Exposição de Jardins do Estado de Überlingen

Apesar da pandemia do coronavírus, a exposição de horticultura de Kamp-Lintfort abriu as suas portas em 2020. As exposições estatais de jardins de Ingolstadt e Überlingen adiaram as suas aberturas por um ano, para 2021, mas chegou finalmente o momento: a exposição estatal de jardins de Überlingen recebeu os seus primeiros visitantes no fim de semana de 1 de maio de 2021 e encerrou a 17 de outubro de 2021. A relais Landschaftsarchitekten foi responsável pelo projeto de planeamento paisagístico. Entretanto, o palco do lago, com 120 toneladas, já está a ser novamente desmontado. Pode ler tudo sobre o Überlingen State Garden Show e o que está a acontecer no local aqui.

A propósito: a primeira cerimónia de entrega do Prémio de Arquitetura Paisagista de Baden-Württemberg teve lugar em abril de 2022. relais Landschaftsarchitekten ganhou o primeiro prémio pelo seu projeto „Neue Ufer, Überlingen“. Apresentamos o projeto no âmbito da Exposição de Jardins do Estado aqui.

Foi anunciado em 22 de abril de 2021: A Exposição Estatal de Jardins de Überlingen foi autorizada a abrir apesar de uma incidência de mais de 100 por 7 dias. A exposição de horticultura foi classificada como um jardim botânico. Isto significava que a exposição de horticultura planeada para 2020 podia finalmente abrir após mais de um ano de espera. As restrições associadas: Até que a incidência no local descesse para menos de 100, apenas as pessoas que tivessem testado negativo para o coronavírus seriam autorizadas a entrar no local. A Landesgartenschau Überlingen GmbH afirmou que estava a „fazer tudo o que estava ao seu alcance“ para tornar possíveis as estações de teste necessárias. À semelhança da BUGA Erfurt, os visitantes de Überlingen tiveram de se registar online com antecedência e apresentar um teste negativo à Covid-19. As pessoas que tinham testado positivo para o coronavírus há menos de um ano ou que já tinham recebido a sua segunda vacina nos últimos 14 dias também contavam como negativas. Por conseguinte, não tiveram de efetuar um teste.

Planeamento do conceito de instalação/exposição permanente: Relais Landschaftsarchitekten; Berlim
Conceito de rede verde: 365° freiraum + umwelt
Área: 11,5 hectares
Datas-quadro: 1 de maio a 17 de outubro de 2021
Financiamento: 13 milhões de euros
Receitas: 8,52 milhões de euros
Visitantes: cerca de 700.000 pessoas

relais – antigas mãos de exposição de jardins

A Exposição Estatal de Jardins em Überlingen – a primeira no Lago de Constança – consistia, por um lado, no parque ribeirinho de seis hectares a oeste da cidade. Por outro lado, era definido pelos projectos correspondentes a algumas centenas de metros de distância, no centro da cidade. São eles o passeio marítimo com o cais de desembarque e o porto de Mantelhafen. A empresa berlinense relais landschaftsarchitekten ganhou o concurso realizado em 2012 para estas áreas. relais é uma antiga equipa de jardinagem. A empresa trabalhou em quatro áreas ao mesmo tempo para o State Garden Show na cidade de Burg, perto de Magdeburgo.

Em abril de 2013, os cidadãos de Überlingen votaram a favor da realização da exposição de jardins. O passo seguinte: encontrar um conceito adequado para uma „rede verde“ de três áreas no centro da cidade, num total de cinco hectares. A cidade de Überlingen levou a cabo um processo de adjudicação múltipla em 2017. O gabinete 365° freiraum + umwelt de Überlingen foi o vencedor.

O atual parque à beira do lago é uma faixa alongada entre a via férrea e o lago de Constança. Mede 800 metros de comprimento. No seu ponto mais largo, tem 50 metros de largura. Para quem vem de fora, é difícil de acreditar: até agora, esta área, numa localização privilegiada à beira do lago, era ocupada por empresas e parques de estacionamento. A Bahnhofstrasse corria diretamente ao longo da margem do rio. Para criar espaço para o parque, foi deslocada para o interior, junto à linha de caminho de ferro. Todo o comprimento do muro da margem foi demolido para criar zonas costeiras mais acessíveis, quase naturais, que foram arrastadas pela água do lago: margens íngremes com um rácio de inclinação de 1:1,5 e margens planas com um rácio de 1:8,5 a 1:20.

