21.09.2025

Translated: Aktuelles

Fazer planos: Como se envolver com a paisagem, o design e o ambiente urbano – Resenha

Translated: Buchrezensionen
Na parte superior da capa do livro "Making Plans: Como se envolver com a paisagem

Capa do livro - Making Plans: Como interagir com a paisagem

O livro „Making Plans: How to Engage with Landscape, Design, and the Urban Environment“ de Frederick R. Steiner analisa os diferentes processos e métodos de planeamento do planeamento urbano. Estes são explicados através de um estudo de caso americano. Na sua recensão, a estudante Esraa Elmashak refere que o livro fornece uma visão abrangente da paisagem e do planeamento urbano (tanto para profissionais como para os que se iniciam no planeamento).

„Os seres humanos são criadores de planos“ é a frase introdutória do autor Frederick R. Steiner, professor de Arquitetura Paisagista na Universidade da Pensilvânia, em Filadélfia, EUA. Nesta obra, ele tenta explicar o processo de planeamento urbano, explicando os procedimentos de planeamento e aplicando-os num estudo de caso prático.

Capa do livro - Making Plans: How to engage with landscape, design, and the urban environment (Imagem: University of Texas Press)

Antecedentes e conteúdo

A publicação de 196 páginas começa com uma introdução sobre personalidades famosas que mudaram o curso da história. Steiner utiliza a famosa frase de Martin Luther King„Eu tenho um sonho“ para encorajar os seus leitores a planear melhor. Utilizando Austin (uma cidade no estado americano do Texas) como estudo de caso, analisa várias questões-chave de planeamento a dois níveis diferentes. Em primeiro lugar, ao nível do planeamento urbano (a cidade de Austin) e, em segundo lugar, ao nível da conceção urbana (o campus da UT Austin). No primeiro de um total de oito capítulos, é apresentada a cidade de Austin. O autor utiliza esta apresentação para explicar o sistema jurídico de planeamento nos EUA. Os capítulos seguintes descrevem o processo das reuniões de participação dos cidadãos, a sua organização e visões importantes para o futuro.

Como se envolver com a paisagem?

A lição de Frederick R. Steiner é que, em primeiro lugar, o planeamento é um processo complicado. Em segundo lugar, o planeamento não é feito de decisões irreversíveis, mas é um processo contínuo e em evolução. Em terceiro lugar, quanto mais ativamente os cidadãos participarem no desenvolvimento do planeamento, mais democrático e criativo ele se torna.

Ao utilizar duas escalas diferentes para o planeamento das cidades, o autor não só sustenta o seu argumento como também explica os diferentes aspectos do processo de planeamento. O título do livro é ambíguo, uma vez que „fazer planos“ é um termo abrangente. O termo engloba muito mais do que apenas a criação de planos. Refere-se também à participação pública e ao seu impacto na política e no ambiente. Estes são também conceitos importantes que devem ser considerados. O livro não é sobre planeamento e legislação e não é sobre como conceber ou desenhar planos paisagísticos, nem é esse o objetivo do autor. Apesar da ambiguidade do título, a utilização de uma linguagem simples torna o texto agradável de ler para os iniciantes no planeamento. Isto torna o enquadramento prático do processo de planeamento fácil de compreender e aplicar.

O livro contém também ilustrações analíticas, tais como quadros, mapas coloridos, diagramas e imagens. Estas tornam o conteúdo mais claro. No início de cada capítulo, há também uma citação inspiradora, cuidadosamente selecionada. Isto motiva o leitor a ler o capítulo inteiro.

Recomendações

A publicação não é adequada para especialistas neste domínio. Faltam-lhe conhecimentos mais profundos, tais como eventos inesperados que podem ocorrer durante o processo de planeamento. Para os profissionais, o livro fornece uma introdução abrangente a um exemplo de planeamento bem sucedido e é particularmente útil se ainda não tiverem estudado ou aplicado o sistema jurídico de planeamento dos EUA.

Este livro é recomendado para todos os interessados em planeamento paisagístico e urbano. Quem procura uma introdução ao processo de planeamento encontra-a neste livro. A estrutura passo-a-passo e a explicação do processo de planeamento são particularmente adequadas para aqueles que trabalham ou podem vir a trabalhar como planeadores.

Antecedentes deste artigo: Num seminário realizado pelo Professor Udo Weilacher, Presidente da Cátedra de Arquitetura Paisagista e Transformação (LAT) da Universidade Técnica de Munique, os estudantes puderam ter uma ideia do campo do jornalismo especializado no semestre de verão de 2021. Os estudantes de mestrado em arquitetura paisagista da Universidade Técnica de Munique escreveram recensões de livros da sua própria escolha de literatura especializada num „workshop de escrita“. Apresentamosas recensões selecionadas no nosso sítio Web.

Pode encontrar uma visão geral de outras recensões de livros do seminário aqui.

Também interessante: Clique aqui para ver a crítica de Zjing Deng ao livro „Is Landscape…?

Scroll to Top