09.06.2025

Project

Espaço livre com força de ligação

O Jardim das Religiões foi oficialmente inaugurado em Karlsruhe para assinalar o 300º aniversário da cidade. De entre 400 propostas, foi um dos 15 projectos vencedores de um concurso de ideias organizado pelo departamento de marketing da cidade.

O Jardim das Religiões em Karlsruhe é um ponto de encontro das cinco religiões do mundo. Foto: Stephan Baumann
O círculo da humanidade, com um diâmetro de 40 metros, é um símbolo da comunidade de todas as pessoas. Foto: Stephan Baumann
O jardim é também utilizado para eventos e convívios. Foto: Helleckes Landscape Architecture
Os caminhos são feitos de betão com acabamento de vassoura e são um importante elemento de ligação. Foto: Helleckes Landscape Architecture
As paredes de aço estão decoradas com citações de uma das cinco religiões do mundo. Foto: Helleckes Landscape Architecture
O muro que o acompanha está etiquetado com outras frases-chave. Foto: Helleckes Landscape Architecture
Plano do sítio: Helleckes Arquitetura Paisagista

A arquitetura paisagística como afirmação sociopolítica

A ideia do Jardim das Religiões partiu de residentes de Karlsruhe envolvidos no diálogo inter-religioso e que se juntaram para formar o grupo de trabalho „Um Jardim das Religiões para Karlsruhe“. Juntamente com eles, o gabinete de arquitetura paisagista Helleckes desenvolveu os planos para o jardim e realizou-os com o apoio do Departamento de Horticultura.

O objetivo era criar um local de informação e de comunicação informal sobre religião, destinado também a pessoas sem filiação religiosa. O jardim pretendia oferecer acesso a um espaço público onde as pessoas pudessem encontrar outras com abertura e respeito e colocar a si próprias a questão „O que é que a religião significa para mim?

O longo processo de desenvolvimento do projeto com o crescente grupo inter-religioso, mas também o intenso diálogo com o público e os políticos, é exemplificado pelo „Jardim das Religiões“, que mostra o papel positivo que a arquitetura paisagista orientada para o processo pode desempenhar no debate sociopolítico.

Permitir a aproximação e a identificação

Em termos de arquitetura paisagística, o resultado do brainstorming orientado para o processo é implementado através dos elementos espaciais do círculo da humanidade, dos círculos religiosos mundiais, do círculo comunitário e da rede de caminhos de ligação. O círculo da humanidade, com um diâmetro de cerca de 40 metros, representa um símbolo de perfeição para a comunidade de todas as pessoas.

Percorrer o caminho circundante permite ao visitante aperceber-se das dimensões do jardim e abre uma primeira abordagem ao tema. O muro que o acompanha está inscrito com frases-chave das diferentes visões do mundo e convida os visitantes a sentarem-se e a contemplarem.

No interior, as cinco religiões do mundo – judaísmo, cristianismo, islamismo, hinduísmo e budismo – estão inseridas em pequenos círculos de assentos num campo de alfazema. Estão rodeados por paredes de aço de meia altura, nas quais estão gravadas a laser citações da respectiva religião. Outros painéis representam comunidades religiosas envolvidas no projeto e que não pertencem a nenhuma das cinco religiões mundiais.

Um sexto círculo com um bosque de macieiras ornamentais está ligeiramente recuado no local como área comum. Aqui, todos os visitantes podem reunir-se no coração do jardim para pequenos eventos. „Caminhar no jardim significa procurar o diálogo.“ Os caminhos feitos de betão com acabamento de vassoura formam uma rede densa e ligam todos os elementos entre si em pé de igualdade. Permitem que as pessoas se aproximem umas das outras e tornam fisicamente tangível a simultaneidade das religiões.

O jardim como ponto de referência no contexto espacial

O Jardim das Religiões está situado no centro do extenso espaço verde do Citypark Südstadt-Ost. A área urbana está atualmente a sofrer uma transição de uma zona comercial para um bairro de uso misto com uma orientação residencial. Neste contexto de estruturas urbanas ainda heterogéneas, o espaço aberto circular constitui um novo ponto de orientação. Devido à sua coesão espacial, o local já foi bem recebido pelos seus vizinhos e pode ajudar a reforçar o endereço no novo bairro no futuro.

Cliente: Cidade de Karlsruhe
Arquitectos paisagistas: Helleckes Landschaftsarchitektur, Karlsruhe
Realização: 2007 a 2014

Scroll to Top