22.09.2025

Translated: Wettbewerb

Excelentes paisagens no telhado

Dez por cento da superfície de Hamburgo está coberta por telhados, cerca de metade dos quais são telhados planos. A maior parte dos 35 quilómetros quadrados ainda está em pousio. Para demonstrar o potencial e encorajar os promotores privados a construírem mais telhados verdes, a cidade de Hamburgo atribuiu este ano, pela primeira vez, o Prémio de Construção Verde. De um total de 36 projectos apresentados, o júri selecionou três vencedores e atribuiu dois prémios especiais.

Vida premiada: Jardim de demência do centro de idosos KerVita "Am Inselpark" (Foto: Isadora Tast)
Vencedor do prémio comercial: Telhado da empresa Meile AG (Foto: Karl J. Gärtner)
Vencedor do prémio comercial: Novo depósito do Inselpark (Foto: Sören Stein)
Prémio especial para a construção de escolas: pavilhão desportivo de três campos da Loogestraße (Foto: Till Neumann)

Projectos premiados

Um dos projectos vencedores é o jardim no telhado do centro de idosos KerVita, em Wilhelmsburg. Oferece aos beneficiários de cuidados que sofrem de demência um espaço exterior protegido no meio do bairro. Aí podem exercitar os sentidos, relaxar e apreciar a vista. Há canteiros elevados e nichos, rodeados de plantas perenes, para jardinagem e para se sentarem juntos. Outro prémio foi atribuído à empresa MEYLE, que explora um armazém de cais alto em Rahlstedt. A cantina da empresa está situada num terraço rodeado de vegetação e de passadiços de madeira. Este jardim no telhado é um dos poucos existentes nas zonas industriais de Hamburgo. O júri atribuiu um terceiro prémio ao novo armazém do Inselpark em Wilhelmsburg. Trata-se de uma construção de madeira com um telhado de quatro águas ligeiramente inclinado, no qual está integrado um sistema fotovoltaico. No telhado existe um prado com numerosas plantas com flores.

Prémios especiais

O pavilhão desportivo de três campos da escola de Loogestraße, em Eppendorf, tem um telhado verde de dois níveis que é visível a partir dos balneários. O efeito de arrefecimento do pavilhão desportivo, que está em constante utilização, é particularmente significativo quando as temperaturas oscilam. O jardim no telhado do Fórum Ecuménico em HafenCity impressiona pelo seu trabalho comunitário. No terraço de quase 300 metros quadrados, diferentes utilizadores e gerações praticam a apicultura e a agricultura urbana. Este facto é inédito na cidade e, por isso, é homenageado.

Exposição dos projectos vencedores

Outros nove telhados foram distinguidos pela entidade adjudicante com prémios não monetários. Os 14 projectos vencedores estarão expostos de 17 de junho a 2 de julho no centro de informação Hafencity Kesselhaus (Am Sandtorkai 39; ter-dom, 11h00-18h00) e de 4 de julho a 15 de julho no Elbcampus, Harburg (Zum Handwerkszentrum 1; seg-sex 11h00-16h00 (exceto 7-9 de julho). A entrada é gratuita.

Scroll to Top