Uma vez que a legislação relativa à água não permitia criar a nova linha de costa a partir do muro da margem anterior para dentro do lago, a nova linha de costa avançou entre sete e 40 metros para o interior. Os trabalhos de construção nas zonas costeiras foram efectuados principalmente no inverno. Durante o resto do ano, o nível da água é demasiado elevado devido à água de degelo e à precipitação.

O Jardim Estatal de Überlingen faz referência à história dos campos de concentração

A modelação do terreno realizada pelos arquitectos paisagistas considerou o terreno do parque como um artefacto que não deveria parecer „natural“ ou „intacto“, explica Marianne Mommsen da relais. O conceito fazia assim referência à história do local durante a Segunda Guerra Mundial. De setembro de 1944 a abril de 1945, existiu em Überlingen-Aufkirch um campo satélite do campo de concentração de Dachau. Uma média de 700 prisioneiros do campo de concentração estiveram envolvidos na construção do túnel Goldbach. As fábricas de armamento de Friedrichshafen deviam ser transferidas para este túnel.

Landibank suíço como mobiliário

O túnel Goldbach foi escavado num depósito local de rocha de melaço. Os trabalhadores empilharam os resíduos dos trabalhos nas margens do Lago Constança. Sem este entulho, o parque das margens do Jardim Estatal de Überlingen não teria existido. Tendo isto em conta, era importante para a relais tratar o local com cuidado. Situadas diretamente atrás da linha férrea, as entradas do túnel são claramente visíveis a partir do parque ribeirinho. Um marcador, com pedras de molasso incrustadas no solo, orientava os visitantes do Überlingen State Garden Show na direção do túnel, em memória dos antigos trabalhadores forçados. Também aí se encontrava um memorial.

Outra caraterística especial da Exposição Estatal de Jardins de Überlingen foi a plantação de 220 metros quadrados de relva de praia como comunidade de plantas autóctones. Esta foi criada em cooperação com o Grupo de Trabalho da Costa do Lago de Constança e o Jardim Botânico de Constança. O objetivo era permitir que o junco-das-praias, o junco-das-agulhas, a alfazema-das-praias, o miosótis do Lago de Constança, o ranúnculo-das-praias e o cebolinho se espalhassem na parte oriental do parque costeiro. Até à data, a erva-das-praias foi encontrada em cerca de 120 metros quadrados de toda a margem do Lago de Constança.

relais melhorou ecologicamente o parque costeiro. O gabinete tornou-o utilizável como parque público. Os berlinenses também se encarregaram de renovar o passeio à beira do lago no centro da cidade. Desde os anos sessenta que este é constituído por sólidas estruturas de betão. O pavimento foi feito de granito cinzento e riolito avermelhado. A tonalidade avermelhada foi combinada com o pavimento de pórfiro existente no centro da cidade no passeio, no cais de desembarque e no Mantelhafen. Para o mobiliário, a relais escolheu o Landibank da Suíça, que se encontra muito difundido na região do Lago de Constança e se destaca pela sua cor vermelha viva. Novas plantações completaram a modernização dos projectos de correspondência.

A construção de cais torna tangíveis o nível da água e as ondas

Os projectos da „rede verde“ no interior da cidade ligaram os jardins e as valas da cidade na Exposição Estatal de Jardins de Überlingen. O gabinete 365° freiraum + umwelt foi responsável pela sua conceção. A cidade abriu áreas que antes eram parcial ou totalmente inacessíveis: Os Jardins Menzing permanecerão permanentemente abertos após a exposição de jardins, assim como os remodelados Jardins Rosenobel. No entanto, o encerramento total do caminho de ligação ao longo das valas não pôde ser efectuado por razões de preservação do monumento. A proposta da relais landschaftsarchitekten de construir uma ponte sobre uma propriedade privada com uma estrutura de aço sobre uma antiga muralha da cidade foi rejeitada pelo serviço do património.

