David Oddsson já não tem muitos amigos na Islândia, mas provavelmente tem os amigos certos. Um garante de sobrevivência desde tempos imemoriais. As coisas eram diferentes em 1997, quando o primeiro-ministro publicou com sucesso o seu livro „Belos dias sem Gudny“ (publicado em alemão pela Steidl em 2001) e, bem, porque tinha baixado o imposto sobre as empresas, o imposto sobre o rendimento e o imposto sucessório nos anos anteriores e impulsionado a privatização da economia. Enquanto presidente do Banco Central da Islândia, a partir de 2005, foi rapidamente apontado como um dos principais responsáveis pela falência do sector bancário, mas só pôde ser afastado do cargo por uma lei especial, em 2009. Apenas seis meses depois, tornou-se chefe de redação do respeitado jornal diário Morgunblad, despediu jornalistas experientes e críticos, o que levou a que um terço dos assinantes rescindisse os seus contratos e a editora mergulhasse no vermelho.
No sábado, 15 de outubro, em Reiquiavique, a campanha mundial „Nós somos os 99%“ ocupará a Laekjartorgi a partir das 15 horas. Os islandeses estão a envolver-se. Imediatamente após o acidente, as pessoas diziam „atirámo-nos ao mar a 10 graus e elegemos um comediante para presidente da câmara de Reiquiavique“, mas agora estão novamente a dar um mergulho numa das termas e banhos quentes e a abordar a situação social em todas as artes.
Os blogues críticos desenvolveram-se fora dos meios de comunicação social estabelecidos, como o boletim meteorológico em inglês icelandweatherreport.com, da jornalista e escritora Alda Sigmundsdóttir, que foi um recurso muito procurado durante a crise. No entanto, o empenho não compensou, o blogue foi cancelado e migrado com sucesso para o Facebook. O último livro de Alda, „Living inside the meltdown“, está disponível em formato eletrónico.
O comediante para presidente da câmara chama-se Jón Gnarr, que concorreu às eleições autárquicas do ano passado com „O Melhor Partido“ e obteve 34,7% dos votos. O comediante televisivo foi apoiado por artistas de todas as disciplinas e o programa teve apenas uma piada superficial. De vez em quando, os ursos polares chegam à Islândia em blocos de gelo. Até agora, foram sempre abatidos. Gnarr quer dotar o jardim zoológico de um recinto para os ursos polares, para que estes animais em vias de extinção possam ser alojados. Gnarr descreve-se como um anarquista e, de acordo com o programa do seu partido, pretende introduzir a corrupção aberta em vez da corrupção encoberta. Numa entrevista à rádio Deutschlandfunk, há alguns dias, como convidado da Feira do Livro de Frankfurt, descreveu o seu papel: „Acima de tudo, trata-se de sensibilizar as pessoas para valores como a beleza e a satisfação. Porque isso é o mais importante“. O Presidente Olafur Grimmson fez uma declaração congruente na abertura da feira do livro: „A presença da Islândia como convidada de honra em Frankfurt é um sinal de que mesmo o jardim mais pequeno do mundo pode produzir arranjos florais e plantas úteis, literatura, poesia e obras científicas que não precisam de ser comparadas com os frutos de comunidades linguísticas maiores“. Em todo o caso, as árvores não crescem até ao céu na Islândia, enquanto meio milhão de ovelhas pastarem cada muda suculenta. Em contrapartida, a produção de livros prospera, tal como a de pepinos e tomates, embora em estufas aquecidas geotermicamente em Hveragerdi. Cada islandês compra uma média de oito livros por ano, o que constitui um recorde mundial. Em Frankfurt estão presentes mais autores do que no ano passado, quando a China, um pouco maior, foi o país convidado. O pavilhão islandês mostra a ilha no seu melhor. Salas acolhedoras com estantes e poltronas confortáveis, como numa sala de estar. As projecções mostram os islandeses a ler.
A Islândia está a fazer muito para impulsionar o turismo. Este ano, o país já registou um bom afluxo de visitantes devido às taxas de câmbio agora suportáveis. Agora, os islandeses estão mesmo a convidar as pessoas a visitar a sua terra natal, o que não agrada a algumas pessoas que não gostam do estatuto exótico de „islandeses“ com todos os clichés. Não querem ser visitados e admirados como os animais do jardim zoológico. É melhor conhecer pessoas na vida real, na cidade, mesmo à noite. Neste momento, todos os amigos da música contemporânea estão a perder um dos festivais mais interessantes, que decorre até domingo: o airwaves. Já chegaram 3.000 visitantes do festival vindos do estrangeiro. Quem não é escritor na Islândia parece ser músico – Jón Gnarr era punk rocker. Ou então é-se as duas coisas. É uma pena limitar-se a Björk, GusGus e Sigur Rós (recomendamos o DVD „Heima“, de 2007, que também inclui um litofone). Os apreciadores devem visitar a loja 12 Tónar, com a sua pequena marca própria (situada mesmo ao lado da Landslag, a maior empresa de arquitetura paisagística da Islândia).
