12.10.2025

Translated: Event

„Então funciona!“ – Exposição do trimestre de obras em Munique

Planta 12 Foto: Ivana Bilz

Planta 12 Foto: Ivana Bilz

O desenvolvimento urbano na Alemanha de hoje – não há muitas coisas positivas que nos venham à cabeça. Embora os recentes projectos de desenvolvimento urbano sejam anunciados com palavras-chave como urbano, denso e animado, na realidade, acabam por ser terrenos baldios monofuncionais com zonas mortas no rés do chão. O planeamento, o investimento e a venda têm de ser feitos rapidamente. Existem numerosos exemplos destas deficiências, nomeadamente as antigas linhas ferroviárias da Deutsche Bahn em cidades como Munique ou Estugarda ou o Europaviertel em Berlim.


A exposição Werksviertel

Mas eles existem, os exemplos positivos. Podem ser poucos, mas chamaram a atenção do júri do Prémio Alemão de Desenvolvimento Urbano. Estão patentes numa exposição intitulada „So it does work!“, no bairro Werksviertel de Munique. A ocasião é a chegada a Munique da exposição itinerante do Prémio Alemão de Urbanismo 2023, que foi apresentada em Berlim no passado mês de maio. Os vencedores dos prémios, as distinções e os elogios são apresentados em painéis de exposição. O primeiro vencedor do prémio é o próprio Werksviertel de Munique. A exposição é particularmente interessante porque dá uma ideia do passado, do presente e do futuro do bairro galardoado, com fotografias e várias maquetas. Há também achados do bairro para descobrir, tais como antigos sinais de néon, uma bola de discoteca e um classificador de batatas. E tudo isto mesmo no centro da zona, no „Werk12“ do MVRDV na „Knödelplatz“.

Utilização da praça Werksviertel, foto: Ivana Bilz
Foto: Ivana Bilz
Utilização do sítio Werksviertel

A mudança constante como um dos segredos do sucesso

Tudo começou nos 40 hectares da antiga fábrica da Pfanni, Zündapp e Optimol, continuou como „Kunstpark Ost“, supostamente o maior club mile da Europa, e agora a antiga esquina de Munique tornou-se mesmo um modelo para outros desenvolvimentos urbanos.

Johannes Ernst, da Steidle Architekten, que elaborou o plano diretor, guia os visitantes através da exposição e explica as razões do seu sucesso: „Foi o planeamento passo a passo que foi excecionalmente possível e que ainda hoje oferece margem de manobra. Entre outras coisas, foi possível inspirar os proprietários dos edifícios existentes, bem como as instalações existentes – sem adotar uma abordagem dogmática – e maximizar a mistura de utilizações. Johannes Ernst acredita que é importante permitir que o novo cresça entre o existente „pouco a pouco, de dentro para fora“. O melhor é criar edifícios híbridos para o maior número possível de utilizadores diferentes. A antiga fábrica de bolinhos de massa ampliada, „Werk3“, transformada em escritórios, lojas e estúdios, serve como ilustração eloquente da receita, remodelada pela Steidle Architekten. A grande cobertura chama a atenção para a mistura de cores na zona do rés do chão, sem uma única cadeia de lojas. O edifício conta com cerca de 60 lojistas diferentes.

Igualmente exemplar é o silo de batatas „Werk4“, atualmente um albergue, um hotel e um centro de escalada com alturas impressionantes. Por iniciativa de Steidle Architekten, participaram também MVRDV, Snøhetta, Hild + K, Nieto Sobejano, Graft e Nuyken von Oefele.

A exposição mostra como o bairro continua a mudar. Foram agora acrescentados hotéis, estão a ser construídos um centro de negócios e dois pátios residenciais, e a sala de concertos dos arquitectos Cukrowicz Nachbaur, de Vorarlberg, deverá ser construída em breve. Os adjectivos urbano, denso e animado aplicam-se realmente aqui – a maravilhosa mistura de pessoas, as suas actividades e os edifícios criam realmente uma sensação metropolitana. Há aqui espaço para uma variedade de formas de trabalho e, em breve, também de habitação. O facto de um dos terrenos mais valiosos entre a Knödelplatz e a Ostbahnhof ainda não ter sido construído mostra que a zona está a ser desenvolvida com tempo.

Foto: Ivana Bilz
Foto: Ivana Bilz

Prémio de planeamento urbano

A presidente do júri, Marie-Theres Okresek, explica por que razão o Werksviertel foi galardoado com o prémio de desenvolvimento urbano: „O Werksviertel […] representa uma abordagem sem precedentes para gerar uma coexistência colorida de diferentes utilizações com base no edifício existente […] que anima o local a qualquer hora do dia e da noite. O local está em constante movimento e continua a desenvolver-se. O espaço público liga e transporta estas diferentes estruturas com o seu carácter igualmente experimental. Muitos pormenores amorosos fazem do Werksviertel um dos projectos mais extraordinários do passado recente“.

A exposição inclui ainda 14 outros vencedores de prémios, distinções e louvores, incluindo „Lebenswertes Weingarten – Wohnen für alle“ em Freiburg im Breisgau, „Holstenfleet – Kleiner Kiel Kanal“ em Kiel e a casa multigeracional na zona rural de Kranzberg. Além disso, o prémio especial „Shaping climate adaptation“, atribuído ao projeto

„Redesenho da zona média de Paderquell“, em Paderborn.

Como mencionado,o Prémio Alemão de Desenvolvimento Urbano foi entregue em Berlim em maio de 2023 e será novamente anunciado em 2025 – pela Academia Alemã de Planeamento Urbano e Regional, em Berlim, juntamente com a Fundação Wüstenrot.

„Então funciona!“ – Exposição sobre o Werksviertel no Werksviertel de Munique
12 a 28 de março de 2024 , Werk12 – diretamente na Knödelplatz

Nach oben scrollen