26.06.2025

Translated: Aktuelles

Harald Kegel sobre a resiliência – recensão do livro

Translated: Buchrezensionen

No seu livro „Resilience: Strategies & Perspectives for the Resilient and Learning City“ (Resiliência: Estratégias e Perspectivas para uma Cidade Resiliente e em Aprendizagem), Harald Kegler apresenta a investigação anterior e o status quo sobre a resiliência no planeamento urbano e desenvolve abordagens sobre a forma como a arte do planeamento pode encontrar uma maneira de alcançar uma transformação resiliente face ao planeamento formal.

O livro começa com uma breve descrição da terminologia e das posições teóricas. De seguida, o autor analisa quatro exemplos que testaram uma forma de alcançar uma maior resiliência no desenvolvimento urbano. Por fim, apresenta uma perspetiva sobre os elementos fundamentais para uma região urbana resiliente e para o planeamento dessa região.

O Prof. Harald Kegler é um engenheiro licenciado em planeamento urbano. Tem trabalhado intensamente no tema da resiliência há cerca de 5 anos. Após anos de trabalho prático em planeamento urbano-regional, trabalha na Universidade de Kassel desde 2013, onde ensina e investiga no Instituto de Desenvolvimento Urbano.

Resiliência: melhor declaração

„A resiliência não é, portanto, um estado a ser alcançado uma vez, mas um processo de busca, aprendizagem e inovação, ou seja, de ganhar resistência e auto-renovação.“ S. 29

Harald Kegler: Declaração que dá que pensar

„O que é moralmente justificado e deveria ser inevitável dificilmente pode ser alcançado na prática. O „problema da não-identidade“, a impossibilidade de as gerações futuras influenciarem as decisões de hoje, que, no entanto, terão um impacto significativo nas suas vidas futuras, é um obstáculo.“ S. 44

Sinopse

A sinopse é parcialmente cumprida. Kegel consegue dar uma visão abrangente do estado atual do debate e citar várias abordagens abstractas.

Com este conhecimento do livro, é possível afirmar

Por exemplo, que há bens básicos de uma sociedade que garantem a sua existência e que vão para além dos serviços socialmente necessários. São eles a saúde e a segurança, mas também o respeito, a personalidade, a harmonia com a natureza, a amizade e o lazer.

Mais tendência do que clássico

… porque parece um instantâneo no tempo. Ao pretender incluir o maior número possível de aspectos, o livro de Kegel torna-se mais um diretório do que uma obra autónoma.

Pequena frase sobre:

A Haptics

Tal como outros volumes da série Bauwelt Fundamente, o livro é publicado em formato 14,0 × 19,0 cm com encadernação adesiva.

Design

O design é claro e bem organizado, a preto e branco.

Fluxo de leitura

A obra de Kegel não é um livro que se possa ler de passagem, mas que exige atenção.

Linguagem visual

Os gráficos ou imagens ocasionais complementam o texto.

Informação

Muitos aspectos são abordados de forma breve, mas nem sempre são explicados em profundidade.

O que mais seria importante

O livro incentiva os leitores a aprofundar as teorias e os exemplos mencionados após a sua leitura.

Também interessante neste contexto: a recensão do livro „Die neue Völkerwanderung – Arrival Cities“, de Doug Saunders. O livro analisa as chamadas cidades de chegada de uma forma jornalística e subjectiva.

Nach oben scrollen