14.10.2025

Translated: Gesellschaft

Ensaios sobre a transformação

O mundo académico prospera com professores que estão ocupados a ensinar durante o período de aulas e a explorar o mundo durante o seu merecido semestre de investigação. As suas descobertas e relatórios resultam em publicações que raramente tenho oportunidade de ver. Esta é uma exceção. Catrin Schmidt ensina planeamento paisagístico na TU Dresden. Em 2011, viajou para a África Oriental, Polinésia e Austrália, onde estudou paisagens culturais e tendências de mudança paisagística. Olhou para baixo da superfície e procurou respostas para a pergunta: O que é que faz com que as paisagens sejam o que são hoje? Estava menos interessada na categorização científica clássica da análise da paisagem do que nos actores e nos processos antropogénicos de desenvolvimento e transformação da paisagem.

As histórias reflectem-se em ensaios sobre a transformação das paisagens, que poderiam ser classificados como literatura científica de viagens. Há representantes bem conhecidos nesta categoria, pessoas que viajaram com curiosidade. A fasquia é elevada quando se fala de Carl von Linné ou Georg Forster, que viajou pelo mundo com James Cook. Mas o livro de Catrin Schmidt também se baseia na curiosidade e no sentido das ligações. Até os títulos das histórias nos seduzem a lê-las: James Cook e as galinhas de Kauai. Trata-se da troca de inventário paisagístico, sobretudo de animais e plantas, de idílios de postal e de galinhas selvagens. A história sobre a mosca tsé-tsé e a sua influência na aquisição e cultivo de terras, no desenvolvimento da savana da África Oriental – e também porque é que as zebras não são afectadas pela mosca – é particularmente fascinante. O livro contém muitos factos e notas de rodapé, mas isso não diminui o prazer da leitura.

Catrin Schmidt: Uma mosca faz a paisagem e outros ensaios.
168 páginas, brochura, Aufland Lesebuch, Aufland Verlag 2013.
ISBN 978-3-944249-00-1, 18 euros

Nach oben scrollen