16.06.2025

Translated: Gesellschaft

Eleições para o Bundestag 2021: Cinco partidos respondem às perguntas do bdla

Vista do Bundestag em Berlim.

Bundestag em Berlim


Eleições para o Bundestag 2021: as respostas dos partidos às perguntas da bdla

Tendo em vista as eleições para o Bundestag de 26 de setembro de 2021, a bdla colocou aos partidos candidatos um total de sete questões e – com exceção dos Verdes – estes já responderam. Pode ler um resumo das respostas aqui.

Como irá promover as abordagens do „Livro Branco sobre o Verde Urbano“ para um desenvolvimento urbano adaptado ao clima?

FDP: O planeamento urbano realista e a aplicação flexível dos regulamentos municipais são importantes para o FDP. Pretende promover a redensificação e a conversão de lofts e apostar na ciência cidadã para a implementação de conceitos verdes urbanos.

SDP: O governo federal deve garantir que o verde urbano seja reforçado a longo prazo através de um desenvolvimento urbano integrado e sustentável em todos os departamentos.

CDU/CSU: Os partidos promulgarão uma lei nacional de adaptação ao clima. Deverá ser dada maior atenção ao aproveitamento das águas pluviais. Serão testadas cidades-esponja.

DIE LINKE: Os espaços verdes urbanos fazem parte dos serviços públicos de interesse geral. O partido quer acabar com as privatizações e com a consequente selagem do património público.

Que medidas legais e de financiamento estão a planear para facilitar e promover a criação de espaços abertos resistentes ao clima, que também sirvam para o lazer e a biodiversidade nas nossas cidades e municípios?

FDP: Uma alteração ao Código de Construção Alemão deve facilitar a designação de terrenos para construção após as eleições federais de 2021 e fornecer aos planeadores urbanos novas opções para a criação de espaços verdes e abertos.

SDP: O SPD vê aqui um papel fundamental para os programas de desenvolvimento urbano, que oferecem numerosas medidas elegíveis no domínio da adaptação climática.

CDU/CSU: A CDU/CSU quer reforçar os telhados e as fachadas verdes. O desenvolvimento de espaços verdes e a gestão da água devem desempenhar um papel mais importante no planeamento urbano e no desenvolvimento das aldeias.

DIE LINKE: O duplo desenvolvimento interior deve ser consagrado na lei para a redensificação. O § 13 b do BauGB deve ser anulado. O Partido da Esquerda pretende aumentar o financiamento do desenvolvimento urbano para dois mil milhões de euros. Deve ser dada prioridade a medidas compensatórias, de acordo com o § 15, frase 3, da BNatSchG.

Sobre o desenvolvimento do interior das cidades e o desporto nos espaços públicos

Sede do Bundestag alemão: o edifício do Reichstag em Berlim, foto: Fionn Große / Unsplash

Estratégia para o centro da cidade e árvores de rua

Que abordagens estão a seguir para a realização bem sucedida do triplo desenvolvimento interno – mais compacidade, mais espaço verde, conceitos de mobilidade sustentável?

FDP: Será introduzido um registo das lacunas entre edifícios e potenciais locais de implantação. O partido pretende reduzir a burocracia no processo de aprovação de conversões e extensões de telhados.

SDP : A alteração do código da construção já está a criar oportunidades para a redensificação urbana. Com a reviravolta da mobilidade e a continuação do financiamento do desenvolvimento urbano ao nível atual, foram descritas as tarefas dos próximos anos.

CDU/CSU: O partido quer reforçar o desenvolvimento de zonas industriais abandonadas e utilizar o potencial de redensificação. Uma gestão inteligente do tráfego e fortes transportes públicos locais deverão aliviar a carga sobre as cidades e aldeias. As estradas federais e as auto-estradas devem ser alargadas nos pontos de congestionamento. O Plano Nacional de Ciclismo deve ser vigorosamente implementado e desenvolvido.

DIE LINKE: Após as eleições federais de 2021, o partido pretende centrar de forma consistente a política regional e o financiamento do desenvolvimento urbano no princípio do desenvolvimento dual do centro da cidade. O espaço urbano público deve ser redistribuído de modo a dar menos prioridade ao tráfego automóvel. Um novo programa de proteção de hortas deve promover parques, pequenas hortas e jardins comunitários através de investimentos.

Que medidas estão previstas para reforçar a prática informal do desporto nos espaços públicos, para além da chamada prevenção de cenários, de acordo com a Lei da Prevenção?

