14.08.2025

Translated: Event

hehnpohl architekten vence o prémio Casas do Ano 2019

O projeto "Respekt" situa-se no centro histórico da cidade de Münster.

A Callwey Verlag apresentou o Prémio Casas do Ano em Frankfurt pela nona vez. A hehnpohl architekten bda impressionou o júri com o seu projeto „Respekt“ em Münster.

A hehnpohl architekten bda ganhou o Prémio Casa do Ano deste ano.
O projeto "Respekt" situa-se no centro histórico da cidade de Münster.
A fachada é feita de tijolo típico de Münster.
Hehn e Pohl trabalham habilmente com madeira e betão exposto.
A madeira domina o pátio interior.

Respeito pela cidade velha de Münster

O nono Prémio Casa do Ano foi entregue em Frankfurt am Main em 25 de setembro de 2019. hehnpohl architekten bda de Münster ganhou o prémio de 10.000 euros pelo seu projeto „Respekt“ na cidade velha de Münster. O júri atribuiu o primeiro prémio ao gabinete de arquitetura de Christian Pohl e Marc Hehn, porque o edifício tem em conta o contexto urbano em termos de altura e massa, e porque o interior apresenta uma sequência de divisões excitante.

O veredito do júri: „Esta pequena casa é um vencedor digno de um prémio de arquitetura que, com o seu tema antiquado da casa unifamiliar isolada, é supostamente dedicado ao consumo de espaço e à expansão urbana. Há outra maneira, regozija-se a pequena casa da fila: „E muito bem, acena o júri“.

Em termos de escala, o novo edifício integra-se no centro antigo da cidade. A Buddenstrasse tem três alinhamentos na área da propriedade – os das filas de casas vizinhas a oeste e a leste e os do limite da propriedade. A fachada assume estas linhas de uma forma radical: é deslocada horizontalmente e, ao mesmo tempo, empurrada verticalmente – uma interpretação contemporânea dos cantilevers medievais – para o espaço da rua. Três aberturas, concebidas em cobre no rés do chão, como vidros de canto com um corte profundo na fachada no primeiro andar e como uma abertura com menos profundidade no primeiro andar, asseguram que o Buddenturm permanece sempre à vista. A fachada é composta por tijolos moldados à mão, fabricados na Bélgica e cozidos num forno de anéis tradicional, com cores que variam entre o vermelho claro, o azul, o castanho e o violeta.

Todas as fotografias: hehnpohl architekten bda


Tijolos moldados à mão, betão exposto e madeira

O facto de Marc Hehn e Christian Pohl serem também hábeis na utilização do betão aparente e da madeira é evidente no interior da sólida construção: uma expressiva escadaria de betão aparente dá acesso aos quatro pisos, enquanto as paredes e os tectos foram também deixados em betão bruto. A madeira foi utilizada nas janelas, no revestimento dos pavimentos e no intradorso das empenas. Christian Pohl e Marc Hehn considerariam provavelmente o resultado satisfatório. O júri considera-o excelente.

Jan Weiler / Katharina Matzig: Casas do ano. As melhores casas isoladas de 2019 Callwey: Munique 2019 ISBN 978-3-7667-2425-0.

332 páginas, 550 ilustrações e plantas a cores, 23 x 29,7 cm, capa dura, € [D] 59,95; € [A] 61,70; sFr. 79,00

Mais informações sobre o concurso podem ser encontradas aqui.

Der Baumeister é um parceiro de media do concurso Casas do Ano.

Nach oben scrollen