15.06.2025

Translated: Event

Há 30 anos: Declaração conjunta dos arquitectos da RDA e da Câmara Federal de Arquitectos

Virgil Abloh

Os miniformes são Viktoria Hohl

No número de julho de 1990 da revista Baumeister, os redactores publicaram um excerto de uma declaração conjunta das comunidades arquitectónicas da Alemanha Ocidental e da Alemanha Oriental:

„Em 28 de maio de 1990, a 57ª Assembleia da Câmara Federal teve lugar em Berlim, na presença de arquitectos da RDA. A declaração adoptada exigia, entre outras coisas: – Sobre a reorganização urbana no território da RDA: O objetivo é preservar o património arquitetónico alemão, condição essencial para a identificação dos cidadãos com a sua terra natal. (…)

O planeamento urbano, o desenvolvimento urbano e o planeamento paisagístico devem, por conseguinte, constituir o principal objetivo da política regional. A comunidade arquitetónica da RDA deverá … assumir esta responsabilidade. Só assim se poderá evitar políticas de investimento desordenadas com consequências económicas, sociais e ecológicas, como não foi possível evitar na República Federal da Alemanha. (…)

A arquitetura não deve ser decidida com base em critérios de produção. A produção deve estar subordinada ao planeamento. É um instrumento para a realização de ideias. Isto exige uma separação entre o planeamento e a construção. (…)

Além disso, foi exigida a criação de câmaras de arquitectos a nível estatal, a promoção de medidas de criação de empresas e a garantia de autorização exclusiva para os arquitectos apresentarem projectos de construção.“

É notável a clarividência com que os arquitectos de ambas as partes do país, ainda separado, apontaram os perigos que ameaçavam as paisagens urbanas e paisagísticas preservadas na Alemanha de Leste, em resultado da mudança de sistema. No entanto, esta declaração também brilha com um espírito de otimismo, uma vontade de assumir responsabilidades que uniu a profissão para além da fronteira ainda existente.

Depois de se reformar do gabinete de planeamento urbano de Münster, o meu sogro mudou-se para a cidade de Brandemburgo para ajudar os seus colegas nos trabalhos de reconstrução. Teve de constatar como era difícil para os novos funcionários eleitos e para as autoridades locais contrariar a pressão dos investidores da Alemanha Ocidental. Em consequência, repetiram-se muitos erros que já eram conhecidos do passado. Em particular, gostaria de ter evitado os inúmeros centros comerciais que foram construídos em zonas verdes e que trouxeram para o Leste, em grande escala, a expansão urbana e a fixação pelo automóvel. Em vão – o desejo da população por bens de consumo ocidentais era demasiado grande, o tempo de espera para a recuperação dos centros urbanos degradados era demasiado longo e as promessas dos investidores e promotores eram demasiado tentadoras.

Apesar destes inconvenientes, nunca se deve esquecer o feito hercúleo que a profissão de arquiteto realizou em conjunto no território da antiga RDA desde a queda do Muro. Um grande número de edifícios históricos foi salvo e renovado. A cuidadosa reparação urbana fez com que muitas cidades e aldeias dos „novos“ cinco Estados se encontrem atualmente entre as mais belas do país – basta pensar em Görlitz ou Quedlinburg. E também Brandemburgo, apesar de todos os erros, talvez evitáveis, cometidos durante o reordenamento urbano depois de 1989, passou de uma cidade de província cinzenta e semi-derrotada para um centro popular e atrativo na região de Berlim. (fap)

Scroll to Top