Canteiros elevados com ervas Kneipp

As zonas interiores da cidade acolheram muitos dos pavilhões e exposições típicos da exposição de jardins. Christian Seng, da 365° freiraum + umwelt, resumiu numa entrevista que o estreito parque à beira do lago foi capaz de manter o encanto da extensão, mesmo no ano da exposição de jardins. Isto é particularmente verdade para os jardins das vilas à beira do lago. Criados ao estilo de um antigo jardim termal, os 365° criaram novas vistas para o lago, removendo a vegetação costeira densamente coberta de vegetação. Os arquitectos paisagistas fizeram uma afirmação irónica na direção dos pescadores profissionais com o motivo do novo parque infantil como uma colónia de corvos-marinhos. Escondida atrás da Haus des Gastes, uma antiga moradia, estava a piscina da associação local Kneipp. Por isso, os projectistas planearam canteiros elevados com ervas Kneipp na frente da piscina, virada para o sol.

Uma grande casa de vidro, recentemente construída, que albergava o ponto de encontro de Baden-Württemberg durante a Exposição Estatal de Jardins de Überlingen, é agora utilizada como casa de cactos. Os doze jardins de exposição e os „jardins flutuantes“ em frente à Haus des Gastes foram criados temporariamente. Como remador apaixonado, o arquiteto paisagista de Überlingen, Herbert Dreiseitl, também realizou uma construção semi-circular de cais flutuante sobre a água. Permitiu aos visitantes sentir diretamente as ondas e as mudanças sazonais do nível da água. Ancorados na plataforma estavam vários jardins flutuantes circulares com o mesmo nome, também eles a flutuar na água.

Respeito pela história local

Os jardins de Menzing oferecem uma vista maravilhosa sobre os telhados da cidade velha e o lago. Atualmente, crescem ali diversas variedades de uvas, castanheiros, amendoeiras e damasqueiros, cujos frutos os habitantes de Überlingen poderão saborear no futuro. Na zona baixa, as parcelas de loteamento que existem desde o século XVII foram também utilizadas como jardins de exposição. Nos últimos anos, a broca do buxo destruiu as históricas sebes de buxo. Em vez disso, os teixos adornaram a Exposição de Jardins do Estado de Überlingen. No final da exposição, as parcelas de sebes serão novamente alugadas como jardins de lotes.

Um novo parque infantil com uma torre de madeira, inspirada no estilo gótico, tematizava o facto de a segunda torre da catedral nunca ter sido concluída por falta de fundos. Nos jardins escondidos de Rosenobel, os visitantes da Exposição Estatal de Jardins de Überlingen podem também apreciar a vista da antiga torre de defesa da cidade sobre os fossos históricos, a estação de autocarros e a estação ferroviária até ao lago. Antes da Exposição Estatal de Jardins de Überlingen, uma família de sanitaristas locais utilizava a área para jardinagem, razão pela qual também se podia encontrar ali todo o tipo de „instalações de jardim“ obscuras com um fundo sanitário. Entre elas, por exemplo, banheiras e chaleiras de cobre. No final, a 365° incorporou algumas delas no novo design. Serviu de referência à história simpática do local. Os muitos tijolos históricos que apareceram durante os trabalhos foram também uma referência.

Landesgartenschau Überlingen – o que acontece agora que está concluído

Os projectos da Exposição Estatal de Jardins de Überlingen tiveram cuidadosamente em conta a história da cidade e permitiram não só aos visitantes mas também aos habitantes locais redescobrir aspectos e jardins da sua cidade. No entanto, quando encerrou, a 17 de outubro, os portões da Exposição Estatal de Jardins de Überlingen permaneceram, por enquanto, fechados. As partes do local ainda estão vedadas e permanecerão fechadas por enquanto devido ao desmantelamento planeado do local. Num comunicado de imprensa oficial, a Landesgartenschau Überlingen GmbH anunciou que os trabalhos de desmantelamento iriam começar o mais rapidamente possível. Trata-se, nomeadamente, do desmantelamento das zonas de exposição temporárias, dos canteiros temporários, dos palcos e de todo o mobiliário. Prevê-se igualmente que o parque ribeirinho seja entregue ao público em dezembro. Além disso, os três outros jardins também deverão estar novamente abertos ao público a partir do início ou do final de fevereiro de 2022.

Interessado noutras exposições de jardins estatais? Aqui pode encontrar o artigo sobre a Exposição Estatal de Jardins de Ingolstadt, por um lado, e a Exposição Estatal de Jardins de Kamp-Lintfort, por outro.