Pompeia é certamente um dos sítios arqueológicos mais fotografados do mundo. No entanto, o fotógrafo de arquitetura Hans Georg Esch acredita que a cidade milenar está longe de ser „fotografada“. Por isso, a partir de 5 de setembro de 2024, a sua exposição Pompeia com imagens de uma vista aérea estará patente no Fórum de Arquitetura Aedes.
Pompeia vista de cima. © HGEsch / Ministero della Cultura. Parque Arqueológico de Pompeia
Novas imagens emocionantes da propriedade
A cidade milenar de Pompeia é conhecida como um assentamento romano com o estatuto de Património Mundial da UNESCO. Foi provavelmente destruída pelo vulcão Vesúvio em 79 d.C. e coberta por pelo menos seis metros de cinzas. Como resultado, a cidade foi muito bem preservada. Só no final do século XVI é que as ruínas foram descobertas e, a partir do século XVIII, os arqueólogos aventuraram-se a escavá-las. Desde então, o sítio arqueológico tem atraído muitos visitantes curiosos, atualmente cerca de 2,5 milhões de pessoas por ano.
Por isso, pode pensar-se que Pompeia já está muito bem documentada. Mas o fotógrafo de arquitetura de renome internacional Hans Georg Esch utilizou a mais recente tecnologia para captar novas e excitantes imagens da povoação, vistas de cima. Juntamente com a sua equipa, descobriu novas perspectivas que podem ser vistas a partir de 5 de setembro de 2024 no Fórum de Arquitetura Aedes, em Berlim.
Vista aérea da cidade antiga
Hans Georg Esch é conhecido pelas suas imagens icónicas, que retratam sobretudo megacidades. Há mais de 30 anos que é uma testemunha contemporânea das estruturas urbanas e paisagísticas das cidades. Com o seu olhar arquitetónico, mostra o potencial oculto dos lugares – como em Pompeia. As fotografias aéreas mostram as ligações e os paralelos entre o planeamento urbano antigo e as estruturas urbanas modernas. A cidade milenar torna-se assim tangível numa série de fotografias. As imagens testemunham a povoação que hoje se encontra em ruínas. Dão uma ideia da sua antiga vitalidade e revelam uma grande beleza. Convidam-nos também a refletir sobre a história de Pompeia e o significado deste lugar para o desenvolvimento urbano atual.
Exposições em Berlim e Colónia
A equipa HGEsch está a planear uma série de exposições para partilhar a visão arquitetónica de Pompeia. O Fórum de Arquitetura Aedes, em Berlim, é o prelúdio com cerca de 80 fotografias da série. A partir de setembro, serão também apresentadas exposições em Colónia: no Instituto Cultural Italiano e na Casa Belga, por ocasião do 50º aniversário do Museu Romano-Germânico. Está igualmente previsto um projeto fotográfico público para o outono em Colónia.
A presença quotidiana da história longínqua
As fotografias de Pompeia mostram as escavações arqueológicas que fazem atualmente parte da metrópole de Nápoles. Estão situadas diretamente no sopé do Monte Vesúvio. Utilizando as mais recentes técnicas de fotografia digital, HGEsch e a sua equipa captaram a arquitetura da cidade utilizando drones. Esta abordagem fotográfica enquadra-se na nova abordagem do Parque Arqueológico de Pompeia: Gabriel Zuchtriegel, diretor do sítio desde 2021, também defende a abordagem de transmitir uma imagem abrangente e viva da cidade antiga.
Do ponto de vista de testemunhas contemporâneas do século XXI, a exposição fotográfica mostra que Pompeia tem muitas semelhanças com o nosso espaço urbano atual. Os vestígios muito bem conservados da antiga cidade romana são assim trazidos à vida. Uma animação de 22 minutos das fotografias também faz parte da exposição e torna a estrutura das ruínas ainda mais tangível.
Olha! lugar!
Quem já esteve em Pompeia sabe que os restos mortais se encontram na área municipal da atual cidade de Pompeia, que é diretamente adjacente às escavações. Casas, lojas, ruelas originais e objectos do quotidiano, como ânforas, ferramentas e jóias, mostram a vida na cidade, que agora é visível do alto na exposição: „Para mim, Pompeia é um local de espetáculo“, diz o fotógrafo de arquitetura Hans Georg Esch. „Achei particularmente apelativo captar a presença quotidiana de uma história distante no nosso tempo.“
A vulnerabilidade do espaço vital humano
As fotografias visualizam a estrutura urbana e a arquitetura da povoação romana. Os visitantes da exposição podem, assim, aprender muito sobre a vida das pessoas na antiga Pompeia. A série fotográfica também convida à reflexão sobre estruturas comparáveis nas metrópoles actuais: ilustra a vulnerabilidade do espaço vital humano. Embora locais como Pompeia estejam separados da cidade moderna, continuam a fazer parte da metrópole e da paisagem circundante. Graças às fotografias, a natureza holística do homem e da natureza, a topografia da região caracterizada pelo vulcão e a estrutura das ruínas também se tornam claras.
Vita
Depois de „City and Structure“ (2008) e „House and Horizon – Transformations“ (2021), „Pompeii – the Architectural View“ é a terceira exposição monográfica de HGEsch no Fórum de Arquitetura de Aedes. Nascido em 1964, o fotógrafo foi galardoado com o Architecture Photography MasterPrize no Museu Guggenheim em 2022 e 2023. Em 2023, foi distinguido no Loop Design Award como a melhor empresa de fotografia e filme de arquitetura a nível mundial. Ele e a sua equipa são conhecidos por conferir ao ambiente construído uma qualidade pictórica cénica. O livro „Hans Georg Esch – Der architektonische Blick I – POMPEJI“, que acompanha a série de exposições, será publicado em setembro de 2024.
A exposição também pode ser admirada no Istituto Italiano Di Cultura Colonia (Instituto Italiano de Cultura de Colónia)! Universitätsstr. 81 | 50931 Colónia
A propósito: Pompeia fez recentemente manchetes com notícias completamente diferentes sobre telhas solares.