FDP: O partido pretende relançar o „Plano Dourado“ para a renovação e modernização de instalações desportivas após as eleições federais de 2021. Uma reforma das finanças municipais deverá libertar fundos para a criação de espaços verdes e abertos.

SDP: O programa federal „Gemeindehaus 2.0“ visa criar centros locais como infra-estruturas sociais para actividades desportivas comunitárias, entre outras coisas. As crianças podem utilizar gratuitamente clubes desportivos e instalações semelhantes através de um abono de família básico. Os empregadores são incentivados a disponibilizar instalações desportivas nas empresas.

CDU/CSU: As autarquias locais e os estados federais serão incentivados a expandir os centros desportivos e de exercício públicos.

DIE LINKE: Promover o desporto inclusivo, integrador, amigo da natureza e do ambiente e equitativo em termos de género e tornar o desporto uma tarefa municipal obrigatória. O partido quer renovar as instalações desportivas e tornar os preços de entrada socialmente aceitáveis.

Os espaços abertos bem concebidos e bem conservados nos centros das cidades são um importante fator de localização, sobretudo para os comerciantes e os restaurantes. Como é que este aspeto deve ser refletido na estratégia do governo federal para os centros das cidades, atualmente em discussão?

FDP: O partido pretende simplificar o planeamento e a regulamentação da construção, de modo a facilitar uma mistura de utilizações nos centros das cidades. Uma alteração ao código da construção dará às autoridades locais mais espaço de manobra quando se trata de medidas de reabilitação.

SDP: Em 2020, foram disponibilizados pela primeira vez 200 milhões de euros para o programa federal „Adaptação das zonas urbanas às alterações climáticas“. O partido pretende estabilizar este montante a médio prazo.

CDU/CSU: O partido quer impor um programa de financiamento „Centros urbanos atractivos“ que também beneficiará os municípios mais pequenos. Um diretor do centro da cidade e da aldeia deverá supervisionar o desenvolvimento.

DIE LINKE: As empresas nos centros das cidades serão protegidas pela lei do arrendamento social. As autarquias locais receberão um direito de preferência abrangente e limitado em termos de preço e mais financiamento.

A cúpula do Reichstag em Berlim, foto: Justin Buisson / Unsplash

Cuidados e manutenção da vegetação urbana

Como tencionam aumentar o número de árvores de rua?

FDP: A promoção das árvores urbanas é da responsabilidade das colectividades locais. Os liberais querem reforçar a sua autonomia financeira e soberana. A nível federal, o partido quer permitir a plantação de espécies de árvores resistentes ao clima.

SDP: As árvores de rua devem fazer parte dos conceitos de desenvolvimento urbano das autoridades locais, que são apoiados pelos governos federal e estadual.

CDU/CSU: Após as eleições federais de 2021, o partido tenciona fazer campanha pela elegibilidade da plantação de árvores de rua nos programas federais e estatais.

DIE LINKE: A plantação e a manutenção de árvores urbanas devem ser ancoradas como uma parte central das estratégias de design urbano.

Que medidas ou programas de financiamento estão a planear para apoiar as autoridades locais não só na criação, mas também no cuidado e manutenção profissional dos espaços/áreas verdes públicos?

FDP : O partido pretende substituir o imposto sobre o comércio por uma percentagem mais elevada de IVA para as autarquias locais e uma sobretaxa para as autarquias locais com direito próprio a cobrar o imposto sobre o rendimento e o imposto sobre as sociedades.

SDP: O apoio necessário às autarquias locais deve ser prestado principalmente no âmbito do financiamento do desenvolvimento urbano.

CDU/CSU: O partido pretende assegurar que a melhoria da manutenção dos espaços verdes existentes para promover a biodiversidade também possa ser reconhecida como uma medida compensatória para intervenções na natureza. As medidas de compensação serão desenvolvidas de modo a promoverem a biodiversidade regional.

DIE LINKE: O governo federal deve fornecer às autoridades locais financiamento adequado para manter os espaços verdes públicos a longo prazo. O partido defende um programa de investimento para o reordenamento urbano. O Partido da Esquerda quer abolir a contribuição municipal para medidas de requalificação.

As perguntas e respostas dos partidos sobre as eleições gerais de 2021 podem ser consultadas na íntegra em bdla.

As questões da arquitetura paisagística e do planeamento urbano desempenharão um papel importante nas eleições federais de 2021. Os políticos oferecem várias soluções contra o pano de fundo da mudança climática. Mas que ideias têm os cidadãos alemães? Nós informamos sobre o Conselho do Clima dos Cidadãos em maio de 2021.

Scroll to Top