22.10.2025

Translated: Redaktion

G+L em junho: Infra-estruturas verdes

A versão hamburguesa de infraestrutura verde: com nove quilómetros, o eixo paisagístico Horner Geest deverá tornar-se o maior parque da cidade hanseática (Copyright: Bruun & Möllers

A arquitetura paisagista já não tem uma superestrela terminológica para oferecer: a infraestrutura verde. Há já algum tempo que a equipa editorial tem vindo a observar a evolução do discurso sobre este tema. Agora, dedicamos-lhe um artigo de capa e celebramos um pouco de profissionalismo, mas benevolente: de que se trata exatamente quando falamos de infra-estruturas verdes, será que a sua essência é realmente algo de novo? E será que é sequer importante? Por último, mas não menos importante: O que é que a infraestrutura verde traz à profissão e aos seus destinatários, aqueles que concebem paisagens e aqueles que as utilizam? A edição de junho de 2017 da revista Garten + Landschaft vai ao fundo da questão.

Capa da edição de junho de 2017 da Garten + Landschaft

Infra-estruturas verdes: tornar-se verde

A infraestrutura verde é considerada um talento múltiplo. Como rede verde, proporciona um habitat para plantas e animais, idealmente as pessoas também podem relaxar aí, e os investimentos compensam as cidades e os municípios a longo prazo. Utilizada de forma estratégica e competente, esta componente da estratégia de biodiversidade da União Europeia pode ir muito além de um conceito de conservação da natureza.

Vitória(s) alcançada(s)

„Rumo a novas margens“ é o título do conceito de desenvolvimento urbano para o centro da cidade de Siegen. A sua peça central: a descoberta do rio Sieg, que a administração da cidade devolveu cerimoniosamente aos cidadãos em 2016, após 25 anos de cobertura. O novo design foi bem recebido: No início de maio de 2017, a bdla distinguiu o projeto com o Prémio de Arquitetura Paisagista na categoria „Infraestrutura Verde como Estratégia“.

Capa da edição de junho de 2017 da Garten + Landschaft
A versão de Hamburgo da infraestrutura verde: com nove quilómetros, o eixo paisagístico Horner Geest deverá tornar-se o maior parque da cidade hanseática (Copyright: Bruun & Möllers, Hamburgo)
Com o projeto "Zu neuen Ufern", a cidade de Siegen devolve aos seus cidadãos o seu rio, depois de 25 anos de ter sido coberto (Copyright: Leonard Grosch)
Na região do Ruhr, uma nova estratégia visa combinar numerosos projectos verdes individuais numa rede paisagística (Copyright: Michael Schwarze-Rodrian)
Um dos 20 estudos de caso para o parecer da Agência Federal para a Conservação da Natureza: o modelo da Cintura Verde e do "Speichen- und Strahlenplan" em Frankfurt am Main (Copyright: Cidade de Frankfurt, Stefan Cop)
Retrato do gabinete de arquitetura paisagista vienense Green4Cities (Copyright: Green4Cities)

Preenchendo a lacuna

A ideia de uma rede paisagística interligada tem sido perseguida na região do Ruhr muito antes de o conceito de infraestrutura verde ter chegado oficialmente à Alemanha. Atualmente, a região caracteriza-se por numerosos projectos verdes individuais, mais ou menos interligados. Uma estratégia normalizada consiste agora em agrupar e coordenar estes projectos e ligá-los em campos de ação.

Infra-estruturas verdes em termos concretos

Toda a gente fala de infra-estruturas verdes, mas quase ninguém sabe como implementá-las. Um novo relatório com 20 estudos de caso está agora a ser preparado para remediar esta situação. Stephan Pauleit, Presidente da Cátedra de Estratégia e Gestão de Arquitetura Paisagista da Universidade Técnica de Munique, numa entrevista sobre a arte de desenvolver estratégias para melhorar a utilização do verde na cidade num processo interdisciplinar.

Foi dado o primeiro passo

Infra-estruturas verdes – vinho velho em garrafas novas? Um comentário de Philipp Sattler.

Os verdes urbanos

As cidades são o seu tema preferido: Green4Cities são seis arquitectos paisagistas e engenheiros de espaços verdes que estão a trazer a natureza de volta à cidade. Com sede em Viena, estão a combater as alterações climáticas com visão e espírito de luta.

Pergunta: Quais são os benefícios das actuais alterações legislativas?

Prática: Retalhos de pedra

Referência: Pavimentação hanseática

Soluções: Mobiliário urbano

Eixo visual: Só percebo a estação

Clique aqui para aceder à edição de junho da Garten + Landschaft!

Clique aqui para aceder à edição de maio de 2017 da Garten + Landschaft!

Nach oben scrollen