O que a escritora Gudrun Mínervudóttir, que está a apresentar o seu livro „O Criador“ (btb) e teve a honra de fazer o discurso de abertura da feira do livro, critica na literatura islandesa („nos últimos dez anos, foi sobretudo o mainstream que aumentou, os editores já quase não se atrevem a fazer nada“), não parece aplicar-se à música. Vale a pena descobrir artistas como Hafdís Bjarnadóttir; a sua banda desenhada para a primeira faixa do seu primeiro CD „Frog Blues“ é encantadora.
Também se pode descobrir alguma arte experimental no programa de acompanhamento da Feira do Livro de Frankfurt. Por exemplo, o alemão Claus Sterneck, que trabalha como carteiro em Reykjavik e apresenta agora imagens e sons do seu país de adoção.
A Islândia tem 320.000 habitantes, dois terços vivem na área metropolitana de Reiquiavique e os restantes estão espalhados ao longo da orla costeira de toda a ilha, ligados pela estrada circular de Hringurinn. Há cem anos, os cavalos islandeses eram indispensáveis para as deslocações na ilha. O Presidente Grimmson destacou com especial orgulho as canções Edda e as sagas islandesas, recentemente traduzidas para a feira do livro. As sagas não são contos de fadas, mas sim histórias do tempo da conquista do território e posteriores. Todos os islandeses conhecem as histórias e a rica cena literária baseia-se naturalmente nesta tradição. Os enredos sucedem-se, os acontecimentos são selvagens e diretos: „Svart e Skidi discutiram sobre os direitos de pastagem e Skidi acabou por ser morto por Svart“. Um exemplo do „Conto do Povo de Vapnafjord“. O Museu da Saga está situado num dos seis tanques do reservatório de água quente de Perlan (Pérola), numa colina de Reiquiavique. As casas, os passeios e até as ruas são aquecidos com a água quente. No entanto, a utilização da energia geotérmica traz uma série de conflitos com a proteção da paisagem, que tanto Jón Gnarr como Olafur Grimmson têm em mente. Andri Snaer Magnason é um dos autores mais conhecidos da Islândia. Tornou-se um ativista ambiental: „As necessidades de eletricidade do nosso país há muito que foram satisfeitas. Mas, em vez de se contentar com isso, a produção de energia está a aumentar excessivamente“. E tudo isto em paisagens únicas no mundo e que alguns islandeses consideram sagradas. Magnason tornou-se conhecido pelos seus romances de fantasia, mas quando a fantasia se tornou realidade sob a economia de mercado extremamente neoliberal da Islândia, pôs de lado os seus textos de ficção e fez alguma investigação. Agora, o seu livro „Traumland. O que resta quando tudo é vendido?“ (Orange Press). (Orange Press) já está disponível. A edição original tinha como subtítulo „Livro de autoajuda para uma nação assustada“ e foi uma bomba, como Björk escreve no prefácio do livro. Trata-se de um livro sobre o desperdício de energia e de terrenos na indústria pesada, sobretudo nas fábricas de alumínio, que só foram construídas na Islândia devido às vantagens energéticas. A arquiteta Margrét Hardardóttir já descreveu o problema em Topos 69, e a mesma edição contém também um ensaio do escritor Gudmundur Andri Thorsson: „Escrever e ler a terra“. O autor descreve o facto de a palavra cultura nem sequer existir em islandês e de os islandeses nem sequer terem um conceito de cultura. Em islandês, utiliza-se a palavra „menning“, que deriva de homem e do seu poder mental, na qual se fundem os nossos conceitos de civilização e cultura.
Na Islândia, a água quente não serve apenas para aquecer, mas também para tomar banho. O grupo de planeamento interdisciplinar Vatnavinir dedica-se à cultura balnear. Este ano, recebeu uma das cinco distinções do „Global Award for Sustainable Architecture“, atribuído sob os auspícios da UNESCO. Vatnavinir (amigos da água) tem como objetivo proteger e utilizar adequadamente a água pura, a energia geotérmica e a paisagem vulcânica. A organização cartografou todas as fontes termais utilizáveis e está a desenvolver propostas para operações balneares sustentáveis. A história de sucesso da Lagoa Azul, que foi transformada de uma piscina técnica de arrefecimento num banho termal de terra de diatomáceas no meio de um campo de lava, prova que existe procura.
230 novos livros sobre a Islândia estão disponíveis na feira. O que é que se deve ler? Talvez o „autor de culto“ Halgrímur Helgason („101 Reykjavik“), que conta a história de uma mulher de 80 anos que toma as últimas consequências nas suas próprias mãos: „A Woman at 1000°“ (Klett-Cotta). Mas, acima de tudo, Jón Kalman Stefánsson (de preferência, primeiro o mais antigo „Céu e Inferno“), cujo livro „A Dor dos Anjos“ descreve de perto a luta existencial do homem contra as forças da natureza na Islândia. A última palavra cabe a Gudrún Mínervudóttir. Numa entrevista ao DIE ZEIT, afirmou: „Atualmente, acredito mais nos duendes do que nos banqueiros“.
Foto: Cascata Dynjandi, no sul dos fiordes ocidentais da Islândia, Robert Schäfer