipzig: O centro de consumo

Centros de restauração em Roterdão


O centro do consumidor hoje

O nosso vencedor da Master Builder Academy, Ansgar Stadler, está a completar o seu estágio na SchulzundSchulz Architekten em Leipzig. Para descobrir o seu novo local de residência, visita todos os meses um antigo edifício industrial. No mês passado, escreveu-nos sobre o Baumwollspinnerei. Esta semana, dirige a sua atenção para o centro de consumo de Fritz Höger.

Como um transatlântico, o Konsumzentrale situa-se perto do canal Karl Heine, no bairro de Plagwitz, em Leipzig. O arquiteto Fritz Höger construiu o complexo de edifícios entre 1929 e 1932 e, à medida que se aproxima do monumento ao longo da antiga rede ferroviária, uma impressionante fachada de tijolo emerge dos arredores verdes. O topo arredondado do piso escalonado, visível ao longe, faz lembrar o centro de comando de um navio e é apenas uma das muitas referências marítimas de Hoeger.

O Konsumzentrale foi construído em 1929 como sede da Leipziger Konsumgesellschaft, uma cooperativa de consumidores que ainda hoje explora supermercados. Vários edifícios estão agrupados em torno de um pátio interior comum. Para além do prestigiado edifício administrativo com uma agência bancária, havia também uma ala de oficinas para os ateliers de artesanato da Konsumgesellschaft e um grande armazém para guardar os produtos.

Embora o „expressionismo do tijolo“ predominasse na obra global de Höger, o centro de consumo também foi influenciado pela nova objetividade. Höger atribuiu grande importância ao funcionalismo no projeto. Os edifícios são construídos como esqueletos de betão armado. As fachadas de tijolo de clínquer são caracterizadas por filas de janelas em forma de fita.

Höger já tinha aplicado com sucesso o tema marítimo na sua obra mais famosa, a Chilehaus em Hamburgo. Também aqui, em Leipzig, ele reaparece em muitos pormenores: As riscas douradas do portal de entrada assemelham-se às riscas das mangas do uniforme de um capitão. Os azulejos de majólica de cor turquesa e de dupla cozedura na área de entrada e na escadaria fazem lembrar as superfícies da água. O corrimão da escadaria é inspirado no corrimão de um navio.

A escadaria em forma de torre com cantos arredondados acentua a vista para a rua. Os vidros em forma de taça fazem lembrar as janelas de um transatlântico.
A escadaria representativa está no seu estado original e foi completamente renovada para a Expo 2000.

Potencialidades para o futuro

Atualmente, o Konsumzentrale continua a ser a sede administrativa da Konsumgenossenschaft, que gere as filiais do supermercado a partir daqui.

As salas entretanto desocupadas foram renovadas e alugadas a várias outras empresas. Os dois grandes salões no mezanino podem ser reservados para eventos.

Ainda hoje, o público do Konsumzentrale é predominantemente jovem. Ouvem-se pessoas a conversar, o som de um jogo de ténis de mesa ecoa pelos corredores. Os inquilinos são uma mistura heterogénea de empresas em fase de arranque, empresas do sector dos meios de comunicação social e também uma instituição tradicional, como o Arquivo Económico da Saxónia.

Se antes os operadores tinham dificuldade em arrendar o espaço, agora há listas de espera – trabalhar no Konsumzentrale tornou-se muito procurado. Mas muito mais está planeado para o futuro.

O armazém de um piso deverá ser ampliado para cinco pisos com um edifício moderno. Em 1929, Höger já tinha projetado os alicerces para uma ampliação posterior.

O armazém de vários andares, atualmente desocupado, deverá ser transformado em escritórios modernos. Para o efeito, a fachada deve ser aberta no lado sul para permitir a entrada de luz no espaço de 21 metros de profundidade. As medidas ainda estão a ser discutidas com as autoridades de conservação. No passado, as janelas em fita no topo eram suficientes para iluminar as mercadorias armazenadas.

Mesmo que estas medidas ainda estejam no futuro, elas mostram o potencial do complexo e o quão excitante pode ser o seu contacto com ele. Por isso, não é de admirar que estudantes de arquitetura da Universidade Bauhaus de Weimar já tenham planeado aqui.

Todas as fotografias: Ansgar Stadler

A Academia Baumeister é um projeto de estágio da revista de arquitetura Baumeister e é apoiada pela GRAPHISOFT e pela BAU 2019.

Nach oben scrollen