16.06.2025

Translated: Event

„Em público“: exposição em Munique

O modelo da cidade de Munique faz parte da exposição interactiva "In Public". Fonte da imagem: Dobner & Angermann

O modelo da cidade de Munique faz parte da exposição interactiva "In Public". Fonte da imagem: Dobner & Angermann

De 27 de janeiro a 26 de março de 2023, o Departamento de Planeamento Urbano e Regulamentação de Edifícios de Munique coloca as atenções no espaço público com „In aller Öffentlichkeit“. Tudo sobre a exposição anual aqui.


Conceção urbana e espaço público em Munique com "Em toda a publicidade"

„O espaço público garante qualidade de vida e elegância. É um local de vida social, económica e cultural – é aqui que experimentamos e vivemos a cidade.“ É assim que o Departamento de Planeamento Urbano e Regulamentos de Construção de Munique descreve a importância do espaço público. Com a exposição anual „In aller Öffentlichkeit“, o departamento mostra, até 26 de março de 2023, como Munique cria o quadro de planeamento para a preservação e desenvolvimento do espaço público. O foco é o centro da cidade de Munique.

De acordo com o departamento, o espaço é escasso numa cidade como Munique, o que torna a concorrência ainda maior. Por isso, é importante repensar o espaço público, torná-lo mais versátil e mais bem conectado. Os conceitos sustentáveis devem ser orientados para as necessidades das pessoas, para que estas se sintam confortáveis e se identifiquem com a sua cidade. De acordo com o departamento, o ideal é que os espaços públicos sejam de livre acesso e ofereçam espaço para as pessoas permanecerem, comunicarem, passarem momentos de lazer e relaxarem.

A reviravolta na mobilidade garante a criação de novos espaços na cidade. Isto porque os meios de transporte eficientes e económicos em termos de espaço reduzem o espaço necessário para as estradas, por exemplo. Além disso, a reorganização dos espaços das ruas oferece novas áreas. Aspectos como a adaptação climática são também importantes para compreender as necessidades do espaço público e a cidade em mudança.

"In All Public" trata da alma da cidade. Fonte da imagem: LHM
"In All Public" trata da alma da cidade. Fonte da imagem: LHM

Um programa variado para todos os grupos-alvo

„In aller Öffentlichkeit“ procura respostas para a questão de saber como poderá e deverá ser o espaço público em Munique no futuro. A exposição é acompanhada por um programa de apoio variado. Tanto os vários eventos como a própria exposição são gratuitos. São dirigidos a todos os grupos-alvo.

O programa da exposição inclui um diálogo com a Vereadora do Planeamento da Cidade de Munique, Elisabeth Merk. Sob títulos como „Repensar o centro da cidade“, „Repensar o espaço urbano“ e „Espaço público para todos“, é possível debater com a vereadora do planeamento urbano. Vários passeios pela cidade, a maioria dos quais terá lugar em março de 2023, irão explorar aspectos específicos do tema do espaço público. Serão realizadas em parte digitalmente e em parte com um intérprete de língua gestual, a fim de atingir diferentes grupos-alvo.

Visitas guiadas à exposição, um programa para jovens com workshops sobre o centro da cidade e projectos artísticos com crianças em idade escolar também acompanham a iniciativa do Departamento de Planeamento Urbano e Regulamentação da Construção.

A exposição anual pode ser vista na Rathausgalerie de Munique até 26 de março. Fonte da imagem: Stereotypefaces Berlin / LHM
A exposição anual pode ser vista na Rathausgalerie de Munique até 26 de março. Fonte da imagem: Stereotypefaces Berlin / LHM

Quatro domínios temáticos de "Em público"

A exposição tem lugar na Rathausgalerie de Munique. É composta por quatro áreas temáticas:

  • Identidade e forma urbana
  • Sociedade e convivência
  • Sustentabilidade e qualidade de vida
  • Transformação e mobilidade

A conceção da exposição baseia-se no próprio espaço urbano. Os visitantes encontrarão um elemento refletor na área de entrada de „In aller Öffentlichkeit“ que diz „O espaço público é você“. Uma escultura flexível para sentar no centro da exposição convida os visitantes a ajudar a moldar o espaço. Entre outras coisas, pode ser vista uma maqueta da cidade antiga, uma instalação de vídeo com curtas-metragens atmosféricas e videoclips com declarações da sociedade, da política e do público. Existe também uma campanha de postais com a qual os visitantes podem embarcar numa viagem aleatória pelo espaço urbano de Munique. Todos os visitantes podem elaborar o seu próprio catálogo de exposição individual.

Desde 1999, o Departamento de Planeamento Urbano e Regulamentação da Construção organiza todos os anos uma exposição no início do ano sob o lema „Zukunft findet Stadt“ (O futuro encontra a cidade). O foco é sempre uma questão atual de desenvolvimento urbano.

Paramais informações sobre o programa da exposição „In aller Öffentlichkeit“, consultar o sítio Web da cidade de Munique.

Também interessante: KLIMA_X é uma exposição que analisa a forma como as pessoas lidam com os factos climáticos e como tem sido a comunicação sobre o clima nos últimos cinco anos. KLIMA_X pode ser vista no Museu da Comunicação em Frankfurt am Main até 27 de agosto de 2023. Analisámos a exposição mais de perto.

Nach oben scrollen